Hvad er oversættelsen af " SET OF MEASURES " på dansk?

• række foranstaltninger
• sæt foranstaltninger
• række tiltag

Eksempler på brug af Set of measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We obviously need a set of measures.
Vi har brug for et sæt forholdsregler.

With this set of measures, there is also reason for optimism.
Med denne række af foranstaltninger er der også grund til optimisme.

How to treat flat feet: a set of measures.
Hvordan man behandler flade fødder: Et sæt foranstaltninger.

The Council adopts a set of measures for improving its relations with the European Parliament.
Rådet vedtog en række foranstaltninger for at forbedre sine forbindelser med Europa-Parlamentet.

The text on which we are today to give our opinion is part of this set of measures.
Den tekst, vi udtaler os om i dag, udgør en del af denne række tiltag.

Employment package- a set of measures to boost jobs.
Beskæftigelsespakken- en række tiltag, der skal fremme beskæftigelsen.

In order to wean the child from this habit, you need to understand the reasons for its occurrence and develop a set of measures to eliminate it.
For at sprænge barnet fra denne vane, skal du forstå årsagerne til dets forekomst og udvikle et sæt foranstaltninger for at fjerne det.

This message must be accompanied by a set of measures that ratchet up the pressure.
Dette budskab skal ledsages af en række foranstaltninger, som øger presset.

Furthermore, a set of measures is required to support SMEs in implementing the new energy efficiency plan.
Ydermere er der behov for en række foranstaltninger, der kan hjælpe SMV'erne med at gennemføre den nye energieffektivitetsplan.

It means that in the area of energy policy we should focus on a set of measures in specific areas.
Det betyder, at vi på det energipolitiske område må fokusere på en række foranstaltninger på specifikke områder.

Called Prevention of a set of measures aimed at preventing the disease.
Kaldte Forebyggelse af en række foranstaltninger, der tager sigte på at forhindre sygdommen.

However, experts argue that the cleaning and disinfection of ventilation systems are required to submit a set of measures and be sure to complement each other.
Men eksperter hævder, at rengøring og desinfektion af ventilationssystemer er forpligtet til at indsende en række foranstaltninger, og sørg for at supplere hinanden.

But what good would this set of measures do without better monitoring, more effective inspections and tighter controls?
Men hvad nytter det at iværksætte en sådan række foranstaltninger, hvis der ikke samtidig indføres skærpet overvågning, mere effektiv fiskeriinspektion og bedre kontrol?

Apart from this legal approach, the Commission is promoting a set of measures for the safer use of the Internet.
Bortset fra denne retlige tilgang er Kommissionen i gang med at fremme et sæt foranstaltninger, der skal gøre brugen af internettet mere sikker.

Called Prevention of a set of measures aimed at preventing the disease. On what is based prevention, and what determines the body… Search.
Kaldte Forebyggelse af en række foranstaltninger, der tager sigte på at forhindre sygdommen. På hvilke er baseret forebyggelse… Search Related Posts.

This, in turn, provides an opportunity to formulate ideas about a set of measures that allows to extend the service life of structures.
Dette giver igen mulighed for at formulere ideer om et sæt foranstaltninger, som gør det muligt at forlænge strukturernes levetid.

They are part of a set of measures that need to be operational to achieve“good environmental status” objective by the end of 2015.
De er en del af et sæt af foranstaltninger, der nødvendigvis må være på plads for at opnå målet”god miljøtilstand” pr. udgangen af 2015.

There is no panacea, ladies and gentlemen, we need a set of measures, we need to proceed on all these fronts at once.
Der findes ikke en patentløsning, mine damer og herrer, vi har brug for en række forholdsregler, og vi skal gå videre på alle fronter med det samme.

The fact that the set of measures whose implementation comes under the remit of the port states are produced, all the same, by an international instrument is a bonus.
Det er en bonus, at det sæt foranstaltninger, hvis gennemførelse hører under havnestaternes regi, beror på et internationalt instrument.

The Committee of Inquiry is also proposing another set of measures aimed at improving the monitoring of all health issues.
Undersøgelsesudvalget foreslår også en række foranstaltninger, som har til formål at kontrollere alle disse sundhedsspørgsmål.

Regardless of whether producedLED street lighting, large objects or small gardens, these works are carried out under the standard scheme, consisting of a set of measures.
Uanset om produceretLED gadebelysning, store genstande eller små haver, er disse værker udført under standard ordning, der består af en række foranstaltninger.

The Commission has demonstrated this knowledge and awareness by proposing a set of measures which redefine the regulatory framework which was adopted in 2002.
Kommissionen har vist indsigt og forståelse ved at foreslå en række foranstaltninger, der ændrer de rammebestemmelser, som blev vedtaget i 2002.

The set of measures reviewed here includes prevention, treatment, harmreduction and social reintegration, which taken together form a comprehensive demand-reduction system.
Den række foranstaltninger, der gennemgås her, omfatter forebyggelse, behandling, skadesreduktion og social reintegration, som til sammen danner en omfattende ordning til begrænsning af efterspørgslen.

The common commercial policy cannot therefore be reduced to a set of measures designed to serve only the immediate interests of a few economic actors.
Den fælles handelspolitik kan derfor ikke reduceres til en række foranstaltninger, der kun umiddelbart skal tjene nogle enkelte økonomiske aktørers interesser.

Rehabilitation is a set of measures, with the help ofwhich specialists of various profiles(physicians, psychologists, orthopedists, prosthetists) teach a person to adapt to everything around him without a lost limb.
Rehabilitering er et sæt foranstaltninger, ved hjælp afhvilke specialister fra forskellige profiler(læger, psykologer, ortopædere, proteser) lærer en person at tilpasse sig alt omkring ham uden et tabt lem.

Whether you call it tax coordination or tax harmonisation, there is a set of measures that needs to be jointly adopted for all fifteen tax systems in the EU.
Kald det afgiftssamordning, eller kald det afgiftsharmonisering. Der er en række foranstaltninger, som de 15 afgiftssystemer i Unionen er nødt til i fællesskab at sætte i værk.

The Resolution stipulates that"The Council and the Ministers for Education, meeting within the Council, will strive to promote a set of measures(aimed) at developing a global structural approach.
I resolutionen hedder det, at"Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, bestræber sig på at fremme en række foranstaltninger(der har til formål at) udvikle en global og strukturel strategi.

A focused, effective, directed and simple set of measures is what we need if this programme is really going to have the effect that it should have.
Et fokuseret, effektivt, målrettet og enkelt sæt af foranstaltninger er det, vi har brug for, hvis dette program virkelig skal have den virkning, som det bør have.

In connection with the joint action of December 1993, the Council adopts conclusions concerning a set of measures to be submitted to the new Government of South Africa.
Rådets vedtagelse i forbindelse med den fælles aktion af december 1993 al' konklusioner om en række foranstaltninger som skal forelægges den nye sydafrikanske regering.

It contains an ambitious and cohesive set of measures in the field of social policy, enabling Europeans to grasp the opportunities open to them.
Den indeholder et ambitiøst og sammenhængende sæt af foranstaltninger på det socialpolitiske område og giver europæerne mulighed for at udnytte de muligheder, der ligger åbne for dem.

Hvordan man bruger "set of measures" i en Engelsk sætning

There has been a set of measures implemented to support investment.

Which of the following set of measures can form a triangle?

Follow one set of measures only – they are not interchangeable.

Select your standard set of measures and establish your assessment protocols.

We will also field-test a set of measures of intellectual humility.

This is a set of measures aimed at defense against removal.

Choose a better set of measures - growth, learning, and love.

CRM part of larger set of measures announced in April 2010.

Freeman LC (1977) Set of measures of centrality based on betweenness.

That requires a common set of measures across all your schools.

Hvordan man bruger "sæt foranstaltninger, række foranstaltninger, række tiltag" i en Dansk sætning

Og i fremtiden anbefales det at tage et sæt foranstaltninger for at skjule rørledningerne.

Risiko for selv-behandling af otitis Behandling af bilateral otitis omfatter en række foranstaltninger, hvis størrelse bestemmes på grundlag af specialiserede fysisk undersøgelse af patienten og andre forskningsmetoder.

Sådan forebyggelse er mere en livsstil end et sæt foranstaltninger.

Dette blev der taget højde for ved at introducere en række foranstaltninger (se nedenfor).

Det fireårige projekt er en del af en række foranstaltninger, der skal dæmme op for de giftige rester af kemikalier, der blev spredt i løbet af Vietnamkrigen.

Behandling af postprandial hyperglykæmi For at opnå kompensation for kulhydratmetabolisme er det rationelt at anvende et sæt foranstaltninger, der består af i en afbalanceret kost i lægemiddelterapi.

Draghi kaldte obligations-opkøbsprogramet for ECB's "ultimative sæt foranstaltninger".

Når kommunen vil tvangsfjerne, iværksættes en række foranstaltninger.

Skal kernevåben kunne anvendes af dansk forsvar, kræver det en række foranstaltninger, der bl.

Inge foreslog, at vi overvejer en række tiltag: Musik- og sang-arrangementer?