Eksempler på brug af
Service providers can
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Service providers can't pay to change or delete reviews.
Serviceudbyderne kan ikke betale for at ændre eller slette anmeldelser.
These consumers have little faith that service providers can secure it.
Disse forbrugere har for lidt tro, at udbydere kan sikre det.
Service providers can also be other companies in the Bosch Group.
Serviceudbydere kan også være andre virksomheder i Bosch-koncernen.
If you receive payments with Bitcoin, many service providers can convert them to your local currency.
Hvis du modtager betalinger med Bitcoin, kan mange tjenesteudbydere konvertere dem til din lokale valuta.
Learn how service providers can increase revenue through transformation and innovation.
Få mere at vide om, hvordan service providers kan øge omsætningen via transformation og innovation.
Car rental companies, private car hire companies, taxi drivers,among other service providers can speak English.
Biludlejningsfirmaer, privat biludlejningsfirmaer,taxachauffører, blandt andre udbydere kan tale engelsk.
In addition, service providers cannot hold on to customers for longer than 24 months.
Desuden kan serviceydere ikke holde på kunder i mere end 24 måneder.
Where DALnet can not check the accuracy of these logs, the Internet Service Providers can.
Der hvor DALnet kunne ikke indskrive den nøjagtighed i disse dagbøger, den Indre Service Levere kunne.
We want a better Europe,where service providers can create European jobs and meet consumer needs legally.
Vi ønsker et bedre Europa,hvor tjenesteudbydere kan skabe europæiske job og opfylde forbrugernes behov på lovlig vis.
By creating and maintaining their own mining hardware and software, Giga Watt can provide customers with mining power andefficiency that few other service providers can.
Ved at skabe og opretholde deres egen minedrift hardware og software, Giga Watt kan give kunderne minedrift magt og effektivitet,som kun få andre udbydere kan.
Service providers cannot be allowed to cherry-pick without adverse consequences for peripheral regions and economies.
Tjenesteydere skal ikke have lov til at vælge med negative konsekvenser for de perifere regioner og økonomier.
However, if you read our proposal correctly, you will see that service providers cannot employ so-called'pirate workers'. It is not possible.
Men som det kan konstateres ved at læse vores forslag korrekt, kan tjenesteleverandørerne ikke ansætte de såkaldte"piratarbejdere", det er umuligt.
The service providers can use your information only for the purpose of providing services to you on behalf of Huawei.
Disse tjenesteudbydere kan kun bruge dine oplysninger til at levere tjenesteydelser til dig på vegne af Huawei.
It does collect the information necessary to report the nuker to his orher ISP. Where DALnet can not check the accuracy of these logs, the Internet Service Providers can.
Sig gør løbe sammen den information nødvendig hen til meddele den atomvåben hen til hans ellersig ISP. Der hvor DALnet kunne ikke indskrive den nøjagtighed i disse dagbøger, den Indre Service Levere kunne.
Service providers can be confident that they are dealing with fair and transparent authorisation regimes and swift and simple procedures.
Leverandører af tjenesteydelser kan være sikre på, at de har at gøre med fair og gennemsigtige autorisationsordninger og hurtige og enkle procedurer.
Where applicable, we protect our cookies andother similar technologies to help ensure that only we and/or our authorized service providers can interpret them by assigning them a unique identifier that is designed for interpretation only by us.
Hvor det er relevant,beskytter vi vores cookies og anden lignende teknologi for at sikre, at kun vi og/eller vores autoriserede tjenesteudbydere kan aflæse dem, ved at tildele et entydigt id, som kun vi kan aflæse.
For example, service providers can use the phone number to challenge those who try to break into your account, and can send you a verification code so you can get into your account if you ever lose access.
Tjenesteudbyderen kan f. eks. bruge telefonnummeret til verifikation, hvis nogen skulle forsøge at bryde ind på din konto, og til at sende dig en bekræftelseskode, så du kan komme ind på kontoen, hvis du skulle få problemer med at få adgang til den.
Where appropriate, we protect our cookies andother similar technologies to ensure that only we and/ or our Authorized Service Providers can interpret them by granting them a unique identifier that is designed to interpret us only.
Hvor det er relevant, beskytter vi vores cookies ogandre lignende teknologier for at sikre, at kun vi og/eller vores autoriserede serviceudbydere kan fortolke dem ved at tildele dem en unik identifikation, der kun er konstrueret til fortolkning af os.
In this whitepaper, Liam Eagle from 451 Research explores how technology such as hardware virtualisation and the rise of everything-as-a-service has changed customer perception of what toexpect from their provider, and how IT service providers can use this position to gain competitive advantage.
I dette whitepaper undersøger Liam Eagle fra 451 Research, hvordan forskellige teknologier, såsom hardware virtualisering og fremkomsten af everything-as-a-service, har ændret kundernes opfattelse af, hvad de kan forvente af deres serviceudbyder.Læs mere om, hvordan IT-serviceudbydere kan bruge denne position til at opnå en konkurrencemæssig fordel.
Consequently, there can be no legislative initiative on the matter without provision for and independent judicial, government and parliamentary monitoring in practice, in order toensure that neither private nor government service providers can trawl through these huge databases for illegal purposes and that they are effectively protected against hackers.
Der kan derfor ikke træffes lovforanstaltninger uden iværksættelse af uafhængig retlig, politisk ogparlamentarisk kontrol for at sikre, at hverken private eller offentlige tjenesteydere kan få adgang til disse meget omfattende databaser til ulovlige formål, samt at databaserne er effektivt beskyttet imod hackere.
We must allow self-handling in ports where operators consider that they can obtain better performance from their own personnel and equipment and we must guarantee that, as in the case of all the other sectors,the number of service providers can only be restricted for justifiable reasons, such as space limitations, or the safety of sea traffic in this case.
Vi skal tillade selvservicering i de havne, hvor operatørerne mener, at de kan få en større forrentning af deres eget udstyr, og vi skal sikre,at antallet af tjenesteleverandører, som det er tilfældet i alle de andre sektorer, kun kan begrænses, når der er berettigede grunde hertil, f. eks. pladsproblemer eller sikkerheden af søtrafikken i dette tilfælde.
An Apple Authorized Service Provider can replace the battery to restore full performance and capacity.
En Apple-autoriseret serviceudbyder kan udskifte batteriet, så fuld ydeevne og kapacitet genetableres.
An Apple Authorized Service Provider canservice the battery.
En Apple-autoriseret serviceudbyder kan undersøge batteriet.
The family needs to register the death, but the service provider can deal with the rest of the paperwork that is legally required for the cremation to take place.
Familien har brug for at registrere døden, men tjenesteudbyderen kan håndtere resten af det papirarbejde, der er lovligt krævet for kremeringen at finde sted.
The service provider can monitor all traffic on their network, which could include your personal information.
Tjenesteudbyderen kan overvåge al trafik på sit netværk, hvilket kan omfatte dine personlige oplysninger.
The service provider can refuse to provide the accommodation service to the client if he/she insists that unannounced pets also use the booked accommodation;
Tjenesteyderen kan nægte at yde den indkvartering service til kunden, hvis han/ hun insisterer på, at uanmeldte kæledyr bruger også reserveret indkvartering;
When we use external service providers,we provide limited access to your information so that such service provider can perform the tasks on our behalf.
Når vi bruger eksterne serviceudbydere,giver vi begrænset adgang til dine oplysninger, så en sådan udbyder kan udføre opgaverne på vores vegne.
But after seeing some stories in the news,she began to get a bit worried her service provider could be tracking her messages.
Men efter at have set nogle historier i nyhederne,begyndte hun at blive lidt bekymret for, om hendes tjenesteudbyder kunne spore hendes beskeder.
However, the service provider cannot be considered as‘controller' of the processing of such personal data in the sense of Article 2(d) of the Directive with the exception explained above.
Tjenesteudbyderen kan dog ikke anses for at være»registeransvarlig« for behandlingen af disse personoplysninger som omhandlet i direktivets artikel 2, litra d, med den undtagelse, jeg har gjort rede for ovenfor.
It's good to be extra careful whenever you go online using a networkyou don't know or trust- like using the free Wi-Fi at your local cafe. The service provider can monitor all traffic on their network, which could include your personal information.
Det er en god idé at være forsigtig, når du går på nettet ved hjælp af et netværk, som du ikke kender ellerhar tillid til- f. eks. gratis Wi-Fi på din lokale café. Tjenesteudbyderen kan overvåge al trafik på sit netværk, hvilket kan omfatte dine personlige oplysninger.
Resultater: 644,
Tid: 0.067
Hvordan man bruger "service providers can" i en Engelsk sætning
Email service providers can supply this data.
Which service providers can really do DevOps?
Service providers can manage their own documentation.
Cellular service providers can also make changes.
Service providers can update their own entries.
It’s here residential service providers can thrive.
Service providers can cost-effectively market their business.
Only few service providers can guarantee this.
Service providers can also post their bids.
Service providers can manage tenants and sub-tenants.
Hvordan man bruger "tjenesteudbydere kan, serviceudbydere kan, udbydere kan" i en Dansk sætning
Formålet er at sikre, at private tjenesteudbydere kan tilbyde log-in med MitID fra starten.
Eksterne serviceudbydere kan udføre opgaver som salgs- og marketingservices for os.
Vores serviceudbydere kan have behov for informationer om Deres Rejsende profil samt kredit-, debit- eller betalingskortoplysninger for at bekræfte og behandle Deres rejsebooking.
Disse udbydere kan indsamle en række oplysninger om dig for at gennemføre købet.
Vi og vores serviceudbydere kan bruge malretnings- eller reklame-cookies til at levere reklamer, som vi mener er mere relevante for dig og dine interesser.
Disse tjenesteudbydere kan have adgang til dine oplysninger med det begrænsede formål at levere den service, vi har indgået en kontrakt omkring.
I de seneste år er de forskellige netværk også begyndt at åbne op for udlejning til andre selskaber, således at flere udbydere kan tilbyde fibernet til deres kunder.
Frit valg eller TV-Pakker
Hos flere udbydere kan vælge kanaler mere frit end traditionelle tv-pakker.
Disse serviceudbydere kan desuden videregive dine oplysninger til kreditvurderingsbureauer.
Gennemført, men udbydere kan integreres med planer om en håndfuld.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文