Hvad er oversættelsen af " SEVERAL SUBSTANCES " på dansk?

• flere stoffer

Eksempler på brug af Several substances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I found several substances.
Jeg fandt fIere stoffer.

In this case, the liquid consists of several substances.
I dette tilfælde består væsken af flere stoffer.

Some of the products contain several substances with chronic effects which are also found in a number of other products in the society.
Nogle af produkterne indeholder flere stoffer med kroniske effekter, som også findes i andre produkter i samfundet.

As part of common action against several substances 85% of volume.
Som del af fælles foranstaltning mod adskillige stoffer 85% af volumen.

Several substances are structurally similar and they will contribute additionally to the risk of allergy, when they are used simultaneously.
Flere af stofferne ligner hinanden kemisk og vil derfor bidrage yderligere til allergirisiko, når de forekommer sammen.

CAS No.: This group contains several substances, with different CAS Nos.
Moskusxylener CAS nr.: Gruppen indeholder flere stoffer med forskellige CAS nr.

For several substances, complementary information was submitted but this was not sufficient to comply with Directive 87/153/EEC, while for the other substances concerned, no complementary data were sent to the Commission within the extra time given.
For så vidt angår en række stoffer, blev der indsendt yderligere oplysninger, men det var ikke tilstrækkeligt til at opfylde bestemmelserne i direktiv 87/153/EØF, hvorimod der for andre stoffers vedkommende ikke blev indsendt yderligere oplysninger til Kommissionen inden for den ekstra bevilgede tid.

However, during the use of the toy the child is exposed to several substances released simultaneously from the toy.
Ved brugen af legetøjet bliver barnet imidlertid udsat for flere stoffer der afgives samtidigt fra legetøjet.

However, in any given case, before using several substances at the same time it is necessary to test them by mixing a small amount.
Men i et givet tilfælde, før du bruger flere stoffer på samme tid, er det nødvendigt at teste dem ved at blande en lille mængde.

Some people put nail polish on the metal objects, but be aware that there are several substances in the nail polish that can also be harmful to your skin.
Nogle smører neglelak på metalgenstandene, men man bør være opmærksom på, at der også i neglelak findes flere stoffer, som kan være skadelige for huden.

Your doctor will check your blood levels of several substances such as magnesium, and other electrolyte levels such as calcium and potassium in your blood before you start Vectibix treatment.
Før De indleder behandlingen med Vectibix, vil Deres læge kontrollere indholdet af bestemte stoffer i blodet, herunder magnesiumniveauet og niveauet af andre elektrolytter som calcium og kalium.

This is a strong claim, figuring exactly how several substances and wart therapies exist on the market in Atlanta US.
Dette er en stærk påstand, finde præcis hvordan flere stoffer og vorte behandlinger findes på markedet i Spanien.

This is a solid insurance claim, figuring exactly how several substances and also wart treatments exist on the market in Serbia.
Dette er et solidt forsikringskrav, finde præcis, hvordan flere stoffer og også Vorte behandlinger findes på markedet i Odense Danmark.

Excellent drug is considered"Gepatrombin F". It includes several substances which enhance the action of each other and effectively help in the treatment of hemorrhoids.
Fremragende lægemiddel betragtes som"Gepatrombin F". Det indeholder flere stoffer, der forstærker virkningen af hinanden og effektivt hjælpe i behandlingen af hæmorider.

Some people put nail polish on the metal objects, but be aware that there are several substances in the nail polish that can also be harmful to your skin. Some people who are very sensitive react to nickel in food.
Nogle smører neglelak på metalgenstandene, men man bør være opmærksom på, at der også i neglelak findes flere stoffer, som kan være skadelige for huden. Nogle meget belastede personer reagerer på nikkel i maden.

Chemical tankers are characterised by the ability to carry and handle several substances at the same time and the particular equipment of the tanks with coatings, reflecting the nature and hazard of the cargo carried;
Kemikalietankskibe er kendetegnet ved deres evne til at transportere og håndtere flere produkter samtidigt samt ved forsyningen af tankene med en særlig overfladebelægning(coating), der svarer til den transporterede lasts art og farlighed.

Drugrelated mortality includes deaths that are directly caused by the pharmacological action of one or several substances(drug-induced deaths) and deaths that are indirectly caused by the use of drugs, often with other concurrent factors e.g. accidents.
Narkotikarelaterede dødsfald omfatter dødsfald, der er direkte forårsaget af den farmakologiske virkning af et eller flere stoffer(narkotikaforårsagede dødsfald), og dødsfald, der er indirekte forårsaget af brugen af stoffer, ofte med andre sideløbende faktorer f. eks. ulykker.

WEEE is a complex waste stream, including several hazardous substances.
WEEE er en kompleks affaldsstrøm, der indeholder adskillige farlige stoffer.

The fluorescent layer contains several hazardous substances such as cadmium.
Det fluorescerende lag indeholder forskellige skadelige stoffer herunder cadmium.

There are several ozone-depleting substances that also have a strong greenhouse effect.
Blandt de ozonlagsnedbrydende stoffer er flere stoffer, som også har en kraftig drivhuseffekt.

It is a very complex waste stream that includes several hazardous substances.
Det er en meget kompleks affaldsstrøm, der indeholder adskillige farlige stoffer.

In the qualitative analysis for volatile substances several glycols and solvents were identified.
Ved den kvalitative analyse for flygtige stoffer blev der påvist flere glycoler og opløsningsmidler.

WEEE includes several hazardous substances, which can be released into the environment and damage human health and the environment, especially if not treated appropriately.
WEEE indeholder adskillige farlige stoffer, som kan frigives til miljøet og skade menneskers sundhed og miljøet, navnlig hvis de ikke håndteres på passende måde.

Tyrosine helps to produce several important substances, including.
Tyrosine hjælper med at producere flere vigtige stoffer, herunder.

Spasmalgon" includes several active substances that enhance each other's action.
Spasmalgon" indeholder flere aktive stoffer, som forbedrer hinandens handling.

This is due to the fact that the composition of the drug in question includes several active substances.
Dette skyldes, at sammensætningen af det pågældende lægemiddel indeholder flere aktive stoffer.

An important element in this work is to develop effect factors for several persistent substances, e.g.
Et vigtigt element i dette er at udarbejde effektfaktorer for flere persistente stoffer, f. eks.

SAM is involved in the synthesis of creatine, epinephrine, melatonin and the polymines spermine and spermidine, among several other substances.
SAM er involveret i syntesen af kreatin, adrenalin, melatonin og polymines Spermin og spermidine, blandt flere andre stoffer.