Hvad er oversættelsen af " SEVERAL REFERENCES " på dansk?

• flere henvisninger
• flere referencer
• adskillige henvisninger

Eksempler på brug af Several references på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There were several references to an Azure Dragon.
Der var flere referencer til en"Azure Dragon.

Metallized polypropylene plastic roll 70cm x 25 meters- minimum order 3 rolls- You can choose several references.
Metalliseret polypropylen plastik roller 70 cm x 25 m-minimum ordre 3-ruller kan vælge forskellige referencer.

There are several references in your report to tax avoidance.
Der er flere henvisninger i Deres betænkning til skatteunddragelse.

In the'catch-the-eye' procedure there were several references to scrappage incentives.
I"catch-the-eye"proceduren var der adskillige henvisninger til skrotningsincitamenter.

There are several references in early Tamil literature to the April new year.
Der er flere referencer i begyndelsen af tamilske litteratur til april nytår.

To provide you more comfortable conditions for downloading of albums music we placed several references on the most qualitative file hosting services.
For at give dig mere komfortable forhold for download af albummer musik placeret vi flere referencer på de mest kvalitative fil hosting-tjenester.

Third, there are several references in the resolution to permanent employment.
For det tredje henvises der i beslutningsforslaget flere gange til permanent beskæftigelse.

As a complement to the European Union's intervention in international fora such as the UN, the Commission offers substantial support to projects designed to address the plight of children affected by conflict, and there were several references to that problem.
Som supplement til EU's intervention i internationale fora, f. eks. FN, yder Kommissionen massiv støtte til projekter, som har til formål at hjælpe børn i konfliktområder, og problemet blev omtalt adskillige gange.

There have been several references to the freedom of religion and the persecution of Christians.
Der har tidligere været adskillige henvisninger til religionsfrihed og forfølgelse af kristne.

Article 2: Changes to the Financial Collateral Arrangements Directive(" FCD") Article 1 FCD« Subject matter and scope» Paragraph 1( 2) contains several references to Community directives that have become out of date and been replaced by other directives.
Artikel 2: Ændringer i direktivet om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse( FCD-direktivet) Artikel 1-« Formål og anvendelsesområde» Stk. 2 indeholder flere henvisninger til fællesskabsdirektiver, som er blevet forældet og erstattet af andre direktiver.

There were several references to countries where capital punishment is carried out in prodigious, horrific quantities.
Der var flere henvisninger til lande, hvor dødsstraffen anvendes i uhyrligt antal.

(PT) We consider this resolution to be a good one and we propose to vote for it, but we must draw attention to the absence of any important proposals(despite several references to previous EP resolutions) and the insistence on others about which we have major doubts.
Vi mener, at denne beslutning er god, og vi opfordrer til at stemme for den, men vi må gøre opmærksom på, at der mangler vigtige forslag(til trods for adskillige henvisninger til tidligere beslutninger fra Europa-Parlamentet) og lægges for stor vægt på andre, som efter vores opfattelse er tvivlsomme.

Article 2 SFD Point( b) contains several references to Community directives that have become out of date and replaced by other directives.
Artikel 2 Litra b indeholder flere henvisninger til fællesskabsdirektiver, som er blevet forældet og erstattet af andre direktiver.

Several references have been reviewed to find the best and most recent figures for consumption of fertilizer, insecticides, herbicides, fungicides, growth enhancers and defoliation agents(in connection with harvest), water and energy for cultivation, harvest and ginning mechanical separation of the fibres from the seeds.
Der er gennemgået adskillige referencer for at finde de bedste og seneste tal for forbrug af gødning, insekticider, herbicider(ukrudtsmiddel), fungicider(svampemidler), vækstfremmere og afløvningsmidler(i forbindelse med høst), vand og energi til dyrkning, høst og egrenering maskinel adskillelse af fibre fra plantedele etc.

If I may go straight to the committee's conclusion, to which several references have already been made here, the transit system is working badly at the present time.
For med det samme at foregribe udvalgets facit, som her allerede er nævnt flere gange, så fungerer ordningen for fællesskabsforsendelse dårligt.

They include several references to equal opportunities, nondiscrimination and the promotion of women in:'the promotion of equality of opportunity and non-discriminatory practices','promoting the equal participation of women and men in civil society, in economic life and politics','promoting the equal participation of specific groups, particularly women, in the electoral process.
De omfat ter flere henvisninger til lige muligheder, ikke diskrimination og fremme af kvinders mulighe der, bl.a.:»fremme af lige muligheder for mænd og kvinder og ikke diskriminerende praksis« og»fremme af særlige gruppers, navnlig kvinders, deltagelse i valgprocessen«.

We are going to get rid of several references to ratings so as to prevent this excessive dependence on ratings by the banks, and not just by the banks in fact.
Vi vil afskaffe flere henvisninger til vurderinger for at forhindre bankernes overdrevne afhængighed af vurderinger, og faktisk ikke kun bankernes.

There have been several references- not all of them as laudatory as Mr Alastair Campbell might have liked- to the press conference which the Prime Minister of Great Britain and Northern Ireland gave in his constituency yesterday.
Der har været flere henvisninger- ikke altid så rosende som regeringens kommunikationschef Alastair Campbell måske kunne have ønsket- til den pressekonference, som Storbritannien og Nordirlands premierminister i går gav i sin valgkreds.

In other words, we are afraid that- although several references are made to the definitive system, which we wish to see introduced as soon as possible- to lay down rules facilitating the transition without establishing a precise timetable is in fact a kind of pretext for postponing again and again a decision which should be taken as soon as possible.
Selvom der er mange henvisninger til det endelige system, som vi anmoder om må blive indført snarest muligt, er vi med andre ord bange for, at fastsættelsen af betingelser, der letter overgangen uden nogen præcis frist, reelt er et slags alibi for at blive ved med at udsætte den beslutning, som vi tværtimod ønsker skal være så rettidig som muligt.

The Bible contains several other references to tattoos.
Bibelen indeholder mange henvisninger til tatoveringer.

Some amendments include problematic references to several very concrete actions.
Nogle ændringsforslag omfatter problematiske henvisninger til adskillige meget konkrete aktioner.

There are several encrypted references to later events in the novel.
Der er diverse kryptiske referencer til hændelser længere fremme i bogen.

The binding effect of the European Pharmacopoeia has been reinforced by the Community directives, which contain several general references to the standards laid down In the monographs of this pharmacopoeia.
Den Europæiske Farmakopés bindende virkning er blevet udbygget gennem fællesskabsdirektiverne, der indeholder en lang række generelle henvisninger til de standarder, der findes i denne farmakopés monografier.

Although the primary objective of this process is to improve forest-sector governance and combat illegal logging, the inclusion of several important references to bushmeat and wildlife in the conference declaration will help to raise the profile of this issue.
Selv om det primære mål med denne proces er at forbedre styringen af skovsektoren og bekæmpe ulovlig skovhugst, vil inddragelsen af adskillige vigtige henvisninger til bushmeat og vildt i konferencens slutdokument bidrage til at højne emnets profil.

Peter Bach Nicolaisen's interest has an clear personal starting point as the exhibition includes several direct references to his own life. At the same time, however, the artists use of classic motifs- the child, nature, beauty, death- opens up the exhibition and makes it more universally human.
Peter Bach Nicolaisens interesse i begrebet har et tydeligt personligt afsæt, idet udstillingen tæller flere direkte referencer til hans eget liv. Men i de forskellige værkers brug af universelle motiver- barnet, naturen, skønheden og døden- foldes udstillingen også ud og gøres alment menneskelig.

They have extensive international experience and have references in several European countries and in the United States.
De har stor international erfaring og har referencer i flere europæiske lande og i USA.

Peter Bach Nicolaisen's interest has an clear personal starting point as the exhibition includes several direct references to his own life.
Peter Bach Nicolaisens interesse i begrebet har et tydeligt personligt afsæt, idet udstillingen tæller flere direkte referencer til hans eget liv.