Hvad er oversættelsen af " SHE'S GOT ME " på dansk?

• hun har mig
• hun fik mig
• skal jeg
• hun har fanget mig

Eksempler på brug af She's got me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's got me.
Hun har mig.

Mom! Mom! She's got me!
Mor! Mor, hun har mig!

She's got me hooked.
Hun har mig på krogen.

Harry, she's got me.
Harry, hun har fat i mig.

She's got me now.
An2}Tak. Men nu har hun mig.

Mom! Mommy, she's got me!
Hun har fanget mig!- Mor!

She's got me there. Uh.
Der fik hun mig godt nok.

Thanks. She's got me now.
An2}Tak. Men nu har hun mig.

She's got me on some medications--.
Hun gav mig noget medicin.

Until the heat's off, she's got me.
Men indtil der falder ro på… har hun mig.

Mom, she's got me! Mom!
Mor! Mor, hun har mig!

She's supposed to, but somehow she's got me doing it.
Det var meningen, men hun fik mig til at gøre det.

Raj, Raj, she's got me cornered.
Raj, hun har mig.

We meet, we go out a couple of times and then, bing bang boom, she's got me meeting her parents.
Vi mødes, går ud et par gange sammen, og så skal jeg møde hendes forældre.

And she's got me by the balls, Geida.
Og hun har mig, Gelda.

Steffie, Mrs Mason thinks she's got me an offer on the house.
Steffie, Mrs Mason tror, hun har skaffet mig et tilbud pa huset.

She's got me out there every morning.
Hun får mig ud hver morgen.

It's my map, and she's got me bussin' tables?
Det er mit kort! Skal jeg rydde bord?

She's got me rethinking my future.
Hun har fået mig til at genoverveje livet.

It's my map, and she's got me bussin' tables?
Det er mit kort, og så sætter hun mig til at rydde borde?

She's got me rethinking my future.
Hun har fået mig til at tænke på fremtiden.

My wife, at this point… she's got me thinking about going to the cops.
Min kone… Hun har fået mig til at overveje at gå til strømerne.

She's got me penned in like a caged animal.
Hun har fanget mig som et dyr i bur.

She's only been back 5 minutes, and… she's got me strutting'round like R2 bleeding' D2!
Hun har været her i fem minutter og fået mig til at drøne rundt som en R2D2!

Now she's got me all wound up.
Hun har fået mig helt kørt op.

She's gotten me to do a lot of things I wouldn't normally do.
Hun har fået mig til mange ting, jeg ellers ikke ville gøre.

She's getting me out of here.
Hun får mig ud herfra.

She's getting me that stainless steel barbecue, isn't she?.
Jeg får det rustfri grillsæt, ikke?

She's getting me 40% off. Why?
Hvorfor? Hun skaffer mig 40% rabat!

Why? She's getting me 40% off!
Hvorfor? Hun skaffer mig 40% rabat!