Hvad er oversættelsen af " SEVENTH COUNCIL " på dansk?

• rådets syvende

Eksempler på brug af Seventh council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts15.
Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 om konsoliderede regnskaber15.

Proposal for a derogation from the seventh Council Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding.
Forslag til ændring af Rådets syvende direktiv 90/684/EØF om støtte til skibsbyg ningsindustrien.

Seventh Council Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding: OJ I 380, 31.12.1990; Bull.
Rådets syvende direktiv(90/684/EØF) om støtte til skibsbygningsindustrien- EFT L 380 af 31.12.1990 og Bull.

The Commission continued its close monitoring of aid to shipbuilding under the seventh Council directive.
Kommissionen fortolkede fortsat Rådets syvende direktiv strengt i forbindelse med sin kontrol af støtte til skibsbygningsindustrien.

Reference: Seventh Council Directive 90/684/CEE on aid to shipbuilding OJ I 380, 31.12.1990; Bull.
Reference: Rådets syvende direktiv(90/684/EØF) om støtte til skibsbygningsindustrien- EFT L 380 af 31.12.1991"og Bull.

The proposal would prolong until 31 December 1998 at the latest the application of the seventh Council Directive on aid to ship building.
At forlænge- indtil senest den 31. december 1998- gyldigheden af Rådets syvende direk tiv om støtte til skibsbygningsindustrien.

Directive replaced: Seventh Council Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding OJ L380, 30.12.1990; Bull.
Det tidligere direktiv: Rådets syvende direktiv 90/684/EØF om støtte til skibsbygningsindustrien- EFT L 380 af 30.12.1990 og Bull.

In this regard, it must be stressed that the model declaration proposed refers to the Seventh Council Directive 83/349/EEC concerning consolidated accounts.
I den forbindelse skal det understreges, at den foreslåede modelerklæring refererer til Rådets syvende direktiv 83/349/EØF om konsoliderede regnskaber.

Reference: Seventh Council Directive 90/684/ EEC on aid to shipbuilding: OJ I 380, 31.12.1990; Bull.
Reference: Rådets syvende direktiv 90/684/EØF om støtte til skibsbygningsindustrien: EFT L 380 af 31.12.1990 og EF-Bull. 12-1990, punkt 1.3.64, EF-Bull. 121991.

Such permission or requirement may be restricted to certain classes of company and/or to consolidated accounts as defined in the Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts(10).";
Sådanne tilladelser eller krav kan begrænses til visse selskabskategorier og/eller til konsoliderede regnskaber som defineret i Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 om konsoliderede regnskaber10.

Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on consolidated accounts Spain.
Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 på grundlag af Traktatens artikel 54, stk. 3, litra g, om konsoliderede regnskaber Spanien.

In the circumstances, we are left with no alternative but to approve an extension of the term of the provisions contained in the Seventh Council Directive allowing national public subsidies for European naval construction to continue and remain in force until 31 December 1998.
Heroverfor har vi ikke noget andet valg end at godkende forlængelsen af de foranstaltninger, der er indeholdt i Rådes syvende direktiv, som tillader fortsat statsstøtte til den europæiske skibsbygning og opretholdelse heraf indtil den 31. december 1998.

Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on the Article 54(3)(g) of the Treaty on consolidated accounts CONSLEG 83L0349- 01/01/1995- 41 p.
Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g, om konsoliderede regnskaber CONSLEG 83L0349- 01/01/1995- 41 s.

By order of 21 July 1994, received at the Court on 18 August 1994, the Bundesgerichtshof(Federal Court of Justice) referred to the Court for a preliminary ruling a question on the interpretation of Articles 31(1) and 59 of the Fourth Council Directive 78/660/EEC, as amended by the Seventh Council Directive 83/349/EEC.
Ved kendelse af 21. juli 1994 indgået til Domstolen den 18. august 1994 har Bundesgerichtshof forelagt et præjudiciel spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 31, stk. 1, og artikel 59 i Rådets fjerde direktiv 78/660/EØF, som ændret ved Rådets syvende direktiv 83/349/EØF.

Seventh annual accounts directive: Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on the Article 54(3)(g) of the Treaty on consolidated accounts.
Syvende regnskabsdirektiv: Rådets syvende direktiv af 13. juni 1983 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g om konsoliderede regnskaber 83/349/EØF.

Steichen, Member of the Commission.-(FR) Mr President, I should like to thank Parliament, and especially Mrs Garcia Arias, for the report on the Commission proposal for an extension of the seventh Council Directive on aid to shipbuilding, as amended by Directive 93/115, for a further twelve-month period to 31 December 1995.
Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg vil gerne takke Parlamentet, og især fru Garcia Arias for beretningen om Kommissionens forslag, der sigter på at forlænge det syvende rådsdirektiv om støtte til skibsbygningsindustrien, som ændret ved direktiv 93/115, for en ny tolv måneders periode, dvs. indtil 31. december 1995.

Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on consolidated accounts Belgium, Denmark, Ire land, Portugal.
Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 på grundlag af Traktatens artikel 54, stk. 3, litra g, om konsoliderede regnskaber(Belgien, Danmark, Irland, Portugal) EFT L193 af 18.7.1983.

During the year, the Council's subordinate bodies continued to work intensively on the examination of the proposal for a seventh Council Directive based on Article 54(3 g) of the EEC Treaty relating to group accounts, on the Directive relating to scissions of companies, and on the draft Regulation concerning the Statute of European joint stock companies.
Rådets instanser har i det forløbne år fortsat behandlingen af forslaget om Rådets syvende direktiv i henhold til EØF-traktatens artikel 54, stk. 3, litra g, om koncernregnskaber, direktivet om spaltning af selskaber samt forslaget til forordning om statutten for de europæiske aktieselskaber.

The seventh Council Directive of 21 December on aid to shipbuilding1inter alia contains provisions as regards the maximum allowable level of contract-related operating aid granted to shipowners and shipyards, the prevention of unfair competition, notification of aid schemes and monitoring of the implementation of approved aid schemes.
Rådets syvende direktiv af 21. december 1990 om støtte til skibsbygningsindustrien' inde holder bl.a. bestemmelser vedrørende det maksimalt tilladte niveau for kontraktbetinget driftsstøtte til redere og skibsværfter, forebyggelse mod illoyal konkurrence, anmeldelse af støtteordninger samt overvågning af gennemførelsen af godkendte støtteordninger.

Reference: Proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 3094/95, thereby prolonging the relevant provisions of the seventh Council directive on aid to shipbuilding; proposal for a Council regulation establishing new rules on aid to shipbuilding: point 1.2.72 of this Bulletin.
Reference: Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 3094/95 og forlængelse af de relevante bestemmelser i Rådets syvende di rektiv om støtte til skibsbygningsindustrien; forslag til Rådets forordning om indførelse af nye regler for støtte til skibsbygningsindustrien- punkt 1.2.72 i denne Bulletin.

Proposal for a Seventh Council Directive amending Directive 69/169/EEC on the Harmonization of Provisions laid down by Law, Regulation or A dministrative A ction relating to Exemption from Turnover Tax and Excise Duty on Imports in International Travel" CO M(83) 166 final.
Forslag til Rådets syvende om ændring af direktiv 69/169/EØF harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik« KOM(83) 166 endel.

Given that uncertainty, the Seventh Council Directive remains in force until January 1997, and the Council is to state its position on future aid policy by 1 October 1996.
I betragtning af denne usikkerhed er Rådets syvende direktiv fortsat gældende frem til den 1. januar 1997, og Rådet skal inden den 1. oktober 1996 udtale sig om den fremtidige støttepolitik.

Where the issuer is required to prepare consolidated accounts according to the Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts[15], the audited financial statements shall comprise such consolidated accounts drawn up in accordance with Regulation(EC) No 1606/2002 and the annual accounts of the parent company drawn up in accordance with the national law of the Member State in which the parent company is incorporated.
Hvis udstederen i henhold til Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 om konsoliderede regnskaber[15] skal udarbejde et koncernregnskab, skal det reviderede årsregnskab omfatte et sådant koncernregnskab udarbejdet i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1606/2002 samt moderselskabets årsregnskab aflagt i overensstemmelse med national lovgivning i den medlemsstat, hvor moderselskabet er registreret.

Where the issuer is required to prepare consolidated accounts according to the Seventh Council Directive 83/349/ EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts(1), the audited financial statements shall comprise such consolidated accounts drawn up in accordance with Regulation(EC) No 1606/2002 and the annual accounts of the parent company drawn up in accordance with the national law of the Member State in which the parent company is incorporated.
Hvis udstederen i henhold til Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 om konsoliderede regnskaber(1) skal udarbejde et koncernregnskab, skal det reviderede årsregn-skab omfatte et sådant koncernregnskab udarbejdet i overens- stemmelse med forordning(EF) nr. 1606/2002 samt modersel- skabets årsregnskab aflagt i overensstemmelse med national lovgivning i den medlemsstat, hvor moderselskabet er regi- streret.