Hvad er oversættelsen af " SERVE TO MAKE " på dansk?

• tjener til at gøre
• tjene til at gøre
• tjene til at giøre

Eksempler på brug af Serve to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They serve to make our offer more user-friendly and effective.
De bruges til at gøre vores tilbud mere brugervenlige og mere effektive.

Now maybe we have balanced the scales, which will serve to make the best decision.
Nu måske har vi afbalanceret skalaerne, som vil tjene til at gøre den bedste beslutning.

Cookies serve to make our website more user-friendly, effective and secure.
Cookies tjener til at gøre vores hjemmeside mere brugervenlig, effektiv og sikker.

Here the psalmist lists eleven, that can serve to make an examination of conscience.
Her salmisten lister elleve, der kan tjene til at gøre en undersøgelse af samvittighed.

They serve to make our service more user-friendly, more effective and safer.
De tjener til at gøre vores service mere brugervenlig, mere effektiv og mere sikker.

Featuring ionic technology, infrared and negative ions, which serve to make your hair silky and soft aft.
Med ionisk teknologi, infrarød og negative ioner, som tjener til at gøre dit hår silkeagtig og b.

They serve to make the Internet offer more user-friendly and effective overall.
Deres formål er at gøre internet-tilbuddet mere brugervenligt og effektivt i al almindelighed.

The arguments were clear. Now maybe we have balanced the scales, which will serve to make the best decision.
Argumenterne var klare. Nu måske har vi afbalanceret skalaerne, som vil tjene til at gøre den bedste beslutning.

Featuring ionic technology, infrared and negative ions, which serve to make your hair silky and soft aft… allows the creation of large and medium wave hairstyles modern and trendy.
Med ionisk teknologi, infrarød og negative ioner, som tjener til at gøre dit hår silkeagtig og b… tillader oprettelsen af store og mellemstore bølge frisurer moderne og trendy.

Allows the creation of large and medium wave hairstyles modern and trendy. Featuring ionic technology, infrared and negative ions, which serve to make your hair silky and soft af.
Tillader oprettelsen af store og mellemstore bølge frisurer moderne og trendy. Med ionisk teknologi, infrarød og negative ioner, som tjener til at gøre dit hår silkeagtig og.

The internet pages use so-called cookies in part which serve to make our offering more user friendly, more effective and secure.
Internetsiderne bruger til dels såkaldte cookies. Disse tjener til at gøre vores tilbud mere brugervenligt, effektivt og sikkert.

Is it also planned to develop a kind of best practice or a benchmark system for defusing accident black spots, which after all are known from past experience, so that in future road works will serve to make traffic safer and fewer accidents happen?
Har man egentlig planer om at udvikle en slags bedste praksis eller et benchmarkingsystem, så man forsyner ulykkespunkter, som jo kendes fra fortidens erfaringer, med bedre løsningsmodeller, så de bygningsmæssige forhold fremover vil bidrage til at gøre trafikken mere sikker, så der sker færre ulykker?

Consumer confidence in the operation of the internal market will also serve to make the EU a trusted destination for e-commerce from the rest of the world.
Forbrugernes tillid til det indre marked kan også bidrage til, at EU bliver et sikkert bestemmelsessted for e-handel fra resten af verden.

As far as the work is concerned, my sweetest reward is to have been able to fulfill my benefactress's command, and I count myself fortunate that you, my most gracious Countess, will possess one of my works, which moreover will serve to make me known in my dear ancestral land lit.
Hvad Arbejdet angaaer, saa er min sødeste Belønning denne, at have kunnet efterkomme min Velgiørerindes Befalning, og jeg skatterer mig lykkelig at De min naadigste Grevinde vil besidde et af mine Arbejder, der tillige vil tjene til at giøre mig bekjendt i mit kjære Fæderneland.

Featuring ionic technology, infrared and negative ions, which serve to make your hair silky and soft after use of the plate….
Med ionisk teknologi, infrarød og negative ioner, som tjener til at gøre dit hår silkeagtig og blød efter brug af….

See also the draft letter dated 22.10.1808, where Thorvaldsen describes his portion of the work as follows:"As far as the work is concerned, my sweetest reward is to have been able to fulfill my benefactress's command, and I count myself fortunate that you, my most gracious Countess, will possess one of my works, which moreover will serve to make me known in my dear ancestral land lit.
Se også brevudkast af 22.10.1808, hvor Thorvaldsen omtaler sin del af arbejdet:"Hvad Arbejdet angaaer, saa er min sødeste Belønning denne, at have kunnet efterkomme min Velgiørerindes Befalning, og jeg skatterer mig lykkelig at De min naadigste Grevinde vil besidde et af mine Arbejder, der tillige vil tjene til at giøre mig bekjendt i mit kjære Fæderneland.

The supplement ensures improved production in the red blood cells within the body, which serve to make the muscles stronger and ensure their rapid development.
Tillægget sikrer forbedret produktion i de røde blodlegemer i kroppen, som tjener til at gøre musklerne stærkere og sikre deres hurtige udvikling.

Approval of the bill being tabled by the Romanian Government will only serve to make life more difficult for people with disabilities, making them dependent on the state, instead of enhancing their protection and promoting their social inclusion.
Hvis dette forslag fra den rumænske regering bliver vedtaget, vil det blot medvirke til at gøre livet mere besværligt for handicappede, idet det vil gøre dem afhængige af staten i stedet for i højere grad at sikre, at de beskyttes og inddrages i samfundet.

Allows the creation of large and medium wave hairstyles modern and trendy. Featuring ionic technology, infrared and negative ions, which serve to make your hair silky and soft after use of the plate.
Tillader oprettelsen af store og mellemstore bølge frisurer moderne og trendy. Med ionisk teknologi, infrarød og negative ioner, som tjener til at gøre dit hår silkeagtig og blød efter brug af.

The Pro 7 Compact Spotlight's colour temperature correction, backlit LCD display and sound control modes all serve to make it more accessible for users who have less experience with DMX functionality.
Den Pro 7 kompakt Spotlights farve temperaturkorrektion, baggrundsbelyst LCD-skærm og lyd control modes alt tjener til at gøre det mere tilgængeligt for brugere, der har mindre erfaring med DMX funktionalitet.

Nevertheless, the Commission has considered it essential, in its examination of the measures to be taken for the different products, to include provision where possible for measures to help incomes, particularly of small producers(for example: milk, beef), and the reduction in cereals prices in real terms will also serve to make the Community's livestock production more competitive.
Imidlertid har Kommissionen i forbindelse med sin under sogelse af de foranstaltninger, der skal træffes for de forskellige produkter, anset det for vigtigt, at der så vidt muligt indføjes foranstaltninger til stötte for især de små producenters indkomster(f. eks. mælk, oksekod); desuden vil nedsættelsen af kornpriserne i faste priser med virke til at gore Fællesskabets animalske produktion mere konkurrencedygtig.

That however just serves to make all your data invisible.
At dog bare tjener til at gøre alle dine data usynlig.

It serves to make less interruption than, what with the dot and more than, what the party.
Det tjener til at gøre mindre afbrydelser end, hvad med prikken og mere end, hvad partiet.

Coming up through great tribulation” serves to make glorified mortals very kind and understanding, very sympathetic and tolerant.
At komme op gennem den store prøvelse” tjener til at gøre forherligede dødelige meget venlige og forståelsesfulde, meget medfølende og tolerante.

The report also invites states to increase employment rates by expanding part-time work, which only serves to make job insecurity worse.
I betænkningen opfordres landene ligeledes til at øge beskæftigelsessatsen ved at udvide deltidsarbejde, som kun tjener til at gøre jobusikkerheden værre.

Another common measuring deviceis the level, which serves to make the construction sites as flat surfaces.
En anden almindelig måleindretninger det niveau, som tjener til at gøre byggepladserne som flade overflader.

You know that the youth of America has been used over and over again to fight wars that served to make the Cabal rich and powerful.
I ved, at de unge i Amerika er blevet brugt igen og igen for at udkæmpe krige, der tjente til at gøre Kabalen rige og magtfulde.

The clinic serves to make US, whichwill help to reveal whether there is a cavity of the uterus the egg, as well as to determine the amount of fluid in the abdomen, to prevent bleeding.
Klinikken tjener til at gøre USA, somvil bidrage til at afsløre, om der er et hulrum af livmoderen ægget, samt at bestemme mængden af væske i bughulen, for at forhindre blødning.

Lebesgue wrote two monographs Leçons sur l'intégration et la recherche des fonctions primitives(1904) and Leçons sur les séries trigonométriques(1906) which arose from these two lecture courses and served to make his important ideas more widely known.
Lebesgue skrev to monografier Leçons sur l'intégration et la recherche des funktioner primitives(1904) og Leçons sur les séries trigonométriques(1906), der er opstået fra disse to foredrag kurser og tjente til at gøre hans vigtige idéer mere alment kendt.

These beliefs and opinions regarding the dead and the departure of the spirits of the dead served to make sure, in the minds of all who were now present at Lazarus's tomb and subsequently to all who might hear of what was about to occur, that this was really and truly a case of the raising of the dead by the personal working of one who declared he was“the resurrection and the life.”.
Disse overbevisninger og meninger om de døde og afgangen af den døde ånd tjente til at sikre i alles sind, der nu var til stede ved Lazarus grav og alle som senere kunne tænkes at høre om, hvad der var ved at ske, om at dette virkelig og sandt var et tilfælde af opvækkelse fra de døde gennem personlig bearbejdning af en, der erklærede han var"opstandelsen og livet.”.

Hvordan man bruger "serve to make" i en Engelsk sætning

Knowledge will only serve to make your experience great.

It will only serve to make you extremely flexible.

It will only serve to make you look bigger.

Others will only serve to make you lose money.

Clearly this would only serve to make things worse.

Their behavior problems only serve to make things worse.

They also serve to make the whole thing interesting!

Clothing accessories serve to make an ensemble look complete.

only serve to make the app stand out better.

So, what could serve to make a measurement invalid?

Hvordan man bruger "tjener til at gøre" i en Dansk sætning

Krumtappen er lejret i hovedlejer og er som regel for enden af motoren forsynet med et svinghjul, som tjener til at gøre motorens omdrejende bevægelse mere jævn.

Cookies tjener til at gøre vore tilbud mere brugervenlige, effektive og sikre.

Forretningsordenen tjener til at gøre styringen af tilskudsmodtageren gennemskuelig og til at fastslå, hvor ansvar for de enkelte beslutninger, som træffes hos tilskudsmodtageren, skal placeres.

Tillægget sikrer forbedret produktion i de røde blodlegemer i kroppen, som tjener til at gøre musklerne stærkere og sikre deres hurtige udvikling.

De tjener til at gøre kroppens væv mere synligt og skelnes fra hinanden.

Off-side optimering tjener til at gøre søgemaskiner vælge præcis din webside som den mest relevante for brugers forespørgsel.

Cookier tjener til at gøre vort tilbud mere brugervenligt, mere effektivt og mere sikkert.

Dette sker gennem selektiv avl og det tjener til at gøre dyret mere føjeligt og i stand til at blive manipuleret af mennesker.

Et bredt udvalg af tilbehør til æstetisk og praktisk plan tjener til at gøre RAV4 til en virkelig attraktiv SUV.

Cookies tjener til at gøre vores website mere brugervenlig, effektiv og sikker.