Hvad er oversættelsen af " SHE'S USELESS " på dansk?

• hun er ubrugelig
• hun er værdiløs
• hun er uduelig

Eksempler på brug af She's useless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's useless.
Hun er uduelig.

I mean, she's useless.
Jeg mener, hun er ubrugelig.

She's useless.
Hun er værdiløs.

Without it, she's useless.
Uden den er hun ubrugelig.

She's useless.
Hun er ubrugelig.

Without her telepathy, she's useless to him.
Uden sin telepati er hun nytteløs for ham.

She's useless. But impressive.
Hun er ubrugelig men imponerende.

It's not my fault that she's useless and nearsighted.
Det er ikke min skyld, hun er uduelig og nærsynet.

See? She's useless if she can't work?
Hun er værdiløs. Se?

She lies to her therapist; she's useless in group.
Hun lyver for sin terapeut, hun er uduelig i en gruppe.

Now she's useless.
Og nu er hun ubrugelig.

If RiRi comes back from the doctor today with a concussion, she's useless to us.
Hvis RiRi kommer tilbage med en hjernerystelse, er hun ubrugelig for os.

She's useless if she can't work. See?
Hun er værdiløs. Se?

Frank, without her head, she's useless to old Willie Spinks.
Frank, uden hendes hoved, er hun ubrugelig for gamle Willie Spinks.

She's useless to both me and the firm.
Hun er ubrugelig for både mig og firmaet.

So if you really did test your little concoction on Miss Adalind and she's useless, then I suppose you did me a great big favor.
Hvis du virkelig testede din mikstur på frk. Adalind og hun er ubrugelig, så har du gjort mig en stor tjeneste.

She's useless. At least we have something we can replace her with now.
Hun er ubrugelig, men nu har vi i det mindste en erstatning.

With a concussion, she's useless to us. If RiRi comes back from the doctor today.
Hvis RiRi kommer tilbage med en hjernerystelse, er hun ubrugelig for os.

I always thought she was useless but she had a purpose after all.
Jeg mente, hun var uduelig-- men hun kom da til gavn.

And I always thought she was useless.
Jeg mente, hun var uduelig.

I thought the tourist's photo was useless, but she's a magician.
Jeg troede at turistens billede var ubrugeligt men hun er en magiker.

Even if she didn't die today, she would be useless tomorrow.
Selv om hun overlevede, ville hun være ubrugelig i morgen.

She's basically useless until she eats birthday cake.
Er hun uduelig, indtil hun får lagkage.