Eksempler på brug af Senegalese på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're not Senegalese?
Er De ikke senegaleser?Local Senegalese fishermen cannot fish 200 meters deep.
But Grandpa wasn't Senegalese.
Some of them are Senegalese and some are Bengalese.
Nogle er singalesere og andre bengalere.It provides for 33% of crews to be Senegalese.
Den bestemmer, at 33% af søfolkene skal være senegalesere.Pure-blood of Senegalese descent and most accomplished.
Fuldblods af senegalesisk herkomst og yderst kultiveret.A unique blend of uncrowded waves and Senegalese culture.
En unik blanding af uncrowded bølger og senegalesisk kultur.A Senegalese asking to go to the mountains, they thought it was a prank.
De troede, det var en spøg. En senegaleser, der vil bestige bjerge.Right now I have got three ships sailing under the Senegalese flag.
They were called the Senegalese Tirailleurs because the first soldiers came from Senegal.
De hed senegalesiske Tirailleurs, fordi de første kom fra Senegal.Three ships sailing Right now I have got,uh… under the Senegalese flag.
Lige nu har jeg tre skibe,der sejler under Senegals flag.Yassa fish balls is another Senegalese dish, you would be surprise of!
Yassa fiske frikedeller er en anden Senegalesisk ret, som du vil blive overrasket over!Because the first soldiers came from Senegal.They were called the Senegalese Tirailleurs.
De hed senegalesiske Tirailleurs, fordide første kom fra Senegal.Senegalese… He's Senegalese. What an idiot, sending a Cameroonian there.
Senegal… Han er fra senegal. Sikken idiot at sende en fra Cameroun dertil.Here Somalis, Sudanese,Nigerians, Senegalese, Eritreans live.
Her bor der somaliere, sudanesere,nigerianere, senegalesere, eritreanere.LeProf: I will be watching all of the France matches with friends and all of the Senegal's fixtures too,because I am also Senegalese.
LeProf: Jeg har tænkt mig at se alle Frankrigs kampe sammen med venner samt alle Senegals kampe, fordijeg også er senegaleser.It is equally important to ensure an increased number of Senegalese seamen on board EU vessels.
Det er også vigtigt at øge antallet af senegalesiske sømænd om bord på EU-fartøjer.Why refuse a Moroccan, Senegalese or Ukrainian national a right which is granted to a national of New Zealand, Israel or the Sultanate of Brunei.
Hvorfor nægte en statsborger fra Marokko, Senegal eller Ukraine en ret, som tildeles en statsborger fra New Zealand, Israel eller sultanherredømmet Brunei.Interpol identified him as Moussa Senghor, a Senegalese citizen.
Interpol har identificeret ham som Moussa Senghor, statsborger fra Senegal.In 1995- Go on- the TSO offered two engagements at the Senegalese Ministry of youth and sports, they turned to the moto club of Dakar”.
I 1995- Fortsæt- TSO tilbudt to engagementer i senegalesiske Ministeriet for ungdom og sport, de viste at moto club i Dakar”.Furthermore, many of the landings of the Community fleet take place in Senegalese ports.
Desuden landes en stor del af fællesskabsflådens fisk i senegalesiske havne.Anne-Marie Sigmund and Mr Diop,President of the Senegalese ESC, with members of the Senegalese delegation.
Anne-Marie Sigmund og hr. Diop,formand for Senegals økonomiske og sociale råd, omgivet af medlemmer af den senegalesiske delegation.And what are their names? How many people have perished in this way in Mauritanian or Senegalese waters?
Hvor mange mennesker er således omkommet i de mauretanske eller senegalesiske territorialfarvande?In Dakar… my class has been… No. seminars,joint classes with Senegalese counterparts. swamped throughout the week with symposiums.
Med symposier, seminarer,fællestimer med senegalesiske fæller. Nej. Altså, I Dakar… var mit hold oversvømmet hele ugen.The new Senegalese President is inspired by this, telling the young people that they should get involved rather than waiting for the billions to arrive from Europe.
Senegals nye præsident er i øvrigt inspireret af denne løsning, idet han siger til ungdommen, at de hellere skal komme i sving i stedet for at vente på milliarderne fra Europa.Bocar Diaw runs a small dairy andis president of the Senegalese milk association.
Bocar Diaw driver et lille mejeri oger formand for Senegals mælkeforening.We also offer a choice of Senegalese vegan/vegetarian food- please let us know upon arrival your requirements and/or if you suffer from any allergies.
Vi tilbyder også et udvalg af senegalesiske vegetariske retter- Fortæl os endelig inden ankomst, hvis du har nogle krav, og hvis du lider af nogen form for allergi.For more information about the documents,you need to visit Senegalese Embassy in your state.
Yderligere oplysninger om dokumenterne,du har brug at besøge senegalesiske ambassade i din tilstand.The relevant Community authorities shall present to the Senegalese Ministry responsible for sea fisheries an application in respect of each vessel wishing to fish under the Agreement.
Fællesskabets kompetente myndigheder forelægger Senegals ministerium for havfiskeri en ansøg ning for hvert fartøj, der ønsker at udøve fiskeri i medfør af aftalen.African- Bringing the spice andflavour of the African continent you can find for example Senegalese, Nigerian and Ethiopian fare.
Afrikansk- Med krydderierne ogsmagen fra det afrikanske kontinent kan du finde f. eks. senegalesisk, nigeriansk og etiopisk mad.
