Hvad er oversættelsen af " SHARE OF RENEWABLE " på dansk?

• andel af vedvarende
• andelen af vedvarende

Eksempler på brug af Share of renewable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The share of renewable energy in Finland is ca. 25.
Andelen af vedvarende energi i Finland er ca. 25.

We want to increase our share of renewable energy.
Vi ønsker at øge vores andel af vedvarende energi.

Double the share of renewable energy in the global energy mix.
En fordobling af andelen af vedvarende energi i det globale energimiks.

That's why we have environmental goals to reduce the energy consumption and increase the share of renewable energy in our factories.
Det er derfor, vi har miljømål om at reducere energiforbruget og øge andelen af vedvarende energi i vores fabrikker.

Moreover, the share of renewable energy remains low at around 6.
Endvidere er andelen af vedvarende energi fortsat lav- ca. 6.

This will make it impossible for Poland to use geothermal energy and to achieve the goal of a 20% share of renewable energy.
Dette vil gøre det umuligt for Polen at anvende geotermisk energi og nå målet om en andel fra vedvarende energi på 20.

The share of renewable energy in EU electricity consumptiongrew slightly between 1990 and 1999.
Andelen af vedvarende energi i EU's elforbrug voksede enanelse mellem 1990 og 1999.

The target is for the EU to increase to 20% the share of renewable energies in the energy we consume by 2020.
Målet er, at EU skal øge andelen af vedvarende energi til 20% i 2020.

The share of renewable electricity in EU-25 gross electricity consumption grew from 12% in 1990 to 14% in 2001.
Elektricitet produceret med vedvarende energikilders andel af EU-25's bru. oelektricitetsforbrug steg fra 12% i 1990 til 14% i 2001.

We are also doing quite well in increasing the share of renewable resources in all our energy production.
Vi er også godt i gang med at øge andelen af vedvarende ressourcer i al vores energiproduktion.

We still need to invest considerably in research and product development if we are to increase the share of renewable energy.
Vi er stadig nødt til at investere betydelige midler i forskning og produktudvikling, hvis vi vil øge andelen af vedvarende energi.

In other words, the market share of renewable energies within the current electricity market is barely 5.
Med andre ord udgør andelen af vedvarende energier på elektricitetsmarkedet i dag knap 5.

One of the main challenges is a transition of the system to containing a much larger share of renewable energy.
En af hovedudfordringerne er en omstilling af systemet til at indeholde en langt større andel af vedvarende energi.

Portugal is expected to reach a 31-percent share of renewable energy in its gross final energy consumption by 2020.
Portugal forventes at nå en 31-procent andel af vedvarende energi i sin udvidede endelige energiforbrug i 2020.

We are among the most energy efficient societies in the world and among the countries that have increased their share of renewable energy the most.
Vi er blandt de mest energieffektive samfund i verden og er blandt de samfund, som har øget sin andel af vedvarende energi mest.

By contrast, Germany had a 10.3 percent share of renewable energy in its final gross energy consumption including hydropower.
Derimod havde Tyskland en 10,3 procent andel af vedvarende energi i sin endelige bruttoenergiforbrug herunder vandkraft.

As regards overall energy consumption, the Union has, since 1997, been working towards the target of a 12% share of renewable energy.
Med hensyn til det samlede energiforbrug har EU siden 1997 arbejdet på at opfylde målsætningen med en andel af vedvarende energi på 12.

The aim to raise the share of renewable energy resources to 20%, in other words triple it, by 2020 seems way too ambitious.
Målet med at øge andelen af vedvarende energiressourcer til 20%, med andre ord tredoble dem, inden 2020 synes alt for ambitiøst.

However, even if this framework legislation is fully transposed and implemented, the share of renewable energy should still only reach 10% in 2010.
Men selv om denne rammelovgivning fuldt ud omsættes og gennemføres, vil andelen af vedvarende energi stadig kun nå op på 10% i 2010.

We are well underway to increasing the share of renewable energy to 20 per cent of our total energy consumption whilst reducing our energy consumption further.
Vi er godt i gang med at øge andelen af vedvarende energi til 20 pct. af det samlede energiforbrug og reducere energiforbruget yderligere.

Ensuring universal access to modern energy services, doubling the rate of improvement in energy efficiency, and doubling the share of renewable energy in the global energy mix.
At sikre universel adgang til moderne energitjenester, fordoble hastigheden af forbedring af energieffektiviteten og en fordobling af andelen af vedvarende energi i det globale energimiks.

It is the stated aim of the federal government to raise the share of renewable energy for the whole energy consumption to 60 percent and for electric energy to 80 percent by 2050.
Den tyske regering's mål er er at hæve andelen af vedvarende energi for det totale energiforbrug til 60 procent og for elektricitet til 80 procent inden 2050.

The European Commission plays a decisive role in setting targets for each Member State via its 2009 Renewable Energy Directive. Portugal is expected to reach a 31-percent share of renewable energy in its gross final energy consumption by 2020.
Europa-Kommissionen spiller en afgørende rolle i at opstille mål for hver enkelt medlemsstat via sin 2009 Vedvarende direktiv energi. Portugal forventes at nå en 31-procent andel af vedvarende energi i sin udvidede endelige energiforbrug i 2020.

The key standard for determining the share of renewable energy is the Member States' gross domestic product and not the natural potential to produce this renewable energy.
Den vigtigste målestok til at bestemme andelen fra vedvarende energi er medlemsstaternes bruttonationalprodukt og ikke det naturlige potentiale til at producere den vedvarende energi.

As written, the plans call for an EU-27 wide renewable share of 33.9 percent in electricity, 21.4 percent in heating and cooling, and 11.7 percent in transportation by 2020, culminating in an overall 20.7 percent share of renewable energy in Europe.
Som skrevet, kalder planerne om en EU-27 bred vedvarende energis andel af 33,9 procent i el, 21,4 procent i opvarmning og køling, og 11,7 procent i transport i 2020, som kulminerede i en samlet 20,7 procent andel af vedvarende energi i Europa.

A substantial rise in the share of renewable energy in the country's energy mix, projected to reach 38 percent of the national electricity supply by 2020, compared to 20 percent today and 6 percent in 2000;
En betydelig stigning i andelen af vedvarende energi i landets energimix ventes at nå 38 procent af den nationale elforsyning inden 2020 i forhold til 20 procent i dag, og 6 procent i 2000;

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating Mrs Rothe on her excellent own-initiative report, which clearly calls upon the European Commission to draw up a legislative proposal on increasing the share of renewable energy in heating and cooling by July 2006.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg ønsker først at lykønske fru Rothe med den udmærkede initiativbetænkning, hvori Kommissionen klart anmodes om at udarbejde et forslag til retsakt om en øget andel af vedvarende energi inden for opvarmning og afkøling.

To increase the share of renewable energy to 20 percent of our final energy consumption by 2020, we need to bring the energy generated by wind parks and solar power stations to the consumers.
Hvis andelen af vedvarende energi skal øges til 20% af det endelige energiforbrug i 2020, er vi nødt til at sikre, at den energi, der produceres af vindmølleparker og solcelleanlæg, når frem til forbrugeren.

However, renewables represented only 8 percent of the total U.S. energy supply, and only 2.5 percent if hydropower is excluded. By contrast, Germany had a 10.3 percent share of renewable energy in its final gross energy consumption including hydropower.
Men vedvarende energi udgjorde kun 8 procent af det samlede amerikanske energiforsyning, og kun 2,5 procent, hvis vandkraft er udelukket. Derimod havde Tyskland en 10,3 procent andel af vedvarende energi i sin endelige bruttoenergiforbrug herunder vandkraft.

There is little point in our having directives to increase the share of renewable energy if the appropriate conditions are lacking; those concerned will not want to risk starting up this new kind of production.
Det kan næppe betale sig for os at have direktiver, der øger andelen af vedvarende energi, hvis der mangler passende betingelser. De pågældende producenter vil ikke risikere at starte denne nye form for produktion.