Hvad er oversættelsen af " SET IT FREE " på dansk?

• satte den fri
• sæt den fri
• slap den fri

Eksempler på brug af Set it free på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Set it free!
Slip den fri!

I want to set it free.
Jeg ønsker at indstille det fri.

I set it free.
Jeg har sat den fri.

Never.- I want to set it free.
Nej, jeg vil slippe den fri.

We set it free.
Vi slap den fri.

I just want to set it free.
Jeg ønsker blot at sætte den fri.

You set it free?
Slap I den fri?

What if my destiny is to set it free?
Hvad hvis jeg sætter den fri?

You set it free.
Du slap den fri!

If you love something set it free.
Hvis du elsker noget, sæt det fri.

We set it free.
Vi hjalp det fri.

This drug helps set it free.
Stoffet hjælper med til at sætte det fri.

But I set it free again.
Men jeg sætter den fri igen.

Lift your spirit, set it free.
Se op i himlen Løft din sjæl, sæt den fri.

And we set it free in the desert.
Og satte den fri i ørkenen.

This drug will help set it free.
Stoffet hjælper med til at sætte det fri.

Can't you… set it free or something?
Kan man ikke… sætte den ud eller sådan noget?

When you love something, Quinn, you have to set it free.
Når du elsker noget, er du nødt til at slippe det.

My father set it free.
Min far fik mig til at sætte den fri.

We set it free and nearly destroyed everything.
Vi satte den fri og var ved at ødelægge det hele.

If you love something, set it free. Isn't that how that goes?
Befri den, du elsker." Hedder det ikke sådan?

When Vincent blew the link, he must have set it free.
Da Vincent brød forbindelsen, satte han den fri.

Will you set it free once It's healed?
Vil du slippe den løs, når den er blevet rask?

If you love something, set it free, right?
Hvis du elsker noget, skal man sætte det fri, ik' sandt?

Once you're happy with the way your fish looks, you may set it free in the big digital aquarium in our entrance hall. Today's programmeIn today's programme, you can see at any time what's going on in Denmark's largest aquarium.
Når du er tilfreds med din fisk, kan du sætte den fri i vores store digitale akvarium i foyeren. Dagens programEndelig kan du i Dagens Program altid følge med i, hvad der sker hvornår på Danmarks største akvarium.

Son of Man, look to the sky Lift your spirit, set it free.
Menneskesøn, se op i himlen Løft din sjæl, sæt den fri.

She says she wants to set it free, but to do that, she has to find it first.
Hun vil slippe den fri, men først skal hun finde den..

And you have to promise me you won't let Alex set it free.
Du skal love mig, at du ikke vil lade Alex sætte det fri.

Once you're happy with the way your fish looks, you may set it free in the big digital aquarium in our entrance hall.
Når du er tilfreds med din fisk, kan du sætte den fri i vores store digitale akvarium i foyeren.

Just give it a date and a finish message and set it free.
Bare give det en dato og en finish budskab og sæt den fri.