Hvad er oversættelsen af " SEEMS TO BE OKAY " på dansk?

• ud til at være i orden
• synes at være i orden
• ser ud til at være okay
• virker okay

Eksempler på brug af Seems to be okay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She seems to be okay.
Hun virker okay.

Thank you Well, everything seems to be okay.
Tak. Alt synes at være i orden.

She seems to be okay.
Hun lader til at være okay.

I have performed a bit of IFM Seems to be okay now.
Det ser ud til at være i orden nu.

She seems to be okay.
Hun ser ud til at være okay.

I had a thing with the butter, but… Seems to be okay.
Jeg fik lidt smørproblemer, men det ser ud til at gå.

Seems to be okay now.
Det ser ud til at være i orden nu.

Everything seems to be okay.
Alt virker roligt.

He seems to be okay, at least above the waist?
Han ser ud til at være okay, i det mindste over bæltestedet?

Everything seems to be okay.
Alt synes at være i orden.

Everything seems to be okay- but a lot of moisture was inside the ISS. I dried this out with a hair dryer and fortunately the readings started up again.
Alt så ud til at være i orden- dog var der samlet en masse fugt inde i ISS. Dette tørrede jeg med en hårtørrer og heldigvis kom der gang i målingerne igen.

Everything seems to be okay.
Alt ser fredeligt ud udenfor.

December 2012 at 08:45 For my great horror, I saw that all the outdoor sensors from the weather station showed"---" I decided to sleep on it and this morning I went thru all the wires from the console to the outdoor sensorunit(ISS) Everything seems to be okay- but a lot of moisture was inside the ISS.
Til min store rædsel opdagede jeg, at alle udendørs vejr-sensorer fra vejrstationen viste"---" Jeg sov lidt på det og besluttede mig for at gennemgå alle kabler fra vejrkonsollen og ud til den udendørs sensorenhed(ISS) Alt så ud til at være i orden- dog var der samlet en masse fugt inde i ISS.

She seems to be okay now.
Hun virker til at være okay nu.

April, Stanley seems to be okay.
April, Stanley virker okay.

Everything seems to be okay out there.
Alt ser fredeligt ud udenfor.

I performed a bit of I.F.M. Seems to be okay now.
Jeg har foretaget et systemtjek. Det ser ud til at være i orden nu.

The window seems to be okay.
Vinduet synes at være i orden.

But you seemed to be okay with it.
Men du lod til at være okay med det.

Dean… seems to be doing okay.
Dean, virker til at være okay.

Yeah, Dean… seems to be doing okay.
Ja, Dean, virker til at være okay.