Hvad er oversættelsen af " SEVERAL OPERATIONS " på dansk?

• flere operationer
• adskillige operationer
• flere indsatse
• flere transaktioner

Eksempler på brug af Several operations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have been in several operations.
Jeg har deltaget i flere operationer.

Several operations on those pictures like updating and relinking are.
Flere operationer på disse billeder som opdatering og relinking er.

Treatment sometimes consists of performing several operations.
Behandlingen består undertiden udføre flere operationer.

Apply several operations to one photo.
Påfør flere operationer til et foto.

The issue of Mac running slow eventually results in several operations getting delayed.
Spørgsmålet om Mac, der kører langsomt i sidste ende resulterer i flere operationer bliver forsinket.

After several operations, her lips began to occupy half of the face.
Efter flere operationer, begyndte hendes læber til at besætte halvdelen af ansigtet.

The company's employees now number over 500 and are located in several operations across Europe.
Virksomhedens medarbejdere er nu over 500 og er beliggende i adskillige operationer i hele Europa.

Due to bad visibility several operations of the other flotillas had to be called off.
På grund af dårlig sigt måtte flere indsatse af de andre flotiller blive brudt af.

In the days following the diagnosis, she went through radiation therapy, chemotherapy treatment, and several operations.
I den efterfølgende tid gennemgik hun bl.a. strålebehandling, cellegiftbehandling og flere operationer.

Several operations on those pictures like updating and relinking are available by a context menu.
Flere operationer på disse billeder som opdatering og relinking er tilgængelige via en kontekstmenu.

After you open a list in dreamset-editor need to do several operations before sending the WeTeK Theater.
Når du åbner en liste i Dreamset-editor skal gøre flere operationer før du sender den WeTeK teater.

Apply several operations to one photo: you can edit a photo and apply all features and effects to one photo at the same time.
Påfør flere operationer til et foto: du kan redigere et billede og anvende alle funktioner og effekter til et foto på samme tid.

It will open up into a menu window which shows several operations that can be done by Dr. Fone Toolkit for iOS software.
Det vil åbne op i en menu vindue, der viser flere operationer, der kan gøres ved Dr. Fone Toolkit til iOS-software.

As the same boring bar can be used for various types of cutting heads, you can use it for several operations.
Den samme udborestang kan bruges til flere forskellige skærhoveder, og den kan derfor bruges til flere forskellige slags bearbejdning.

All our machines carry out several operations in a single pass at a high work rate- which saves time, energy and money.
Alle vores maskiner udfører flere opgaver i en enkelt overkørsel i et højt tempo- hvilket sparer tid, energi og penge.

But as this operating system is new to the market, users may rush to commence several operations and lose data from it.
Men da dette operativsystem er nyt på markedet, kan brugerne skynde sig for at påbegynde flere operationer og miste data fra den.

Furthermore, several operations can the 2940nm laser do, such as removing tooth decay, cosmetic surgery caries removal and tooth whitening.
Desuden kan flere operationer 2940nm laser gøre, såsom fjernelse af tandforfald, fjernelse af kosmetisk kirurgi karies og tandblegning.

As a Union of 25 members, spending more than 160 billion Euros on defence, we should be able to sustain several operations simultaneously.
Som en Union med 25 medlemsstater, der giver mere end 160 mia. EUR ud på forsvar, bør vi kunne gennemføre flere operationer samtidig.

Improved the performance of several operations involving temporary tables(e.g. searching) by ensuring that primary keys were added to the temporary tables.
Forbedret ydeevne flere operationer, der involverer midlertidige tabeller(fx søgning) ved at sikre, at primære nøgler blev sat til midlertidige tabeller.

The company began as the small offshoot of a Swedish offline casino operator, and now employs over 500 full-time employees in several operations around Europe.
Virksomheden begyndte som den lille udløber af en svensk offline casinoudbyder, og beskæftiger nu over 500 fuldtidsansatte i flere lande rundt om i Europa.

The company now has over 500 full-time employees located in several operations around Europe, including Malta, Ukraine, Gibraltar and its home base, Sweden.
Virksomheden har nu over 500 fuldtidsansatte beliggende i adskillige lande rundt om i Europa, herunder Malta, Ukraine, Gibraltar og sin hjembase, Sverige.

So that several operations can be carried out at the same time under one licence or certificate, provision should be made for extracts of licences and certificates to be issued which have the same effect as the licences and certificates from which they are extracted.
For at gøre det muligt, at flere forretninger kan gennemføres samtidigt ved hjælp af samme licens, bør der kunne udstedes partiallicenser med samme gyldighed som de licenser, der ligger til grund for dem.

However, Member States may allow prior notifications covering several operations or a specified period to be sent to the competent authorities.
Medlemsstaterne kan dog tillade, at der til myndighederne indgives en forudgående anmeldelse, som gælder for flere behandlinger eller for en bestemt periode.

The identification requirement shall also apply for any transaction with customers other than those referred to in paragraph 1, involving a sum amounting to ECU 15 000 or more, whether the transaction is carried out in a single operation or in several operations which seem to be linked.
Dette krav om legitimation gaelder ogsaa for enhver transaktion med andre kunder end dem, der er omhandlet i stk. 1, vedroerende et beloeb paa 15 000 ECU eller derover, hvad enten den udfoeres i en enkelt eller i flere operationer, hvis der synes at vaere indbyrdes forbindelse mellem dem.

The company started out small, as an extension of a Swedish offline casino operator, but now boasts several operations around Europe, in locations including Ukraine, Sweden, Malta, and Gibraltar.
Virksomheden startede som en forlængelse af en svensk offline casinooperatør, og har nu flere kontorer rundt om i Europa, i lande som Sverige, Malta, Ukraine og Gibraltar.

In my adult life I have been through several operations, and each time I have re-experienced our capture at the big raid in October 1943 and our stay in the concentration camp, among other things due to the anaesthetic, which peeled away my defenses.
I mit voksenliv har jeg gennemgået adskillige operationer. Og efter hver eneste har jeg måttet gennemleve tilfangetagelsen ved den store jøderazzia i oktober 1943 og det efterfølgende KZ-ophold, blandt andet på grund af effekten af narkosen, som skrællede mit psykiske forsvar væk.

During the night 11. /12.08.1944 the 8. and the10. SFltl sailed from Ijmuiden to Ostend. Due to bad visibility several operations of the other flotillas had to be called off.
I natten 11. /12.08.1944 flyttede den 8. og 10. SFltl fra Ijmuiden til Ostende. På grund af dårlig sigt måtte flere indsatse af de andre flotiller blive brudt af.

European Union(WEU) to participate in several operations including the monitoring of the embargo against Serbia/Montenegro on the Danube and in the Adriatic.
Inden ikrafttrædelsen af TEU havde Den Europæiske Union anmodet Den Vesteuropæiske Union(WEU) om at deltage i flere operationer, bl.a. kontrollen af embargoen mod Serbien og Montenegro på Donau og i Adriaterhavet.

Where an undertaking frequently or continuously carries out sweetening operations, Member States may allow a notification covering several operations or a specified period to be sent to the competent authorities.
Hvis der i en virksomhed ofte eller til stadighed foretages sødning af vin, kan medlemsstaterne tillade, at der til myndighederne indgives en anmeldelse vedrørende flere processer eller for en bestemt periode.

In my adult life I have been through several operations, and each time I have re-experienced our capture at the big raid in October 1943 and our stay in the concentration camp, among other things due to the anaesthetic, which peeled away my defenses. After my last operation, in 1989, it suddenly became possible for me to make drawings of situations from a period that has always been a painful part of my life.
I mit voksenliv har jeg gennemgået adskillige operationer. Og efter hver eneste har jeg måttet gennemleve tilfangetagelsen ved den store jøderazzia i oktober 1943 og det efterfølgende KZ-ophold, blandt andet på grund af effekten af narkosen, som skrællede mit psykiske forsvar væk. Som en gave fra Himlen blev det, efter min sidste operation i 1989, pludselig muligt for mig at tegne situationer af det, som altid har været en smertefyldt del af mig liv.