Hvad er oversættelsen af " SERIOUS ILLNESSES " på dansk?

• alvorlige sygdomme
• alvorlig sygdom

Eksempler på brug af Serious illnesses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See your own death- to serious illnesses.
Se din egen død- til alvorlige sygdomme.

Vasculitis refers to serious illnesses, therefore, doctors recommend diagnosis in the hospital.
Diagnosticering Vaskulitis henviser til alvorlige sygdomme, derfor læger anbefaler diagnose på hospitalet.

A rash on the baby's skin can signal serious illnesses.
Udslæt på barnets hud kan signalere alvorlige sygdomme.

If a person is due to trauma(including manufacturing), serious illnesses or birth defects becomes full or partial disability, it is referred to the category of disability.
Hvis en person er på grund af traumer(herunder fremstilling), alvorlige sygdomme eller fosterskader bliver hel eller delvis invaliditet, det er nævnt til den kategori af handicap.

Perform epidemiological research of acute and serious illnesses.
Udfør epidemiologisk forskning af akutte og alvorlige sygdomme.

There are several ways of healing from serious illnesses, are considered efficient and effective….
Der er flere måder at helbredelse fra alvorlige sygdomme, betragtes effektiv.

Emery Whitehill and Julia Yeung were both hospitalized with serious illnesses.
Emery Whitehill og Julia Yeung var begge indlagt med alvorlige sygdomme.

Often, students commit suicide or they appear serious illnesses caused by psychological disorders.
Ofte studerende begå selvmord eller de vises alvorlige sygdomme forårsaget af psykiske lidelser.

Positive effect is also observed during the recovery of pets after serious illnesses.
Positiv effekt ses også under genopretning af kæledyr efter alvorlige sygdomme.

If the patient is confident that he does not have serious illnesses, then the pain can be reduced by warming ointments and massage.
Hvis patienten er sikker på, at han ikke har alvorlige sygdomme, så kan smerten reduceres ved opvarmning af salver og massage.

Another thing is when shaking hands accompaniesvarious serious illnesses.
En anden ting er, når man rykker hænder ledsagerforskellige alvorlige sygdomme.

We must jointly fight to reduce the morbidity and mortality rates of serious illnesses which destroy the body and the mind, and that is one of the aims of the programme.
Vi må kæmpe i fællesskab for at mindske sygeligheden og dødeligheden af alvorlige sygdomme, som ødelægger kroppen og hjernen, og det er et af programmets mål.

Rebetol is also not suitable for patients with certain other past or present serious illnesses.
Rebetol er ikke velegnet for patienter med andre tidligere eller nuværende alvorlige sygdomme.

It is right that, in connection with serious illnesses such as cancer and aids, there must be a compulsory system, founded on the principle of solidarity, which ensures good treatment for everybody.
Det er rigtigt, at der i forbindelse med alvorlige lidelser som f. eks. kræft og aids skal være et obligatorisk og solidarisk system, der sikrer alle en god behandling.

Various scientific studies have proven that coconut oil can be effective in serious illnesses.
Forskellige videnskabelige undersøgelser har vist, at kokosolie kan være effektiv i alvorlige sygdomme.

The study shows that the risk of AIDS, other serious illnesses or death was reduced by 53 percent among those in the early treatment group compared to those in the deferred treatment group.
Studiet viser, at risikoen for AIDS, anden alvorlig sygdom eller død reduceres med 53% ved påbegyndelse af behandling allerede ved det tidspunkt, hvor en person diagnosticeres med HIV.

The versatile mode of action of the coconut oil Even with serious illnesses, most people are always amazed.
Den alsidige måde at handle på kokosolie Selv med alvorlige sygdomme, er de fleste altid forbløffet.

As a consequence, where they are placed at risk bathers may contract gastro-enteritis, ear or eye infections, or even more serious illnesses.
Som følge heraf risikerer de badende at pådrage sig mave-tarmkatar, øre- eller øjeninfektioner eller endog alvorligere sygdomme.

Fresh fruits and juice are recommended for recovery of the body after serious illnesses, injuries and surgical interventions.
Frisk frugt og juice anbefales til genopretning af kroppen efter alvorlige sygdomme, skader og kirurgiske indgreb.

People with certain heart conditions, lung disorders(asthma), metabolic acidosis(increased acidity in the blood) or other serious illnesses.
Hvis du lider af visse hjerteproblemer, lungesygdomme(astma), metabolisk acidose(øget syreindhold i blodet) eller en anden alvorlig sygdom.

Indeed, atmospheric pollution causes serious illnesses and therefore triggers high social costs, and, unfortunately, despite the initiatives which have been duly taken in the last few years, levels are pollution are increasing, especially in urban areas, as a result of traffic expansion.
Luftforureningen er nemlig årsag til alvorlige sygdomme og følgelig store omkostninger for samfundet, men trods de initiativer, der allerede hensigtsmæssigt er taget i de seneste år, har den en tendens til at stige, særlig i byområderne, som følge af den voksende trafik.

Tobacco is a poison which kills hundreds of thousands of human beings every year and maims, or inflicts serious illnesses on, millions of others.
Tobak er en gift, der hvert år dræber hundrede tusinder af mennesker og gør millioner af mennesker handicappede eller alvorligt syge.

As for including in this directive the medicinal products already covered by another directive, as indicated by Amendment No 22, which aims to delete the excellent Article 5, this would strike a fatal blow to research on new medicines which are desperately needed to treat new and serious illnesses.
Skal vi følge idéen i ændringsforslag 22- slette den fremragende artikel 5 og indføre farmaceutiske produkter, der allerede er medtaget i et andet direktiv, i dette direktiv.- ville det være det samme som at give dødsstødet til forsk ning i nye medikamenter, der dog er absolut nødvendig i behandlingen af mange alvorlige sygdomme.

It is estimated that, over the next 35 years, up to 500 000 deaths will be directly related to the serious illnesses caused by asbestos.
Det skønnes, at op mod 500.000 dødsfald de næste 35 år vil være direkte forbundet med de alvorlige sygdomme, som asbest er årsag til.

Legalization production in Croatia, say advocates, would facilitate patient access to therapy that relieves the symptoms of many serious illnesses.
Legalisering produktion i Kroatien, siger fortalere, ville fremme patienters adgang til behandling, der lindrer symptomerne på mange alvorlige sygdomme.

So before you start the procedure of vacuum massage is necessary to check that the person is, he suffered serious illnesses and feel good.
Så før du starter proceduren for vakuum massage er nødvendigt at kontrollere, at personen er, han har lidt alvorlige sygdomme og føle sig godt.

Parents are their child's health should monitor and be sure to know at what age boys opens head in time to see a doctor and to prevent the emergence of serious illnesses.
Forældre er deres barns sundhed bør overvåge og være sikker på at vide på hvilken alder drenge åbner hovedet i tide til at se en læge og at forhindre fremkomsten af alvorlige sygdomme.

And, besides, do not forget thatit is often during the medical examination the doctors reveal that a child has enough serious illnesses that require immediate treatment.
Og desuden, glem ikke, atDet er ofte i løbet af en lægeundersøgelse lægerne afslører, at et barn har nok alvorlige sygdomme, der kræver øjeblikkelig behandling.

I would like to emphasise clearly the need for this regulation, in view of the hitherto ambiguous arrangements for treating patients abroad, which has caused uncertainty for patients, particularly in the case of serious illnesses.
Jeg vil gerne klart understrege behovet for denne forskrift på baggrund af de hidtil tvetydige ordninger for behandling af patienter i udlandet, der har skabt usikkerhed for patienter, især i tilfælde af alvorlig sygdom.

It is estimated, as a previous speaker has also said, that getting on for half a million deaths over the next 35 years will be directly linked to the serious illnesses caused by asbestos.
Det skønnes, som også en tidligere taler har sagt, at op imod ½ millioner dødsfald de næste 35 år vil være direkte forbundet med de alvorlige sygdomme, som asbest er årsag til.

Hvordan man bruger "serious illnesses" i en Engelsk sætning

Sadly, emergencies and serious illnesses add to this number.

People who have serious illnesses almost always have fears.

When a dysfunction occurs, serious illnesses can break out.

Do not have any serious illnesses or life-threatening conditions.

Air pollution causes many serious illnesses and even death.

This reduces the chances of serious illnesses and diseases.

Both flukes and tapeworms cause serious illnesses in humans.

Some that treat serious illnesses have big price tags2.

This helps prevent spreading serious illnesses to other pets.

But what about children with serious illnesses or disabilities?

Hvordan man bruger "alvorlig sygdom, alvorlige sygdomme" i en Dansk sætning

At føle sig smuk efter en alvorlig sygdom, løfter ens hverdag op.

Når ens barnebarn bliver ramt af en alvorlig sygdom som f.eks.

Læs også: Ny guide til aarhusianere med demens Sundhedsminister Ellen Trane Nørby glæder sig ligesom ældreministeren. ”Demens er en alvorlig sygdom, som rammer mange danskere.

Men selvfølgelig er der mulighed for at kunne bekæmpe alvorlige sygdomme giver ret til en omtrentlig halveret risiko for nyresvigt, og til sidst og vi er fremragende.

Det er fuldstændigt uacceptabelt, at der ved de samme alvorlige sygdomme kan være forskellige chance for at overleve, afhængigt af hvor i landet du bor.

Børnehuset Siv i Farum er landets eneste daginstitution for børn, der har nedsat immunforsvar som følge af kræft eller andre alvorlige sygdomme.

Ansøg om ansættelse til pasning af nærtstående med handicap eller alvorlig sygdom Ansøg om betaling forvaltning udgifter til befordring mv.

Du risikerer mange bivirkninger ved brug af p-piller og det er alvorlige sygdomme der er på spil.

Alvorlige sygdomme Hos både børn og voksne kan passiv rygning føre til mange af de samme sygdomme, som rygere får.

Disse kan nemlig være med til at forebygge alvorlige sygdomme og lidelser i tænder og i tandkød så som parodontose eller karies (huller i tænderne).