Hvad er oversættelsen af " SENT TO THEM " på dansk?

• sendt til dem

Eksempler på brug af Sent to them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That was sent to them by the CIA.
Det var sent til dem af CIA.

Good energy should be sent to them.
God energi skal sendes til dem.

But if love-light were sent to them or any others whose Earth lifetimes were long ago, it would not be wasted-that energy reaches the all-powerful source that always is limitlessly available to all souls.
Men hvis kærlighed-lys blev sendt til dem eller nogen andre, hvis jordiske livstider var for længe siden, ville det ikke være spildt- den energi når den almægtige kilde, som altid er grænseløst tilgængelig for alle sjæle.

Girls do not feel comfortable, when the reader sent to them on their own trajectory.
Piger ikke føler sig trygge, når læseren har sendt til dem på deres egen bane.

To the extent that they have been determined to kill the leader of kindness, the apostle who was sent to them.
I det omfang, at de er blevet bestemt til at dræbe lederen af venlighed, apostlen, der blev sendt til dem.

The Player understands that all messages, instructions, and responses sent to them from the Casino or Casino software are binding to the Player.
Spilleren er indforstået med, at alle beskeder, instruktioner og svar sendt til dem fra casinoet eller casino softwaren er bindende for spilleren.

We receive compensation from the hosting companies for any referrals sent to them.
Vi modtager kompensation fra de hosting virksomheder for eventuelle henvisninger sendt til dem.

The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent to them, according as it was written in the letters which she had sent to them.
Hans Bysbørn, de Ældste og de fornemme, som boede i hans By, gjorde nu, som Jesabel havde sendt Bud til dem om, således som der stod i Brevet, hun havde sendt dem;

During the time of 19 kings and seven dynasties, the 10-tribed kingdom of Israel continued in sin, rejecting the pleadings of prophets God sent to them.
Under 19 konger fordelt på syv dynastier, fortsatte kongeriget med at synde og forkastede de indtrængende advarsler fra profeterne som Gud sendte dem.

Then he told him about Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) who had been sent to them, detailed his lineage and spoke of his reputation for being upright, truthful, and trustworthy.
Så fortalte han ham om profeten Muhammed(Salla Allahualihi wa sallam), som var blevet sendt til dem, detaljerede sin afstamning og talte om hans ry for at være oprejst, sandfærdig, og troværdig.

These children do not understand that this advertising is not just advertising that is sent to them by chance.
Disse børn forstår ikke, at denne reklame ikke blot er sendt til dem tilfældigt.

Users who have seen spam messages with file names like, for example,"IMG_DSC1242" sent to them via Facebook chat along with a chat message, like"ahaha" should not open the photo before checking it for malware.
Brugere, der har set spam-beskeder med filnavne som, for eksempel,"IMG_DSC1242" sendt til dem via Facebook chat sammen med en chatbesked, som"ahaha" bør ikke åbne billedet før kontrol det for malware.

In several occasions anomalies had formed, changing their geometry the very digits"3" and"5" that had been sent to them recurrently.
Ved flere tilfælde har anomalier formet, ændret deres geometri til, tallene"3" og"5", der blev sendt til dem gentagne gange.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) departed and asked for food to be prepared and sent to them in the coming days as he knew their mourning would prevent them from tending to their needs.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), afgik og bad om mad, der skal udarbejdes og sendes til dem i de kommende dage, som han vidste deres sorg ville forhindredem fra tendens til deres behov.

Once the Skype call is initiated the targets are manipulated into undressing while at the same time promising them that a lot of money is being sent to them.
Når Skype-opkald påbegyndes målene er manipuleret ind i klæde, mens på samme tid lovede dem, at en masse penge bliver sendt til dem.

How recently have increasingly asked why people with 65 age abolished disability pension and sent to them solutions for old-age pension, pitanje smo postavili na našem X. symposium, Ms….
Hvor nylig har i stigende grad spurgt, hvorfor folk med 65 alder afskaffet invalidepension og sendt til dem løsninger til alderspension, pitanje smo postavili na našem X. symposium, Ms. MAJRANI Petkoviček.

The trouble is that- perhaps they were not well brought up or something- a number of countries have simply not replied to the questionnaire sent to them by the Commission.
Problemet er- måske er de ikke ordentligt opdraget- at en række lande simpelthen ikke har besvaret det spørgeskema, som Kommissionen har sendt dem.

Hence, being in control of your email address, one can easily request a password reset email sent to them, who follows in regards to potential cybersecurity threats, is self-evident.
Derfor, være i kontrol over din e-mailadresse, man kan nemt anmode om en nulstilling af adgangskoden email sendt til dem, der følger i forhold til potentielle cybersikkerhed trusler, er selvindlysende.

The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had instructed them in the letters which she had written and sent to them.
Og de ældste Mænd og ypperste i hans Stad, som boede i hans Stad, gjorde, ligesom Jesabel havde ladet sige til dem, ligesom der var skrevet i Brevene, som hun havde sendt til dem.

The great appeal of domestic fruit basket deliveries is that you can create an amazingly customized gift for someone and have it sent to them, even if they don't live close enough for you to visit them personally.
Den store appel af indenlandske frugtkurv leverancer er, at du kan oprette en forbavsende tilpassede gave til nogen, og få den sendt til dem, selvom de ikke bor tæt nok for dig at besøge dem personligt.

Data sent to the THRU outputs can then be connected to the MIDI inputs of sound modules and other various devices that require MIDI signals sent to them.
Data, der sendes til de igennem udgange forbindes derefter til de MIDI-lyd moduler og andre forskellige enheder, der kræver MIDI-signaler, der sendes til dem.

How recently have increasingly asked why people with 65 age abolished disability pension and sent to them solutions for old-age pension, pitanje smo postavili na našem X. symposium, Ms… MAJRANI Petkoviček, professional associates of the Institute for expertise and professional rehabilitation of persons with disabilities.
Hvor nylig har i stigende grad spurgt, hvorfor folk med 65 alder afskaffet invalidepension og sendt til dem løsninger til alderspension, pitanje smo postavili na našem X. symposium, Ms. MAJRANI Petkoviček, professionelle medarbejdere fra Institut for ekspertise og faglig rehabilitering af handicappede.

How will their elected MEPs then represent them if they cannot even read letters sent to them by their constituents?
Hvordan vil deres valgte parlamentsmedlemmer så repræsentere dem, hvis de end ikke kan læse breve, som deres vælgere har sendt til dem?

And the men of his city, the ancients and nobles, that dwelt with him in the city, did as Jezabel had commanded them, and as it was written in the letters which she had sent to them.
Hans Bysbørn, de Ældste og de fornemme, som boede i hans By, gjorde nu, som Jesabel havde sendt Bud til dem om, således som der stod i Brevet, hun havde sendt dem;

Embassy and Consular Records: started in 1834, contain the drafts of reports of envoys and consuls abroad, and the despatches sent to them by the Foreign Ministers or other officials of the Ministry.
Ambassade- og konsulatsakterne begyndte i 1834 og indeholder udkast til indberetninger fra repræsentationschefer og konsuler i udlandet samt beretninger, som udenrigsministeren eller embedsmænd i ministeriet har sendt til dem.

It should be pointed out that most of the above users and importers either did not make themselves known within the time limit set out in the notice of initiation of the proceeding, or did not reply to the questionnaire sent to them by the Commission.
De fleste af ovenstående brugere og importører gav sig enten ikke til kende inden for fristen i meddelelsen om indledning af undersøgelsen eller besvarede ikke det spørgeskema, som Kommissionen sendte dem.

Salih's nation disbelieve, preferring baseless traditions to the message and warnings sent to them from Allah via His prophet 11:62.
Salih nation vantro, foretrækker grundløse traditioner til meddelelsen, og advarsler sendt til dem fra Allah via hans profet 11:62.

Important information Guests booking with someone else's credit card are required to fill in the authorisation form which will be sent to them via email after booking.
Vigtig information Gæster, der har reserveret med en anden persons kreditkort, er forpligtet til at udfylde den formular, som vil blive sendt til dem via e-mail efter bestilling.

To make the users open those e-mails, the attackers perform social engineering(lying) in the e-mails that make them believe the e-mail sent to them is from an organization or a person they are familiar with.
For at gøre brugerne åbne disse e-mails, angriberne udføre social engineering(at lyve) i de e-mails, der gør dem tror e-mail sendt til dem er fra en organisation eller en person, de er bekendt med.

The CAN-SPAM Act is a law that sets the rules for commercial email, establishes requirements for commercial messages, gives recipients the right to have emails stopped from being sent to them, and spells out tough penalties for violations.
CAN-SPAM-loven er en lov, der fastsætter reglerne for kommerciel e-mail, fastsætter krav til kommercielle meddelelser, giver modtageren ret til at få e-mails som er sendt til dem, og præciserer skrappe sanktioner for krænkelser.

Hvordan man bruger "sent to them" i en Engelsk sætning

Letters sent to them are catagorized by bean counters.

Due to miscommunication, Anne was sent to them instead.

Unless Hezbollah sent to them to implant certain ideas.

The interview questions were sent to them in advance.

The form is sent to them with the letter.

Cards may be sent to them at 401 N.W.

Events that are subsequently sent to them are ignored.

Cards may be sent to them at: 127 N.

Electronic form will be sent to them via email).

She was sent to them by a local pastor!

Hvordan man bruger "sendt til dem" i en Dansk sætning

Jeg blev nærmest målløs spurgte, om de ovhovedet havde læst, hvad jeg havde sendt til dem.

Da gerningsmændene havde lokket telefonnumrene ud af hans venner, forsøgte de at få vennerne til at videregive en bekræftelseskode, som blev sendt til dem i en sms.

Det første drejer sig om hvorvidt EU-direktoratets e-mail sendt til Dem omkring den 8.

De bliver sendt til dem, der er tilmeldt Blog.

Betalingsoplysninger vil blive sendt til dem, der tilmelder sig ekskursionen pr.

Handicappede utilfredse med fynske kommuner | TV 2 Fyn Handicappede utilfredse med fynske kommuner Kun otte af Fyns 32 kommuner har svaret på et spørgeskema Scleroseforeningen har sendt til dem.

Her lægger de billeder op af alle de donationer, som folk har sendt til dem via MobilePay.

Prøv at oprette autoresponder budskaber, der vil blive sendt til dem, der input deres personlige oplysninger ind i din tilmelde boks.

Billund Kommune har oplyst, at afgørelsen blev sendt til Dem onsdag den 1.

Ligeledes fejlagtig sendt til dem fra G3 GmbH, Hamburg ÷186.250,00 kr.