Hvad er oversættelsen af " SEVENTY-FIVE YEARS " på dansk?

• 75 år
• femoghalvfjerds år

Eksempler på brug af Seventy-five years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Seventy-five years is enough.
Femoghalvfjerds år, er nok.

That's how much time you get if you're lucky. Seventy-five years.
Er man heldig, så bliver man tildelt 75 år.

Seventy-five years of Riverdale.
Hele 75 år med Riverdale.

The city fire departments are supported by the fire-prevention and insurance foundations, and all buildings, in city or country, are fireproof- have been for over seventy-five years.
Byernes brandstationer understøttes af grundlaget for brandsikring og- forsikring fonde, og alle bygninger, i byområder eller landdistrikter, er brandsikrede- og har været dette i over 75 år.

Seventy-five years at least. 100 at most.
Mindst 75 år og helt op til 100.

In limited circumstances, London's burial authorities already have the power to disturb graves older than seventy-five years to deepen them and allow further burials to take place.
Londons begravelsesmyndigheder har allerede under begrænsede omstændigheder beføjelse til at forstyrre grave ældre end halvfjerdsfem år for at uddybe dem og tillade yderligere begravelser at finde sted.

Seventy-five years, if you're lucky. Love lasts.
Kærlighed varer… 75 år, hvis du er heldig.

And that is why I will make a comment, and I would ask all those who still wish to tell Turkey that there was a genocide seventy-five years ago- which is true- in what way does that help the debate in Turkey today?
Og det er i den forbindelse, jeg vil komme med en bemærkning, og jeg vil spørge alle dem, der stadig siger til Tyrkiet, at der fandt et folkedrab sted for 75 år siden, hvilket er sandt, men hvordan fremmer det debatten i Tyrkiet i dag?

Love lasts… seventy-five years, if you're lucky.
Kærlighed varer… 75 år, hvis du er heldig.

I would like to remark on what was said by Mr Schulz and others, namely that we must remember what was happening in our continent a hundred years ago, seventy-five years ago or perhaps, as in the case of my own country, twenty years ago or less.
Jeg vil gerne kommentere det, hr. Schulz og andre har sagt, nemlig at vi skal huske det, der foregik på vores kontinent for 100 år siden, for 75 år siden eller måske, som i mit eget lands tilfælde, for 20 år siden eller mindre.

Seventy-five years ago, Mrs. Nellie Edvardsen.
For 75 år siden var frøken Nellie Edvardsen så overmandet af skyld.

Home…The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house- his hands shall also finish it…(Zechariah 4:9) The Missing Dimension in Sex Dating- and Teenage Morality Chapter 12 FirstPrev NextLast Dating procedures have undergone radical changes in the past seventy-five years.
Danske/ Norske …Zerubbabels hænder har lagt grunden til dette hus, hans hænder skal også fuldende det…(Zakarias 4:9) Den Manglende Dimension I Seksualundervisningen Stævnemøder og Teenager Moral Kapitel 12 Unge møder hinanden under former der har undergået radikale forandringer i de sidste 75 år.

Seventy-five years ago in Patagonia on the tip of South America.
For 75 år siden i Patagonien på spidsen af Sydamerika.

We have seen in Paris old man, seventy-five years old, he is going to the night club, because the lusty desire is there.
Vi har set i Paris, en gammel mand, fireoghalvfjerds år, han går på natklub, for han har lystne ønsker.

Seventy-five years ago, I was TIME magazine's Mecha of the Year!.
For 75 år siden, var jeg årets Mecha i Time Magazine!

This supreme tribunal consists of twelve men over forty and under seventy-five years of age who have served two or more years on some state tribunal, and who have been appointed to this high position by the chief executive with the majority approval of the supercabinet and the third house of the legislative assembly.
Højesteret består af tolv mænd over fyrre og under femoghalvfjerds år gammel, som har tjent to eller flere år på nogle af del statens domstole, og som er udpeget til denne høje position af den administrerende direktør med en flertals godkendelse af super kabinettet og det tredje hus for den lovgivende forsamling.

Seventy-five years ago, Stalin decided to uproot the Ukrainian national identity and resistance by creating such a famine in the very bread-basket of Europe.
For 75 år siden besluttede Stalin at rykke den ukrainske, nationale identitet og modstand op med rode ved at skabe hungersnød i selve Europas brødkurv.

This was first seen on the coins of the Almohads(al-Muwahhids) in North Africa about seventy-five years earlier, and proved to be very popular for many years throughout the Muslim world. Among the dynasties that used it were the Ayyubids of Egypt and Syria, the Ghurids of Afghanistan and India, as well as the Muzaffarids and the Ilkhans.
Den viderefører"firkant i en cirkel"-designet, som sås først på almohadernes mønter i Nordafrika omkring 75 år tidligere, og som viste sig at være meget populært i mange år over hele den islamiske verden. Blandt de dynastier, der brugte dette design, var ayyubiderne over Egypten og Syrien, ghuriderne over Afghanistan og Indien, så vel som muzaffariderne og il-khaniderne.

Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
Abram var femoghalvfjerds år gammel, da han afgik fra Haran.

Need it, to avoid anything like that, that was then, approximately seventy-five thousand years ago.
Dette bør være, at der ikke være noget, der ligner, hvad det var dengang, cirka femoghalvfjerds tusinde år siden.

Seventy-five million years ago in the moonlight or the light of day pack hungry fresh meat troodonov stalking victim carefree and suddenly attacked her.
Femoghalvfjerds millioner år siden i måneskin eller dagens lys pakke sulten fersk kød troodonov stalking offer ubekymret og pludselig overfaldt hende.