Hvad er oversættelsen af " SETS NEW " på dansk?

• sætter nye
• opstiller nye
• fastsættes nye
• sætter ny

Eksempler på brug af Sets new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bwin sets new standards for CSR.
Bwin sætter nye milepæle for CSR.

This loudspeaker sets new standards”.
Denne højttaler sætter nye standarder”.

That sets new standards for performance in rough water.
Det sætter nye standarder for ydeevne i hård sø.

The experience sets new standards.
Oplevelsen sætter nye standarder.

HALFEN sets new standards with the HTA-CE Plus!
NYT: HALFEN sætter nye standarder med HTA-CE Plus!

Expertise that sets new standards.
Ekspertise, der sætter nye standarder.

Fitbit sets new standards regarding the topic pulse watches.
Fitbit sætter nye målestok når det gælder pulsure.

Bkool revolutionises cycling and sets new standards!
Bkool revolutionerer cykelsporten og sætter nye standarder!

Sets new values for properties of an existing rule.
Angiver nye v? rdier for en eksisterende regels egenskaber.

Väderstad Tempo sets new record with sunflower.
Väderstad Tempo sætter ny rekord med såning af solsikker.

Stability Bkool revolutionises cycling and sets new standards!
Stabilitet Bkool revolutionerer cykelsporten og sætter nye standarder!

ARBURG sets new standards at international trade fair.
ARBURG sætter nye standarder på internationalt førende messe.

The new GEMÜ eSyDrive motorized actuator sets new standards.
Den nye elektromotoriske ventilaktuator GEMÜ eSyDrive sætter nye standarder.

Mjøstårnet sets new standards for timber constructions.
Mjøstårnet sætter nye standarder inden for trækonstruktioner.

While being hardy, green all the year round, it sets new shoots in May.
Mens den sætter nye skud i maj, er den grøn og hårdfør i haven hele året rundt.

MjÃ̧stårnet sets new standards for timber constructions.
Mjøstårnet sætter nye standarder inden for trækonstruktioner.

Edward Hopper painting sells for a record $92million at a New York auction- and a de Kooning sets new high with a$million sale Are YOU dating a narcissist?
Edward Hopper maleri sælger for en rekord$ 92million på en New York-auktion- og en de Kooning sætter ny høj med en$ millioner salg Er du dating en narcissist?

ProtectorWax sets new quality standards for car wash waxing.
ProtectorWax sætter nye kvalitetsstandarder for bilvask voksning.

The large-scale hospital concentrates specialist medical expertise from around the region and sets new standards in terms of comfort and convenience, diagnostics and treatment.
Det meget store sygehus samler den medicinske kompetence i regionen og indfører nye standarder mht. komfort, diagnostik og behandling.

AHWP sets new goals and endorses documents for Asian device industry.
AHWP sætter nye mål og godkender dokumenter til den asiatiske udstyrsindustri.

With its convenient slide-out access, noiseless thermoelectric operation and low energy consumption: the Dometic DM 50NTE D drawer minibar sets new benchmarks in cooling performance!
Dometic DM 50NTE D skuffeminibaren har brugervenligt udtræk, lydløs termoelektrisk drift og lavt energiforbrug- det sætter nye standarder for køleevne!

Intersport Bruendl sets new standards with an innovative concept.
Intersport Bründl sætter nye standarder med et innovativt koncept.

Place the tree outside after use. It endures temperatures below minus 20-30°C. Picea also exist as a slow-growing dwarf plant. While being hardy, green all the year round, it sets new shoots in May.
Sæt træet udenfor efter brug, hvor det tåler ned til minus 20-30o C. Picea findes også som langsomt voksende dværgplante. Mens den sætter nye skud i maj, er den grøn og hårdfør i haven hele året rundt.

Each Terraline™ tool sets new standards in design and comfort.
Hvert enkelt Terraline™-redskab sætter nye standarder for design og komfort.

It sets new benchmarks in the segment with exemplary active and passive safety.
Den satte nye standarder blandt konkurrenterne inden for fx aktiv og passiv sikkerhed.

GARANT"efficient cooling" sets new standards for turning and grooving.
GARANT"efficient cooling" sætter nye normer til dreje- og stikbearbejdning.

This Act sets new objectives for the Community, including in particular the completion of the internal market by the end of 1992, while at the same time strengthening the Community's economic and social cohesion.
Den fælles akt opstiller nye mål for Fællesskabet, først og fremmest oprettelsen af det indre marked inden udgangen af 1992 og styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed samtidig hermed.

It sets time limits, graduated in accordance with the difficulties involved, and it sets new standards of reference which should and will be respected.
Det opstiller tidsgrænser, som er afstemt efter de vanskeligheder, der er involveret, og det opstiller nye referencestandarder, som bør og vil blive respekteret.

The Eco Dosimat sets new standards in liquid handling(LQH) and manual titration.
Eco Dosimat sætter nye standarder for væskehåndtering(LQH) og manuel titrering.

The DOL 539 climate and production computer is a new generation of house computers which sets new standards for user-friendliness and quick access to data processing.
DOL 539 klima- og produktionscomputer er en ny generation af staldcomputere, der sætter ny standard for brugervenlighed og hurtig adgang til behandling af data.