Hvad er oversættelsen af " SEVERAL SEPARATE " på dansk?

• flere separate
• flere forskellige
• adskillige separate
• adskillige adskilte
• flere adskilte

Eksempler på brug af Several separate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was composed of several separate cells.
Det bestod af forskellige separate celler.

Includes several separate offenses If the request for extradition Article Two.
Artikel 2: Omfatter udleveringsbegæringen flere separate lovovertrædelser.

The body is assembled from several separate sections.
Kropet er samlet fra flere separate sektioner.

You can create and save several separate bookmark documents and you can access them all from the systemwide bookmarks menu.
Du kan oprette og gemme flere separate bogmærke dokumenter, og du kan få adgang til dem alle fra den ordinære bogmærke-menu.

We only need the entire scope of work divided into several separate stages.
Vi behøver blot hele omfanget af det arbejde opdelt i flere forskellige faser.

You can create and save several separate bookmark documents and you can access them all from.
Du kan oprette og gemme flere separate bogmærke dokumenter, og du kan få adgang.

System data 7.3 The Customer's data is stored at several separate physical locations.
System data 7.3 Kundens Data opbevares på flere separate fysiske lokationer.

There are several separate stands in northern Finland on river banks and bog margins which are probably a legacy of the time when the climate was warmer than it is now and wood anemone was thus more widespread.
Der er adskillige separate bestande i det nordlige Finland på flodbredder og mosekanter, som sandsynligvis er en arv fra en tid, hvor klimaet var varmere end det er nu og Hvid Anemone derfor var mere udbredt.

An infant's skull is made up of several separate bones… that are eventually fused together.
Et spædbarns kranium består af mange, adskilte knogler, der til sidst smelter sammen.

If it is large enough, it is very likely that you will have to make several separate compositions.
Hvis den er stor nok, er det meget sandsynligt, at du bliver nødt til at gøre flere separate kompositioner.

The neck protection consists of several separate parts and can easily be attached to an armour collar.
Beskyttelsen hals består af flere separate dele og kan let fastgøres til et panser krave.

Mr President, my Group has tabled a number of amendments and requested several separate votes on this report.
Hr. formand, min gruppe har stillet en række ændringsforslag og anmodet om adskillige opdelte afstemninger om denne betænkning.

This building material can be divided into several separate groups according to their properties and technical characteristics.
Dette byggemateriale kan opdeles i flere separate grupper efter deres egenskaber og tekniske egenskaber.

Dissociative identity disorder- a condition in which the consciousness of the patient as it is divided into several separate existing forms.
Personlighedsspaltning- en tilstand, hvor bevidstheden om patienten som den er opdelt i flere separate eksisterende former.

However it's possible to divide the house into several separate rooms if needed when there are puppies, girls in season etc.
Vi har dog mulighed for at inddele huset i adskellige separate rum såfremt det er nødvendigt hvis der er behov for adskillelse når vi ikke er hjemme, ved løbetider, hvalpe osv.

Now you can make your decision with all of the necessary information to hand, without having needed to spend a lot of time making several separate enquiries.
Nu kan du tage din beslutning med alle de nødvendige oplysninger ved hånden, uden at have behov for at bruge en masse tid på at lave flere separate undersøgelser.

I thought I would forgo the idea of posting several separate posts and make just one long page to talk about the various Ubuntu installs that I have.
Jeg troede, jeg ville give afkald på ideen om udstationering flere separate stillinger, og gør bare én lang side at tale om de forskellige Ubuntu installeres, at jeg har.

Excavations from throughout Greenland and finds of ruins, tools, bones and clothing bear witness to highly developed cultures that immigrated in several separate waves.
Udgravninger fra hele Grønland og fund af ruiner, redskaber, knogler og klæder vidner om højtudviklede kulturer, der indvandrede i flere separate bølger.

A subsequent drying out lowered the surface level and reduced the Mediterranean to several separate salt lakes, which must have resembled today's"Dead Sea.
En efterfølgende udtørring sænkede vandstanden og reducerede Middelhavet til flere adskilte saltsøer, der må have lignet vor tids"Døde Hav.

Several separate stands can be found further east at lower altitudes, in Lemmenjoki National Park on the Morgam-Viibus fells and in Sodankylä on Saariselkä Fell.
Adskillige adskilte bestande kan findes ved lavere højder længere mod øst, i Lemmenjoki nationalparken på Morgam-Viibus højdedraget og i Sodankylä på Saariselkä højdedraget Østlige Laplands bestande har sandsynligvis forbindelse til Kola halvøens større vækstområde.

Project meetings are held recurrently, typically with six joint meetings annually plus several separate meetings with more narrow agendas in between.
Der afholdes løbende projektmøder for projektets deltagere, typisk seks fælles møder årligt samt adskillige separate møder med snævrere dagsordner.

Bilateral aid in France is handled by several separate bodies, the Ministry of Cooperation and Development(MCD), the Central Fund for Economic Cooperation(Caisse Centrale de Coopération Economique- CCCE), and the Ministry of Foreign Affairs Ministère des Affaires Etrangères.
Bilateral bistand i Frankrig styres af flere forskellige organer, ministeriet for samarbejde og udvikling(MCD), Caisse Centrale de Coopération Economique(CCCE) og udenrigsministeriet.

The reason for selecting jewellery parts and not jewellery was that jewellery as mentioned earlier consists of several separate parts with each their content(and thereby release) of metals.
Årsagen til, at det var delsmykker og ikke smykker, der blev udvalgt til migrationsanalyse, var, at smykker som tidligere nævnt består af flere separate dele med hver deres indhold(og dermed afgivelse) af metaller.

Intrexx gathers all of this data together in seconds, from all of the various software systems that you use. Now you can make your decision with all of the necessary information to hand, without having needed to spend a lot of time making several separate enquiries.
Intrexx samler alle disse data sammen på få sekunder, fra alle de forskellige software-systemer, du bruger. Nu kan du tage din beslutning med alle de nødvendige oplysninger ved hånden, uden at have behov for at bruge en masse tid på at lave flere separate undersøgelser.

When the Messinian Salinity Crisis was at its Maximum in late Miocene, the Mediterranean was reduced to several separate salt lakes similar to the Dead Sea with surface levels several hundred meters below the World Ocean's surface level.
Da Messinian Salinity Crisis var på sit højeste i slutningen af Miocæn var Middelhavet reduceret til flere adskilte saltsøer i lighed med det Døde Hav med overflade flere hundrede meter under Verdenshavets niveau.

Under conditions to be laid down by the Member States in whose territory goods or services are supplied or rendered, a summary invoice may be drawn up for several separate supplies of goods or services.
På betingelser, der fastsættes af de medlemsstater, på hvis område de pågældende goder eller tjenesteydelser leveres, kan en faktura udstedes periodevis for flere særskilte leveringer af goder eller tjenesteydelser.

Where an airport or airport system is managed and operated not by a single body but by several separate bodies, each of these bodies shall be considered part of the managing body of the airport for the purposes of this Directive.
Varetages forvaltningen og driften af en lufthavn eller af et lufthavnssystem ikke af et enkelt organ, men af flere forskellige organer, betragtes hver af disse som en del af forvaltningsorganet, for så vidt angår anvendelsen af dette direktiv.

Penneo uses two backup strategies for separate data classes that are described in more detail in sub-clauses 7.3. and 7.4.: The Customer's data System data 7.3 The Customer's data is stored at several separate physical locations.
Penneo anvender to backup strategier for separate data klasser, som nærmere beskrevet i pkt.7.3. og 7.4.: Kundens data System data 7.3 Kundens Data opbevares på flere separate fysiske lokationer.

In Finland it grows most abundantly in the region of the big Enontekiö fells. Several separate stands can be found further east at lower altitudes, in Lemmenjoki National Park on the Morgam-Viibus fells and in Sodankylä on Saariselkä Fell.
I Finland vokser den talrigest i det store Enontekiö højdedrag. Adskillige adskilte bestande kan findes ved lavere højder længere mod øst, i Lemmenjoki nationalparken på Morgam-Viibus højdedraget og i Sodankylä på Saariselkä højdedraget Østlige Laplands bestande har sandsynligvis forbindelse til Kola halvøens større vækstområde.

When your order contains items that do not follow the same lines of production(as for example orders comprising different paper groups) and which don't necessarily have the same production time or the same packaging, our system will automatically group the items in several separate orders and you will be provided with several order numbers accordingly.
Når din bestilling indeholder produkter, der ikke følger de samme produktions linjer(som for eksempel ordrer med forskellige papir grupper), og som ikke nødvendigvis har samme produktions-tid eller den samme emballage, vil vores system automatisk gruppere produkterne poster i flere separate bestillinger, og du vil blive forsynet med forskellige bestillings numre.