Hvad er oversættelsen af " SHARE SOMETHING WITH YOU " på dansk?

• dele noget med dig
• fortælle dig noget

Eksempler på brug af Share something with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could I share something with you?
Må jeg vise dig noget?

Oh! Now that we're new friends, I can share something with you, right?- Oh.
Jeg kan dele noget med dig, ikke? Åh! Nu hvor vi er nye venner,- Åh.

May I share something with you?
Må jeg fortælle dig noget?

I was hoping to share something with you.
Jeg ville dele noget med dig.

Let me share something with you that I like to call Perry's Perspective.
Lad mig dele en ting med dig, jeg kalder for Perrys perspektiv.

I just wanted to share something with you.
Jeg ville fortælle dig noget.

Can I share something with you?
Må jeg dele noget med dig?

I would like to share something with you.
Jeg vil gerne dele noget med dig.

Can I share something with you?
Må jeg fortælle dig noget?

But maybe… Can I share something with you?
Men måske… Må jeg fortælle dig noget?

May I share something with you?
Må jeg dele noget med dig?

I'm here to share something with you.
Jeg vil dele noget med dig.

May I share something with you that's troubling me?
Må jeg dele noget med dig, som forstyrrer mig?

I wanted to share something with you.
Jeg ville fortælle dig noget.

Let me share something with you.
Lad mig fortælle dig noget.

Honey, let me share something with you.
Skat, lad mig fortælle dig noget.

Let me share something with you.
Lad mig dele noget med dig.

Bobby, may I share something with you?
Bobby…- Ma jeg dele noget med dig?

I will share something with you.
Jeg vil fortælle Dem noget.

Yes, sir. Let me share something with you.
Ja. Lad mig dele noget med dig.

May I share something with you?
Må jeg dele en ting med dig?

She had to share something with you.
Hun må da have indviet dig i noget af det.

Let me share something with you.
Lad mig fortælle jer noget.

Let me share something with you.
Lad mig give dig et tilbud.

I wanna share something with you.
Jeg vil dele noget med dig.

I'm gonna share something with you.
Jeg vil dele noget med dig.

I want to… Share something with you.
Jeg vil dele noget med dig.

I want to share something with you.
Jeg vil gerne dele en ting med dig.

I want to share something with you.
Der er noget, jeg må dele med dig.

You see, just as I share something with you, I do with him, as well.
Ser du, ligesom jeg deler noget med dig, deler jeg også noget med ham.