Hvad er oversættelsen af " SEND IN A TEAM " på dansk?

• sender et hold
• sende et hold
• sender i et team

Eksempler på brug af Send in a team på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told them we need to send in a team.
Jeg sagde, vi må sende et team.

Send in a team to breach the perimeter.
Send et hold ind for at afsøge området.

Your insurance policy dictates you send in a team. No one.
Din forsikringspolice kræver, du sender et hold ind. Ingen.

If we send in a team, we risk blowing her cover.
Hvis vi sender et hold, kan vi risikere hendes dække.

No one. Your insurance policy dictates you send in a team.
Ingen. Din forsikringspolice kræver, du sender et hold ind.

Before I send in a team of shrinks to twist him up more.
Før jeg sender i et team af krymper at vride ham mere.

Report the problem. Request the pipe, check if it's in stock, then send in a team.
Rapportere problemet. Bestille røret, se om det er på lager og sende et team.

Starfleet Command would send in a team to deal with the crisis.
Flådekommandoen ville sende et hold, der tog sig af det.

Send in a team to the exchange site, apprehend Sark once the trade occurs.
Sende en hold til overdragelsesstedet, pågribe Sark efter byttet.

I need the truth. Before I send in a team of shrinks to twist him up more.
Før jeg sender en hold psykologer ind, skal jeg kende sandheden.

The tap you placed allowed us to find out about the threat, send in a team, and stop the bombers.
Sende et hold og stoppe bombemændene. Jeres aflytning lod os vurdere truslen.

About the threat, send in a team, and stop the bombers. The tap you placed allowed us to find out.
Sende et hold og stoppe bombemændene. Jeres aflytning lod os vurdere truslen.

And secondly, to afford the British a perfect excuse to send in a team of experts to rescue him.
For det andet gav det briterne en perfekt grund til at sende et hold ind.

I need the truth. Before I send in a team of shrinks to twist him up more and to create deeper wounds.
Skal jeg høre sandheden. Før jeg sender et hold af psykologer ind der kommer til at skabe mere kaos.

Be resolved in another way… and determine if it can to assess the situation… convinced them to send in a team- One of the Russian scientists involved.
Og afgøre om det kan løses på anden vis.- En af de russiske videnskabsmænd overbeviste dem om at sende et team ind og vurdere situationen.

Before I send in a team of shrinks to twist him up more and to create deeper wounds I need the truth.
Før jeg får en flok hjernevridere til at ødelægge ham endnu mere og lave endnu dybere sår må jeg høre sandheden.

One of the Russian scientists involved convinced them to send in a team to assess the situation and determine if it can be resolved in another way.
En af de russiske videnskabsmænd overbeviste dem om at sende et team ind og vurdere situationen, og afgøre om det kan løses på anden vis.

Convinced them to send in a team be resolved in another way.- One of the Russian scientists involved… and determine if it can to assess the situation.
Og afgøre om det kan løses på anden vis.- En af de russiske videnskabsmænd overbeviste dem om at sende et team ind og vurdere situationen.

Be resolved in another way.- One of the Russian scientists involved… convinced them to send in a team to assess the situation… and determine if it can.
Og afgøre om det kan løses på anden vis.- En af de russiske videnskabsmænd overbeviste dem om at sende et team ind og vurdere situationen.

I need the truth. Before I send in a team of shrinks to twist him up more.
Jeg har brug for sandheden. Før jeg sender i et team af krymper at vride ham mere.

We can produce a duplicate artefact, send in a team to the exchange site, apprehend Sark once the trade occurs.
Vi kan lave en kopi af genstanden. Sende en hold til overdragelsesstedet, pågribe Sark efter byttet.

One of the Russian scientists involved… convinced them to send in a team to assess the situation… and determine if it can be resolved in another way.- And now?
Og afgøre om det kan løses på anden vis.- En af de russiske videnskabsmænd overbeviste dem om at sende et team ind og vurdere situationen?

You sent in a team without my authorization?
Du sendte et hold… uden min tilladelse?

And not enough time to prepare. We sent in a team with limited intel.
Vi sendte et hold ind uden information eller tid nok til at forberede sig.

We sent in a team with limited intel and not enough time to prepare.
Vi sendte et hold ind uden information eller tid nok til at forberede sig.

Sending in a team is out of the question.
At sende et hold er udelukket.

Sent in a team.
Vi sendte et team dertil.

We sent in a team to neutralize that threat.
Vi sendte et team for at neutralisere truslen.

I was outnumbered, so I got off as quickly as I could… sent in a team.
Jeg var i undertal, så jeg sendte team.

We sending in a team to rescue his father?
Sender vi et hold for at redde hans far?

Hvordan man bruger "send in a team" i en Engelsk sætning

Therefore, you need to be outside the gym entrance first, so we don’t send in a team to look for you.

What the UN needs to do is forget about sending in weapons inspectors and send in a team of plumbers instead.

And it was much too brash to send in a team now, in a zone far away from his own nation.

We will send in a team of professional junk removers, equipped with safety gear to take all your pesky junk away.

Under the system, HP would send in a team to your data center to place sensors throughout the facility, typically within racks.

We will quickly make initial contact and send in a team of social gerontology professionals to assess the level of care required.

The Americans insist on bombing the heavy water factory, but Tronstad persuades the Allies to send in a team of Norwegians instead.

Should matters deteriorate, the ministry could, potentially, send in a team to take control of the town’s finances from its elected officials.

It all starts immediately you call us as we send in a team of technicians to your place for an inspection exercise.

There was not enough time for us to send in a team to extract you, or place a portal inside your home.

Hvordan man bruger "sende et hold, sender et hold" i en Dansk sætning

Som noget helt særligt har krofatter Vagner personligt indbudt egnens orker til at sende et hold atleter som et håb om fredsmægling.

Vi sender et hold, som gør os i stand til at dække alle de spændende nyheder indenfor områderne: Digital Workflows, Customer Workflows, Employee Workflows og Now platform .

Det er en uge med ca 120 unge LU og 4H’er fra hele Europa, hvor hvert medlemsland sender et hold afsted på 2 til 5 medlemmer. – og det er en fed oplevelse!!!

Drengene fra Petersen Consult får også en ugentlig yogatime i Henriks nye center, ligesom Motivationshuset sender et hold unge.

Hvert land sender et hold, der består af mindst tre og højst fem deltagere.

Eksempler á la Hjerteforeningen, som har været med bus på rastepladser for at opsøge lastbilchauffører sende et hold sygeplejersker på genbrugspladsen i weekenderne.

Det er dog nu engang sådan, at når vi sender et hold anmeldere afsted for at dække en festival, så skriver de typisk seks anmeldelser hver på en weekend.

Vi fra Propaganja sender et hold afsted og håber at andre vil med ned og sætte fokus på sagen.

Vi sender et hold, som gør os i stand til at dække alle de spændene nyheder indenfor områderne: IT, Sikkerhed, HR, Kundeservice og intelligente apps.

Derfor har Plesner igen i år afholdt en Pre-Moot, ligesom vi sender et hold af jurister fra Plesner afsted til Wien for at være dommere i Vis Moot-konkurrencen.