Hvad er oversættelsen af " SHE'S IN A BETTER PLACE " på dansk?

• hun er et bedre sted
• hun er et rarere sted

Eksempler på brug af She's in a better place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's in a better place.
Hun er et bedre sted.

And now maybe she's in a better place.
Og nu er hun måske et bedre sted.

She's in a better place.
Hun er et bedre sted nu.

I think someone actually said she's in a better place.
Nogen sagde faktisk, at hun er et bedre sted nu.

She's in a better place.
Nu er hun et bedre sted.

Poor thing. I choose to believe she's in a better place now.
Stakkel. Jeg vælger at tro, hun er et bedre sted nu.

And she's in a better place.
Og hun er et bedre sted.

Buddy, either way, I know we're both hoping… she's in a better place than Las V egas.
Så ved jeg, vi begge håber, hun er et rarere sted end Las Vegas.- Uanset hvad, makker.

She's in a better place now.
Hun er på et godt sted nu.

I choose to believe she's in a better place now. Poor thing.
Stakkel. Jeg vælger at tro, hun er et bedre sted nu.

She's in a better place. Jake.
Hun er et bedre sted. Jake.

Wherever she is… she's in a better place.
Uanset hvor hun er, så er hun kommet et bedre sted hen.

That she's in a better place.
At hun er på et bedre sted.

I don't want you going over there making jokes or saying something really stupid like,"She's in a better place," or,"Everything happens for a reason.
Jeg vil ikke have, at du går over og laver sjov eller siger noget dumt."Hun er et bedre sted.""Der er en årsag til alting.

And Sam… she's in a better place.
Og Sam… er et bedre sted.

I know we're both hoping she's in a better place than Las Vegas.- Buddy, either way.
Så ved jeg, vi begge håber, hun er et rarere sted end Las Vegas.- Uanset hvad, makker.

She's in a good place.
Hun er et godt sted.

We can only take comfort in the fact that she is in a better place now than she found here among us.
Vi må søge trøst i visheden om, at hun nu er et bedre sted.

And not one of you… told me that you knew that she was in a better place.
Sagde, I vidste, hun var et bedre sted nu. Og ingen af jer.

We can only take comfort in the fact that she is in a better place now than she found here among us.
Vi må søge trøst i visheden om, at hun nu er et bedre sted, end hun fandt her i blandt os.

She's not in a good place, Angus.
Hun er ikke et godt sted, Angus.

God, she seems like she's in such a good place.
Åh gud.- Hun er virkelig et godt sted.