Hvad er oversættelsen af " SERIOUS SIDE EFFECTS OCCUR " på dansk?

• alvorlige bivirkninger opstår
• alvorlige bivirkninger forekomme
• alvorligere bivirkninger opstår

Eksempler på brug af Serious side effects occur på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Immediately see your physician if any serious side effects occur.
Kontakt straks din læge, hvis der opstår alvorlige bivirkninger.

If any more serious side effects occur, you should see your physician.
Hvis der opstår mere alvorlige bivirkninger, bør du se din læge.

Consult your physician if any other more serious side effects occur.
Kontakt din læge, hvis der opstår andre alvorligere bivirkninger.

If any other more serious side effects occur, you should immediately seek medical attention.
Hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, bør du straks søge læge.

Consult your physician immediately if any more serious side effects occur, such as.
Kontakt din læge omgående, hvis der opstår alvorligere bivirkninger, såsom.

If any of these rare but serious side effects occur, see your physician as soon as possible.
Hvis nogen af disse sjældne, men alvorlige bivirkninger forekomme, se din læge så hurtigt som muligt.

Consult your physician immediately if any more serious side effects occur, such as.
Kontakt din læge straks, hvis nogen mere alvorlige bivirkninger opstår, såsom.

If any of these rare but serious side effects occur, you should consult your physician immediately.
Hvis nogen af disse sjældne, men alvorlige bivirkninger opstår, skal du straks kontakte din læge.

Get medical help right away if any of these rare but serious side effects occur.
Få lægehjælp straks, hvis nogen af disse sjældne, men alvorlige bivirkninger forekomme.

If any of these rare but serious side effects occur, see your physician as soon as possible.
Hvis der opstår nogen af disse sjældne, men alvorlige bivirkninger, skal du kontakte din læge så hurtigt som muligt.

You should tell your physician immediately if any other more serious side effects occur.
Du skal straks fortælle din læge, hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger.

If any of these side effects worsen, or if other more serious side effects occur, such as changes in mood, you should inform your physician as soon as possible.
Hvis nogen af disse bivirkninger forværres, eller hvis andre mere alvorlige bivirkninger opstår, såsom ændringer i humør, bør du informere din læge så hurtigt som muligt.

Tell your doctor immediately if any of these unlikely but serious side effects occur.
Fortæl din læge omgående, hvis nogen af disse usandsynligt, men alvorlige bivirkninger forekomme.

If any of these side effects worsen, or if other serious side effects occur, such as an irregular heartbeat or fainting, you should consult your physician immediately.
Øget vandladning Hvis nogen af disse bivirkninger forværres, eller hvis andre alvorlige bivirkninger opstår, såsom en uregelmæssig hjerterytme eller besvimelse, bør du konsultere straks din læge.

Inform your doctor immediately if any of these unlikely but serious side effects occur.
Informer straks là gen, hvis nogen af disse er usandsynlige, men alvorlige bivirkninger forekommer.

Patients should consult their physician immediately if any other more serious side effects occur, such as fatigue, an increase in weight, fever, stomach pain or yellowing of the eyes or skin.
Ledsmerter muskelsmerter Patienter bør konsultere deres læge straks, hvis andre mere alvorlige bivirkninger opstår, såsom træthed, en forøgelse i vægt, feber, mavesmerter eller gulfarvning af øjne eller hud.

Sore tongue You should consult your physician if any other more serious side effects occur.
Ondt i tungen Du bør kontakte din læge, hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger.

When taking this medication, there is also a risk of other more serious side effects occurring, which require immediate medical assistance, such as a rapid pounding heartbeat, ringing noise in the ears, urination problems or seizures.
Når du tager denne medicin, er der også en risiko for, at andre alvorligere bivirkninger opstår, som kræver øjeblikkelig medicinsk hjælp, såsom et hurtigt bankende hjerteslag, ringelyd i ørerne, vandladningsproblemer eller anfald.

When taking this drug, you should be aware of the risk of other more serious side effects occurring.
Når du tager dette stof, skal du være opmærksom på risikoen for, at andre alvorligere bivirkninger opstår.

You should immediately consult your physician if other more serious side effects occur, such as fainting or a decrease in the amount of urine.
Sløret syn Du bør straks kontakte din læge, hvis andre mere alvorlige bivirkninger opstår, såsom besvimelse eller et fald i mængden af urin.

Consult your physician if you are worried about any of these side effects, or if more serious side effects occur.
Kontakt din læge, hvis du er bekymret om nogen af disse bivirkninger, eller hvis der opstår mere alvorlige bivirkninger.

Patients should immediately consult their physician if any other more serious side effects occur, such as confusion, seizures, unconsciousness or symptoms of hyperglycemia.
Patienter bør straks kontakte deres læge, hvis andre mere alvorlige bivirkninger opstår, såsom forvirring, kramper, bevidstløshed eller symptomer på hyperglykæmi.

Insomnia When taking this drug, you should be aware of the risk of other more serious side effects occurring.
Søvnløshed Når du tager dette lægemiddel, skal du være opmærksom på risikoen for andre mere alvorlige bivirkninger, der forekommer.

Patients should consult their physician if any of these side effects persist, or become troublesome, or if any other more serious side effects occur, such as persistent stomach pain, a rapid pounding heartbeat, breathlessness, swollen limbs, abnormal hair or skin growth, changes in mood or seizures.
Patienter bør konsultere deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller bliver generende, eller hvis andre mere alvorlige bivirkninger opstår, såsom vedvarende mavesmerter, en hurtig dunkende hjerteslag, åndenød, hævede lemmer, unormal hår eller hud vækst, ændringer i humør eller krampeanfald.

Quit taking this medicine and seek prompt health care interest if any one of these infrequent however serious side effects occur.
Stoppe med at tage denne medicin og søge øjeblikkelig lægehjælp, hvis nogen af disse sjældne, men meget alvorlige bivirkninger forekomme.

Tell your doctor immediately if any of these rare but very serious side effects occur: easy or unusual bruising/bleeding.
Fortæl din læge omgående, hvis nogen af disse sjældne, men meget alvorlige bivirkninger opstår: let eller usædvanlige blå mærker/blødning.

Your physician will most probably advise you to seek immediate medical attention if any of these side effects persist, or if other more serious side effects occur.
Din læge vil sandsynligvis råde dig til at søge øjeblikkelig lægehjælp, hvis nogen af disse bivirkninger vedvarer, eller hvis andre alvorligere bivirkninger opstår.

Patients should be aware that it is necessary to consult their physician if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if other more serious side effects occur, such as pain in the chest, jaw or arm, changes in vision, seizures, bloody diarrhea or severe abdominal pain.
Patienter skal være opmærksomme på, at det er nødvendigt at konsultere deres læge, hvis nogen af de ovennævnte bivirkninger vedvarer eller forværres, eller hvis andre alvorligere bivirkninger opstår, såsom smerter i brystet, kæben eller armen, ændringer i synet, anfald, blodige diarré eller kraftige mavesmerter.

Weakness Consult your physician immediately if these side effects become worse, or if other more serious side effects occur.
Kontakt din læge straks, hvis disse bivirkninger bliver værre, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger.

Patients should note that it is essential to consult a physician immediately if any of these side effects persist, or if any other more serious side effects occur, such as sensitivity to light, discharge from the eye, inflammation of the eye, muscular weakness, changes in mood, breathlessness, swollen limbs or a slow heartbeat.
Patienter bør bemærke, at det er vigtigt at konsultere en læge straks, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller hvis andre mere alvorlige bivirkninger opstår, såsom lysfølsomhed, udflåd fra øjet, betændelse i øjet, muskelsvækkelse, ændringer i humør, åndenød, hævede lemmer eller en langsom hjerterytme.