Hvad er oversættelsen af " SERIOUS CONCERNS " på dansk?

• alvorlige bekymringer
• alvorlige betænkeligheder
• alvorlige problemer
• alvorligt bekymret
• alvorlig bekymring
• alvorlig bekymret
• alvorlige spørgsmål

Eksempler på brug af Serious concerns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have other serious concerns.
Vi har andre alvorlige problemer.

I have serious concerns about your judgment, Mrs. Schuester.
Jeg har alvorlige betænkeligheder ved Deres dømmekraft, mrs.

This raises a number of very serious concerns.
Dette rejser en række meget alvorlige spørgsmål.

I have serious concerns about Agent Stahl.
Jeg er betænkelig ved agent Stahl.

A look at the two co-chairmen raises serious concerns.
Et kig på de to formænd giver anledning til alvorlig bekymring.

I do have serious concerns in that area.
Jeg er virkelig bekymret på dette område.

Nonetheless, Europeans have a number of serious concerns.
Ikke desto mindre står europæerne med en række alvorlige problemer.

Or are there serious concerns that it is too large(or small)?
Eller er der alvorlige bekymringer for at den er for stor(eller lille)?

The evidence that they gave us raised serious concerns.
Den dokumentation, som de forelagde for os, gav anledning til alvorlig bekymring.

There are serious concerns about what is going on in some third-country waters.
Der er alvorlige bekymringer over, hvad der foregår i visse tredjelandes farvande.

And I know you, understandably, have serious concerns about that.
Og jeg ved, at du- forståeligt nok har alvorlige betænkeligheder omkring det.

(SK) I have serious concerns over the current situation in the Palestinian territories.
Jeg er alvorligt bekymret over den nuværende situation i de palæstinensiske områder.

The prosecution of Mr Pamuk raises serious concerns in this respect.
Retsforfølgelsen af hr. Pamuk rejser alvorlige bekymringer i denne forbindelse.

Should these serious concerns persist, we would not hesitate to use all our remedial tools.
Hvis disse alvorlige problemer fortsætter, vil vi ikke betænke os på at tage alle vores afhjælpende redskaber i anvendelse.

The policies of Lukashenko have raised far too many serious concerns.
Lukasjenkos politik har givet anledning til alt for mange alvorlige bekymringer.

Irish fishermen have some serious concerns that must be taken into account.
De irske fiskere har nogle alvorlige bekymringer, som det er nødvendigt at tage hensyn til.

We are counting on you, Commissioner, to address our very serious concerns.
Vi stoler på Dem, hr. kommissær, vi stoler på, at De vil søge en løsning på vores meget alvorlige problemer.

There are also still serious concerns regarding the private and public financing of the EIT.
Vi nærer også alvorlige bekymringer angående privat og offentlig finansiering af EIT.

In this regard, the European Union raised its serious concerns over Chechnya.
I denne forbindelse gav EU udtryk for alvorlig bekymring angående Tjetjenien.

Serious concerns and confusion are also arising in connection with the enlargement strategy for the Balkans.
Der opstår ligeledes alvorlig bekymring og forvirring i forbindelse med udvidelsen af strategien for Balkan.

The EU has made no secret of its serious concerns with the way these cases have been handled.
EU har ikke lagt skjul på sine alvorlige bekymringer over håndteringen af disse sager.

The establishment of a structured EU-Iran dialogue on human rights is obviously not a complete antidote to the variety of deep and serious concerns.
Etableringen af en struktureret dialog mellem Iran og EU kan selvsagt ikke fjerne de mange dybe og alvorlige bekymringer.

In its proposal, the Commission has highlighted serious concerns, which deserve to be reproduced in their entirety.
Kommissionen har i sit forslag beskrevet nogle alvorlige bekymringer, der alle fortjener at blive gengivet.

The acts of vandalism against churches in Malaysia following a High Court ruling on the use of the word'Allah' give rise to serious concerns.
Hærværket mod kirker i Malaysia efter en højesteretsafgørelse vedrørende brugen af ordet"Allah" giver anledning til alvorlig bekymring.

Recent events in China have also given rise to serious concerns related to respect for human rights.
Begivenheder i Kina for nylig har også givet anledning til alvorlige bekymringer med hensyn til respekten for menneskerettighederne.

However, we still have serious concerns about a few sectors: agriculture and food safety, justice and home affairs and public finance.
Vi nærer dog stadig alvorlige bekymringer for nogle få sektorer, nemlig landbrug og fødevaresikkerhed, retlige og indre anliggender og de offentlige finanser.

LanguageUK reserves the right to cancel accommodation booked if there are serious concerns about the guest's behaviour.
LanguageUK forbeholder sig ret til at annullere indkvartering reserveret, hvis der er alvorlig bekymring for gæstens opførsel.

Here, there have been serious concerns that it could become a loophole for enterprises which are not very reputable.
Der har her været alvorlige bekymringer for, at det kunne blive et smuthul for virksomheder, som ikke er særlig hæderlige.

Implementation must be monitored very closely, and in particular, Commissioner, something must be done in relation to one aspect where I have serious concerns.
Gennemførelsen bør overvåges meget nøje, og især bør der gøres noget med hensyn til et enkelt aspekt, hvor jeg nærer alvorlig bekymring.

In the light of this, I should, in fact, share with you my serious concerns regarding control of the future eastern borders.
I dette lys må jeg for øvrigt meddele Dem, at jeg er alvorligt bekymret over kontrollen ved de fremtidige grænser mod øst.

Hvordan man bruger "serious concerns" i en Engelsk sætning

Then there other serious concerns about NACL.

Serious concerns can take years to process.

Toby addressed her serious concerns with Mr.

The Committee had serious concerns about this.

Are there any serious concerns with Bursitis?

raises serious concerns about Baycol with Bayer.

This has very serious concerns for patients.

Doctors have serious concerns about teens vaping.

submissions raised serious concerns about its impact.

More serious concerns should always be documented.

Hvordan man bruger "alvorlige betænkeligheder, alvorlige problemer, alvorlige bekymringer" i en Dansk sætning

Tillersons kandidatur, men også fremtrædende republikanske senatorer som Marco Rubio og John McCain havde alvorlige betænkeligheder.

De største potentielt alvorlige betænkeligheder ved sikkerheden er leverfunktionsnedsættelse og pancreatitis.

Netop en sådan forskelsbehandling af international handel giver anledning til alvorlige betænkeligheder i forhold til EU-retten. 2.

Da Senderpanelet var bestilt, fik jeg pludselig alvorlige Betænkeligheder m.

Det er svært, men at se tilbage og ikke overveje alvorlige betænkeligheder ved udveksling.

Dette giver anledning til alvorlige betænkeligheder omkring sikkerheden og sundheden.”.

Kommissionen begrunder sine alvorlige betænkeligheder ved den planlagte reform af retsvæsenet i Polen i en henstilling vedrørende retsstatsprincippet rettet til de polske myndigheder.

Hvad skal man gøre, om man skal være bange, forebyggelseHvis en person har alvorlige problemer i urinrøret, påvirker det hans livskvalitet.

Det er ikke voldsomt sjovt at være ledig, der følger nogle alvorlige bekymringer med.

I bogen påviser jeg alvorlige problemer i ledelses- og finansieringsstruktur, og dokumenterer det med konkrete eksempler.