Eksempler på brug af Sentenced him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You have sentenced him?
You sentenced him to 10 years for attempted manslaughter.
Du idømte ham ti år for drabsforsøg.What judge sentenced him?
She sentenced him to death.
Hun dømte ham til døden.They will have sentenced him.
De vil have ham dømt.They sentenced him a few weeks ago.
De dømte ham for nogle uger siden.British law sentenced him.
They sentenced him to five years in prison.
De idømte ham fem års fængsel.And then they looked him in the eye and sentenced him to death.
De så I also sentenced him to community service.
Jeg dømte ham også til samfundstjeneste.All that time, I thought I would sentenced him to a life of shame.
L al den tid troede jeg, jeg havde dømt ham til et liv i skam.The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Dommeren dømte ham til et års fængsel.Piłsudski was not part of the plot butthe authorities found him guilty by association and sentenced him to five years of exile in Siberia.
Piłsudski var ikke en del af plottet menmyndighederne fandt You have sentenced him to a fate much worse.
Du har dømt ham til en meget værre skæbne.When Canute heard this while he was away in Skåne, he came right back, got hold of the nobleman,accused him, interrogated him and sentenced him to be hanged.
Knud hørte om dette, mens The Senate has sentenced him to death.
Senatet har dømt ham til døden.God sentenced him to become a vagabond and a fugitive.
Gud dømte ham til at blive omstrejfende og fredløs.And that she is so famous,the Emperor sentenced him to death for abducting her.
Hun er så berømt,at kejseren dømte ham til døden for det.Had the state sentenced him after the first violent act where two innocent lives were lost.
Havde man dømt ham for volden mod de to første uskyldige havde den lille pige været i live nu.However, because of their age difference, the jury still found Dixon guilty of statutory rape andaggravated child molestation, and sentenced him to a mandatory 10 years in prison under Georgia law.
Imidlertid, på grund af deres alder forskel, juryen stadig fundet Dixon skyldig i voldtægt ogforværret børnemisbrug, og idømte ham en obligatorisk 10 år i fængsel under Georgien lov.The judge sentenced him to a jail term of five years.
Dommeren dømte ham til fem års fængsel.The Czarist police uncovered a plot among some of the Vilnius radicals to assassinate Czar Alexander III. Piłsudski was not part of the plot butthe authorities found him guilty by association and sentenced him to five years of exile in Siberia.
Det Czarist politi afsløret et komplot blandt nogle af Vilnius radikale at myrde zar-Alexander III. Piłsudski var ikke en del af plottet menmyndighederne fandt Meanwhile, the judge who sentenced him also ordered the British media not to report on his case.
I mellemtiden beordrede dommeren, der dømte ham, tillige de britiske medier til ikke at omtale hans sag.On 6 May 1947 the Court found him guilty of both charges and sentenced him to death by firing squad, which was considered more honourable than hanging.
Den 6. maj 1947 fandt retten Rijeka Municipal Court verdict sentenced him to two years of unconditional prison for illegal production of cannabis and possession of marijuana for sales, and the judgment in January this year confirmed the Rijeka County Court.
Rijeka Byret dom dømte ham til to års ubetinget fængsel for ulovlig produktion af cannabis og besiddelse af marihuana til salg, og dommen i januar i år bekræftede Rijeka County Court.Why not sentence him to be a referee-in-training for youth basketball?
Sentencing him to a lifetime of paranoia and fear.
And sentence him to death.
Og dømme ham til døden.The court sentences him to 30 years in jail.
The judge sentences him to 30 additional years to be served after his existing 40.
Dommeren idømmer ham yderligere 30 år, der skal afsones efter de nuværende 40.
