Hvad er oversættelsen af " SHAME ON YOU " på dansk?

• skam dig
• skamme dig

Eksempler på brug af Shame on you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shame on you, now.
Skam dig, nu.

Bruce, shame on you.
Skam dig, Bruce.

Shame on you, sir.
Skam dig, sir.

Contractor, shame on you!
Skam dig, entreprenør!

Shame on you, Joe.
Skam dig, Joe.

Ms. Marshall. Shame on you.
Du skulle skamme dig som kvinde, miss Marshall.

Shame on you, Skye.
Skam dig, Skye.

Charlie? Shit. Shame on you, Annie.
Du skulle skamme dig, Annie. Pokkers… Charlie.

Shame on you, Agnes.
Skam dig, Agnes.

Charlie? Shit. Shame on you, Annie.
Pokkers…- Du skulle skamme dig, Annie. Charlie.

Shame on you, Jimmy!
Skam dig, Jimmy!

Thank you.- Shame on you, John Watson.
Du skulle skamme dig, John Watson.

Shame on you, Sybil.
Skam dig, Sybil.

Shame on you, Steve.
Skam dig, Steve.

Shame on you, woman!
Skam dig, kvinde!

Shame on you, Lionel.
Skam dig, Lionel.

Shame on you, Connie.
Skam dig, Connie.

Shame on you, Maurice.
Skam dig, Maurice.

Shame on you, Geppetto!
Skam dig, Geppetto!

Shame on you, Mr. Northman.
Skam dig, mr Northman.

Shame on you, Willie brown.
Skam dig, Willie Brown.

Shame on you, Isabel Iglesias.
Skam dig, Isabel Iglesias.

Shame on you, Julia!
Du burde skamme dig, Julia!

Shame on you, Ralph.
Du skulle skamme dig, Ralph.

Shame on you, Annie.
Du skulle skamme dig, Annie.

Shame on you, Mr. President.
Du skulle skamme dig, hr.

Shame on you, you old whore!
Skam dig, din senile luder!

Shame on you, you senile slut!
Skam dig, din senile luder!

Shame on you, at your age.
Du skulle skamme dig- i din alder.

Shame on you, John Watson.
Du skulle skamme dig, John Watson.

Hvordan man bruger "shame on you" i en Engelsk sætning

Shame on you for selecting this hotel.

Shame on you ABC and ex-wife Marianne!

Shame on you wee lads and lasses.

Shame on you and your distopian comments.

Shame on you for not sorting this.

Shame on you Florian, big red light!

Shame on you for ripping people off.

Shame on you for shattering our innocence.

Shame on you for not recognizing excellence.

Shame on you and your low iq.

Hvordan man bruger "skam dig, skamme dig" i en Dansk sætning

Gå derop og kig på kortsfæstelsen og skam dig osse over det når du er igang.

Og vigtigst af alt: lad være med at skamme dig.

Som Kirk Lazarus siger i (den geniale “skam dig hvis du ikke har set den”-film) ‘Tropic Thunder’: “Never go full retard”.

Hvem tjener og adlyder mig i alle Ting med samme Omhyggelighed, hvormed man tjener Verden og dens Herrer? »Skam dig, Sidon!

Lyt og lær i stedet for at skamme dig og symptombehandle.

Jeg håber virkelig, at da han bankede på Himmeriges port, fik han en stor skideballe af Sankt Peter: ”Fy, fy, skamme dig.

Du bør ikke skamme dig over at have ED.

Skam dig derfor, du dovne og lade Tjener, at hine findes mere rede til deres Fordærvelse end du til at erhverve Livet.

Skam dig ikke for at have sådanne ønsker.

Til næste sang FE 64 “Skam dig dit fæ” fik han selskab af sopranen Anna Carina Sundstedt, der passende var klædt i Bellmanrød kjole.