Hvad er oversættelsen af " SHARING OF BEST " på dansk?

• udveksling af bedste
• deling af bedste
• udveksling af god

Eksempler på brug af Sharing of best på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sharing of best practices.
Udveksling af bedste praksis.

Governments can do a lot to encourage the sharing of best practice.
Regeringer kan gøre meget for at tilskynde til udveksling af bedste praksis.

What support is being given to the sharing of best practice between surveillance officers in the European Union?
Hvilken støtte gives der til udveksling af god praksis mellem embedsmænd inden for markedstilsyn i EU?

However, there is nothing wrong with it assisting in the sharing of best practice.
Der er imidlertid ikke noget forkert i, at EU bistår med udveksling af bedste praksis.

Promotes the sharing of best practices in fields such as employment, poverty and social exclusion and pensions.
Fremmer deling af bedste praksis inden for bl.a. beskæftigelse, fattigdom og social eksklusion og pension.

This report provides a framework for the sharing of best practice and it has our full support.
Denne betænkning giver en ramme for udveksling af bedste praksis, og den har vores fulde støtte.

Sharing of best practices, models and expertise across the European Union could prove very useful in increasing organ donation rates.
Udveksling af bedste praksis, modeller og ekspertise i EU kan vise sig at være nyttigt for bestræbelserne på at øge organdonationerne.

I also welcome the focus on the sharing of best practices and the rights of sufferers and their families.
Jeg er også glad for fokuseringen på udveksling af god praksis og på patienters og deres familiers rettigheder.

Enhancing democratic values, promoting social cohesion and furthering intercultural dialogue: Sharing of best European practices.
Udbredelse af demokratiske værdier, fremme af social sammenhængskraft og interkulturel dialog: Udveksling af god praksis i Europa.

This is precisely the measure to provide the much-needed‘sharing of best practice', to implement the best solution and to ensure that subsidiarity is respected.
Denne foranstaltning er lige præcis det rigtige udtryk for den ønskede"udveksling af bedste praksis", hvor de bedste løsninger gennemføres, og subsidiaritetsprincippet overholdes.

We should, therefore, take action to strengthen cooperation between Member States in this area and facilitate the sharing of best practices.
Vi bør derfor træffe foranstaltninger til at styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne på dette område og til at lette udvekslingen af bedste praksis.

The CoR should work to establish a benchmarking network to promote sharing of best practices the European Commission,'Citizens' Network Benchmarking Initiative' could provide the model for this.
Regionsudvalget bør arbejde på at etablere et benchmarking netværk, der kan fremme udveksling af god praksis Europa Kommissionens"Citizens Network benchmarking Initiative" kunne anvendes om model.

In recent times, we have got to know each other better, but we can and should strengthen this by focusing on areas such as planning and the sharing of best practice.
På det seneste har vi lært hinanden bedre at kende, men vi både kan og bør styrke dette ved at fokusere på områder som planlægning og deling af bedste praksis.

The Center of Analytics also includes an advisory arm that's promoting the sharing of best practices around analytics, including data security and privacy protection, at all subsidiaries.
Center of Analytics inkluderer også en rådgivende enhed, der fremmer deling af bedste praksis vedrørende analytics, inklusiv datasikkerhed og beskyttelse af private oplysninger hos alle datterselskaber.

On Lisbon, I welcome many of the points in the Council statement: the need for substantial structural reform, the completion of the internal market, better regulation and sharing of best practice.
Hvad Lissabon angår, så hilser jeg mange punkter i Rådets udtalelse velkommen: behovet for omfattende strukturelle reformer, gennemførelsen af det indre marked, bedre lovgivning og udveksling af bedste praksis.

Think global, act local. The Center of Analytics also includes an advisory arm that's promoting the sharing of best practices around analytics, including data security and privacy protection, at all subsidiaries.
Tænk globalt, ager lokalt Center of Analytics inkluderer også en rådgivende enhed, der fremmer deling af bedste praksis vedrørende analytics, inklusiv datasikkerhed og beskyttelse af private oplysninger hos alle datterselskaber.

The explicit objective of the draft is to devise such measures which, based on existing experience, can promote Roma integration through education, social and economic measures, with cross-border cooperation and the sharing of best practices.
Forslagets eksplicitte målsætning er at udarbejde foranstaltninger, der på grundlag af den nuværende erfaring kan fremme romaernes integration gennem uddannelse, sociale og økonomiske foranstaltninger, samarbejde på tværs af grænserne og udveksling af bedste praksis.

What we do need are economic policies that respect the rights of our Member States, stimulate the sharing of best practice and focus on delivering EU added value; policies which defend the benefits of the internal market and extend them further; policies which provide a climate in which entrepreneurs and businesses can thrive in order to create jobs, raise our standard of living and contribute to a stronger society.
Det, vi har brug for, er økonomiske politikker, hvor man respekterer rettighederne i vores medlemsstater, tilskynder til udveksling af bedste praksis og fokuserer på EU-merværdi. Dvs. politikker, hvor man værner om fordelene ved det indre marked og udvider dem yderligere, samt politikker, hvor man tilvejebringer et klima, hvor iværksættere og virksomheder kan trives med henblik på at skabe nye arbejdspladser, øge vores levestandard og bidrage til et stærkere samfund.

Our challenge is to ensure that Member States carry on with their own provision, but with coordination and cooperation and the sharing of best practice throughout the European Union.
Udfordringen for EU er at sikre, at medlemsstaterne fortsætter med deres egne bestemmelser, men med koordination og samarbejde og udveksling af bedste praksis i hele EU.

Its management seems crucial to me, and I was very pleased to welcome the creation of the European Information Network on Drugs and Drug Addiction(REITOX), which enables increased contact between national drug information networks and specialist centres for the sharing of best practices.
Dets ledelse er afgørende for mig, og jeg glæder mig over oprettelsen af det europæiske informationsnet for narkotika og narkotikamisbrug(REITOX), som forbinder de nationale narkotikainformationsnet og de specialiserede centre med henblik på deling af bedste praksis.

I would like to sum up by saying that the'lifelong learning' programme will help improve the EU's educational and training programmes, make people more mobile, support partnerships and cooperative efforts between regions, structure the sharing of best practice and encourage the learning of foreign languages.
Sammenfattende vil jeg sige, at programmet"Livslang læring" vil bidrage til at forbedre uddannelsesprogrammerne i EU, det vil styrke mobiliteten, støtte partnerskaber og interregionalt samarbejde, organisere udveksling af effektive metoder og fremme fremmedsprogsindlæringen.

In writing.- I voted for this Report which makes it clear at the beginning(Paragraph 1) and the end(Paragraph 61) that the main responsibility for pensions rests through the subsidiarity principle with the Member States, the EU contribution being to provide coordination where possible and the sharing of best practice.
Jeg stemte for denne betænkning, som i begyndelsen(punkt 1) og i slutningen(punkt 61) understreger, at hovedansvaret for pensioner ligger hos medlemsstaterne i overensstemmelse med nærhedsprincippet, og at EU's bidrag begrænses til koordinering, hvor det er muligt, og deling af bedste praksis.

I voted in favour of this own-initiative report, which is aimed at further developing a range of measures, particularly as regards promoting early diagnosis and quality of life, improving epidemiological knowledge of the disease and the coordination of existing research, promoting the sharing of best practices between Member States, and respecting people living with dementia-related illnesses.
Skriftlig.-(PT) Jeg stemte for denne initiativbetænkning, som har til formål at videreudvikle en række foranstaltninger, navnlig med hensyn til fremme af tidlig diagnose og livskvalitet, forbedring af det epidemiologiske kendskab til sygdommen og samordning af den igangværende forskning, fremme af udvekslingen af bedste praksis mellem medlemsstaterne og respekten for demenslidendes rettigheder.

Each Member State shall establish a national animal welfare and ethics committee that shall advise the competent authorities and permanent ethical review bodies in matters dealing with the acquisition, breeding, accommodation, care and use of animals in procedures and ensure sharing of best practices.
Hver medlemsstat opretter et nationalt udvalg for dyrevelfærd og dyreetik, der skal rådgive de kompetente myndigheder og de stående etiske organer i anliggender vedrørende erhvervelse, opdræt, anbringelse, pasning og anvendelse af dyr til forsøg og sørge for udveksling af bedste praksis.

In this respect, while reforming the programmes and the instruments for the next programming period, we should bring forward without distorting the markets the horizontal objectives of the Union such as gender equality, environmental protection, protection of the disabled, the sharing of best practice, the promotion of lasting quality employment and economic growth.
På dette punkt bør vi sideløbende med en reform af programmerne og instrumenterne for den næste programmeringsperiode uden at fordreje konkurrencen på markederne fremrykke EU's tværgående mål som f. eks. ligestilling mellem kønnene, miljøbeskyttelse, beskyttelse af handicappede, udveksling af bedste praksis, fremme af varig kvalitetsbeskæftigelse og økonomisk vækst.

Its implications for the legislative framework of the different Member States are negligible, including their impact on the economy, when, for instance, we consider the possibility of creating temporary work vacancies at a European level which promote professional mobility, which can stimulate the sharing of best practice and the continuation of the professional duties of women on maternity leave.
Konsekvenserne for lovgivningen i de forskellige medlemsstater er meget lille, og det gælder også konsekvenserne for økonomien, når vi f. eks. ser på de muligheder, det giver for at skabe midlertidigt ledige stillinger på europæisk plan, hvilket fremmer arbejdsmobiliteten, som igen kan stimulere udveksling af bedste praksis og en fortsættelse af de arbejdspligter, som kvinder på barselsorlov har.

We need software that fosters the sharing of good ideas and solutions.
Vi har brug for software der skaber mulighed for deling af gode ideer og løsninger.

Even a multiple murderer can have his share of good qualities.
Selv en massemorder kan have sin del af gode kvaliteter.

I stress that the sharing of good practices and the sharing of information between the different schools in Europe should not develop into a competitive practice.
Jeg vil gerne understrege, at udveksling af bedste praksis og information mellem de forskellige skoler i Europa ikke skal udvikle sig til en konkurrence.

The Commission is also requested to coordinate the shar ing of best regulatory practice, on the basis of contri butions by the Member States.
Kommissionen anmodes også om at samordne udvekslingen af god lovgivnings praksis på grundlag af bidrag fra medlemsstaterne.