Hvad er oversættelsen af " SEEN FROM THE RIGHT SIDE " på dansk?

• set fra retsiden

Eksempler på brug af Seen from the right side på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The pattern is seen from the right side.
Mønsteret i diagrammet ses fra retsiden.

RIGHT BAND: Work as for left band, but when the band measures 1 cm work 6-6-7-7 buttonholes evenly spaced on band buttonholes are worked in purl sections seen from the right side.
Luk af med ret over ret og vrang over vrang. HØJRE FORKANT: Strik som venstre, men når ribben måler ca 1 cm lukkes der af til 6-6-7-7 knaphuller jævnt fordelt knaphullerne lukkes i vrangpartierne set fra retsiden.

Knit back and forth on the needles(seen from the right side): purl 1 row, K 1 row, then knit rib.
Strik frem og tilbage på p(set fra retsiden): 1 p vr, 1 p ret, derefter rib 3r/3vr opover.

Repeat the increase every 6th row upwards- always increase before the marker thread so that there are more and more garter stitches on the right side of the marker thread seen from the right side..
Gentag udtagningen på hver 6. pind- tag hele tiden ud før mærketråden så der bliver flere og flere masker i retstrik på højre side af mærketråden set fra retsiden.

Insert 1 marker in each of the 3 middle knitted stitches seen from the right side i.e. knitted stitches in fog.
Sæt 1 mærke i hver af de 3 midterste retmasker set fra retsiden dvs retmasken med tåge.

Diagrams show all rows in pattern seen from the right side. DECREASE TIP: Work until 3 stitches remain before marker thread, knit the next 3 stitches together 2 stitches decreased.
Diagrammerne viser alle pinde i mønsteret set fra retsiden. INDTAGNINGSTIPS: Strik til der er 3 masker tilbage før mærketråden, strik 3 masker ret sammen 2 masker taget ind.

The diagrams show all rows in the pattern seen from the right side.
Diagrammet viser alle pinde i mønsteret set fra retsiden.

The diagrams show all the rows in the pattern seen from the right side. INCREASE TIP-1(evenly spaced): To work out how to increase evenly, count the total number of stitches on the needle(e.g. 88 stitches) and divide by the number of increases to be made(e.g. 10) 8.8. In this example, increase by making 1 yarn over after approx. each 9th stitch.
Diagrammerne viser alle pinde i mønsteret set fra retsiden. UDTAGNINGSTIPS-1(jævnt fordelt): For at beregne hvordan der skal tages ud jævnt fordelt, regner man det totale maskeantal på pinden(f. eks 88 masker) og deler med antal udtagninger som skal gøres(f. eks 10) 8,8.I dette eksempel tages der ud ved at slå om efter ca hver 9. maske.

Pattern: See diagram M.1 The diagram is seen from the right side.
Mønster: Se diag M.1. Diag viser mønsteret set fra retsiden.

Place the first 65-69-73-77-83-89 stitches(seen from the right side) on a thread for left shoulder and work the right shoulder.
Sæt de første 65-69-73-77-83-89 masker set fra retsiden på en tråd til venstre skulder og strik højre skulder.

Now insert a marker on the left side of the piece seen from the right side.
HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN! Nu sættes der et mærke i venstre side af arbejdet set fra retsiden.

Place the last 46-50-52-56-60-66 stitches seen from the right side on a thread for right shoulder and work the left shoulder.
Sæt de sidste 46-50-52-56-60-66 masker set fra retsiden på en tråd til højre skulder og strik venstre skulder.

Change to 1 strand black Eskimo+ 1 strand off white Vivaldi. K 1 row(wrong side row), then knit stockinette st, keeping 5 sts at center front edge knit as follows from edge(seen from the right side): K 1(garter st edge st), K 1, P 1, K 1 and P 1.
Strik 1 p ret(1.p retsiden). Skift til 1 tråd sort Eskimo+ 1 tråd natur Vivaldi. Strik 1 p ret fra vrangen, fortsæt med glatstrik, men 5 kantm strikkes således fra kanten(set fra retsiden): 1 m retstrik, 1 r, 1 vr, 1 r og 1 vr.

The diagrams show all rows in the pattern seen from the right side. BUTTONHOLES(bottom up): Work buttonholes on right band.
Diagrammerne viser alle pinde i mønsteret set fra retsiden. KNAPHUL(nedenfra og op): Luk af til knaphul på højre forkant.

In this example, increase by making 1 yarn over after approx. each 8th stitch; on the next round work the yarn overs twisted to avoid holes. PATTERN: See diagram A.1. The diagram shows all the rows in the pattern seen from the right side.
I dette eksemplet tages der ud ved at slå om efter ca hver 8. maske, på næste omgang strikkes omslaget drejet så der ikke bliver hul. MØNSTER: Se diagram A.1. Diagrammet viser alle pinde i mønsteret set fra retsiden.

Place 16-17-18-21-24-27 stitches on the right side of the row(seen from the right side) on 1 thread or leave them un-worked on a needle.
Sæt de 16-17-18-21-24-27 masker i højre side af pinden(set fra retsiden) på 1 tråd eller lad dem hvile på en pind.

Place the 15-16-17-20-23-26 stitches on the right side of the needle(seen from the right side) on 1 thread or leave them un-worked on a needle.
Sæt de 15-16-17-20-23-26 masker i højre side af pinden(set fra retsiden) på 1 tråd eller lad dem hvile på en pind.

Place the 19-20-22-25-28-31 stitches on the right side of the piece(seen from the right side) on 1 thread or leave them un-worked on a needle.
Sæt de 19-20-22-25-28-31 masker i højre side af arbejdet(set fra retsiden) på 1 tråd eller lad dem hvile på en pind.

The right side seen from the left side.
Højre side set fra venstre side Venstre flodbred.

Now insert a marker in the outermost st in the right side of needle seen from RS- this marks where the sleeve cap is sewn into the armhole.
Nu sættes der 1 mærketråd i den yderste m i højre side på p set fra retsiden- denne markerer hvor ærmekuppelen skal syes til ærmegabet.

Cast on and work as left front piece but reversed, i.e. all measurements that were done in the left side of piece(seen from RS) are now done in the right side of piece seen from RS.
Slå op og strik som venstre men modsat, dvs at alle længdemål som blev gjort i venstre side af arb(set fra retsiden) gøres nu i højre side af arb set fra retsiden.

The speedway track is surrounded by very high noise abating walls. With some eye effort the outlines of the old moped track can barely be seen in the right side.
Speedwaybanen ligger stadig på sin plads, nu omgivet af meget høje støjvolde, og med lidt god vilje kan omridset af den gamle knallertbane anes i højre side.

Move marker thread before the last 6 stitches on needle seen from right side.
Flyt mærketråden før de sidste 6 masker på pinden set fra retsiden.

Insert a marker thread before the last 6 stitches on needle seen from right side 196 stitches before marker thread and 6 stitches after marker thread.
Sæt en mærketråd før de sidste 6 masker på pinden set fra retsiden 196 masker før mærketråden og 6 masker efter mærketråden.

Worked back and forth on circular needle with 1 edge st in garter st in right side seen from RS- READ KNITTING TIP!
Arb strikkes frem og tilbage på rundp med 1 kant-m retstrik i højre side set fra retsiden- læs STRIKKETIPS!

Continue rib like this and make sure that the first 2 stitches and the last stitch(seen from right side) are worked in stocking stitch the same way as on first part.
Fortsæt ribben og sørg for at de 2 første og den sidste maske(set fra retsiden) strikkes i glatstrik på samme måde som på første del.

Then repeat ROW 3 and ROW 4, decrease 2 treble crochets+ 1 chain space in right side of piece(seen from right side) every time the rows are repeated.
Gentag række 3 og række 4, der tages 2 stangmasker+ 1 luftmaskebue ind i højre side af arbejdet(set fra retsiden) for hver gang rækkerne gentages.

Just like in your country, the car is driven from the right side; in India, I have seen in London also, the car is driven from the left side..
Lige som i jeres land, kører bilerne i højre side, i Indien, jeg har også set det i London, kører bilerne i venstre side..

Now insert a marker in the right side of piece seen from RS armhole starts here.
Nu sættes der 1 mærketråd i højre side af arb set fra retsiden her starter ærmegabet.

The solar energy received is almost constant, so the change must be seen on the right side.
Den modtagne solenergi er stort set konstant, så forandringen skal ses på højre side.

Hvordan man bruger "seen from the right side" i en Engelsk sætning

A statue of the Virgin Mary sits on a hill overlooking the port as seen from the right side of the shuttle bus.

FIG. 9 is a front elevational view of the relevant part of the thermoelectric generation module 201 seen from the right side in FIG. 7.

Hvordan man bruger "set fra retsiden" i en Dansk sætning

Sæt de første (36) 40-44-48-52 (56-64) masker på tråden (set fra retsiden) på rundpind 4 og fortsæt A.1 frem og tilbage over disse masker som før.

Sæt de 37-40-43-47-52-56 masker i højre side af arbejdet (set fra retsiden) på 1 tråd eller lad dem hvile på en pind.

Forkanten strikkes således fra midt foran set fra retsiden: 7 m PERLESTRIK - se forkl under -, 1 r, 1 vr, 1 r, 1 vr, 1 r, 1 vr og 1 r.

Diagrammet viser alle pinde i mønsteret set fra retsiden.

Diag viser mønst set fra retsiden.

Der strikkes ret over ret m mellem snoningerne fra vrangen, dvs det bliver vr-m set fra retsiden.

Diagrammet viser alle masker set fra retsiden (med mindre noget andet er specificeret i opskriften).

Når arbejdet måler 2 cm tages alle 3 vrang (set fra retsiden) ind til 2 vrang = 118 masker.

Diag viser alle p i mønsteret set fra retsiden.

Når kraven måler 19-20-21-22-23-24 cm (sidste p = 2.p i MØNSTER 1 = vrangen), sættes en mærketråd i slutningen af p set fra retsiden.