Hvad er oversættelsen af " SEVERAL NATIONAL " på dansk?

• flere nationale
• adskillige nationale

Eksempler på brug af Several national på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her works are part of several national collections.
Hendes værker er i flere nationale samlinger.

Several national laws forbid this type of underhand behaviour.
Flere nationale lovgivninger forbyder sådan illoyal opførsel.

Actually, it was syndicated by several national papers.
Den blev faktisk trykt i flere landsdækkende aviser.

He has received several national and international awards for his research.
Han har modtaget flere nationale og internationale priser for sin forskning.

Sintra is a unique city, with scenic views over the mountain and several national landmarks.
Sintra er en unik by med malerisk udsigt over bjerget og flere nationale vartegn.

Director Soheil Parsa has won several national and international distinctions.
Soheil Parsa har vundet flere nationale og internationale udmærkelser.

Several National Meteorological Services operate ASAP units and the profile data are made available in real time on the GTS.
Adskillige nationale vejrtjenester driver ASAP-enheder, og de indsamlede data er tilgængelige i sand tid via GTS.

Moreover, Joola provides the equipment of several national and international table tennis events.
Desuden er Joola udstyrer af talrige nationale og internationale bordtennis events.

For several national leaders, this means that they will be obliged, for the first time, to campaign on European questions.
For en række nationale ledere betyder dette, at de for første gang bliver forpligtet til at føre kampagne for europæiske spørgsmål.

Bergamasco 31, helicopter pilot, She had won several national championships of enduro, endurance and junior.
Bergamasco 31, helikopterpilot, Hun havde vundet flere nationale mesterskaber i enduro, udholdenhed og junior.

Several national delegations are in the habit of adopting, after each COSAC meeting, a report for their assemblies.
Adskillige nationale de legationer vedtager sædvanligvis efter hver COSAC en informationsrapport til deres egen parlamentariske forsamling.

In recent years, this has even led to the collapse of several national economies on these two continents.
De senere år har dette endog på de to kontinenter givet anledning til, at flere nationers økonomi er brudt sammen.

We contacted several national delegations: they all agreed; nobody acted.
Vi kontaktede adskillige nationale delegationer, og de var alle sammen enige, men ingen tog affære.

In both these sectors, as in the retail sector, CEDEFOP participated in several national meetings to evaluate the stud ies.
Angående disse to sektorer og detailhandelssektoren har CEDEFOP deltaget i adskillige nationale mø der til evaluering af undersøgelserne.

EKF is only one out of several national participants who get together to prepare a joint official hearing statement.
EKF er kun en af flere nationale aktører, som sammen udarbejder Danmarks officielle høringssvar.

Its main campus in Acton encompasses seven teaching and research colleges, in addition to several national academies and institutes.
Dets vigtigste campus i Acton omfatter syv undervisning og forskning colleges, foruden adskillige nationale akademier og institutter.

Rationale The project builds on several national and international studies regarding teacher's ICT skills.
Baggrund Projektet bygger på flere nationale og internationale undersøgelser af læreres it-færdigheder og brug af it.

Several national parliaments expressed doubts about the application of this framework decision and the scope of the concept of'public provocation.
Flere nationale parlamenter gav udtryk for tvivl om anvendelsen af denne rammeafgørelse og omfanget af begrebet"offentlig opfordring.

It is a small international airport and is served by several national carriers and a few international carriers as well.
Det er en lille internationale lufthavn og betjenes af flere nationale luftfartsselskaber og et par internationale luftfartsselskaber samt.

They have won several national and international prizes for their furniture and where in 2013 nominated for Danish Designer of the year.
De har vundet flere nationale og internationelle priser for deres møbler og blev i 2013 nomineret til årets danske designere.

The idea of redefining the basis for granting allowances and other benefits, which should be'partnership', is also supported by developments in several national legal systems.
En omdefinering af grundlaget for godtgørelser ud fra begrebet»partnerskab« støttes også af udviklingen i flere national lovgivninger.

Given the existence of several national schemes recognised by the consumer I would not at present support an EU-wide Fair Trade mark.
I betragtning af at der findes adskillige nationale ordninger, som anerkendes af forbrugerne, vil jeg ikke i øjeblikket støtte et fair trade-mærke for hele EU.

It is not necessary to determine whether or not the geographic market for trucks is a Community market or is still composed of several national markets.
Det er ikke nødvendigt at afgøre, om det geografiske marked for lastbiler er et fællesskabsmarked eller ej, eller om det stadig består af flere nationale markeder.

In recent years several national campaigns and initiatives have focused on getting more people with non-Danish ethnic background to work in elderly care.
Flere nationale kampagner og initiativer har de senere år fokuseret på at få flere med anden etnisk baggrund end dansk til at arbejde i ældreplejen.

Mexico also in many cases contravenes human rights with regard to its treatment of several national minorities that belong to its indigenous population.
Mexico overtræder også i flere tilfælde menneskerettighederne angående behandlingen af flere nationale minoriteter, som tilhører de oprindelige befolkninger.

EUROVOC is already used by several national parliaments, as well as by national and regional authorities and even some private sector firms.
EUROVOC benyttes allerede af flere nationale parlamenter og nationale og regionale myndigheder, ja selv af nogle virksomheder inden for den private sektor.

The company has been honoured with 10 Toronto‘Dora' Awards and has been nominated for 50. Director Soheil Parsa has won several national and international distinctions.
Virksomheden er blevet hædret med 10 Toronto'Dora' Awards og er blevet nomineret til 50. Soheil Parsa har vundet flere nationale og internationale udmærkelser.

Gender: It was reported In several national reports that thev considered female employees to be more exposed to both physical violence and threats of violence in the workplace.
Køn: Det blev nævnt i flere nationale rapporter, at man anså kvindelige ansatte som værende mere eksponerede for både fysisk vold og trusler om vold på arbejdspladsen.

The Community has begun to implement the Esprit programme in information technology, and several national programmes of research and develop ment expenditure are being built up.
Fællesskabet har iværksat ESPRIT-programmet inden for informationsteknologi, og adskillige nationale forsknings- og ud viklingsprogrammer er under opbygning.

Communication strategy adopted: several national campaigns targeted at the general public, local or regional authorities, or at specific industry sectors NL.
Vedtagelse af kommunikationsstrategi: flere landsomfattende kampagner rettet mod offentligheden i almindelighed, de lokale eller regionale myndigheder eller bestemte industrisektorer NL.