Hvad er oversættelsen af " SHE COMES OUT " på dansk?

• hun kommer ud
• hun kommer herud
• hun kommer op

Eksempler på brug af She comes out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Before she comes out.
Før hun kommer ud.

She comes out in flashes.
Hun kommer frem i glimt.

I like when she comes out.
Jeg når hun udkommer.

She comes out that door, take the shot.
Hvis hun kommer ud, så skyd.

I can wait until she comes out.
Jeg venter, til hun kommer ud.

When she comes out, follow her.
Når hun kommer ud, så følg efter hende..

You grab her when she comes out.
Tag hende, når hun kommer ud.

Shit! She comes out.
Lort! Hun kommer ud.

Long Live Red, and, um, then she comes out.
Long Live Red… Så kommer hun ud.

She comes out at this time everyday to see me.
Hun kommer ud nu hver dag for at se mig.

I want to be here when she comes out of surgery.
Jeg bliver her, til hun kommer ud.

She comes out at this time every day to see me.
Hun kommer ud nu hver dag for at se mig.

We have to warn her when she comes out.
Vi må advare hende, når hun kommer ud.

She comes out of the darkest, coldest blackness.
Hun kommer fra de koldeste og mørkeste.

When someone tries to hurt me, it's like she comes out.
Når man vil skade mig, kommer hun.

She comes out of the darkest, coldest blackness.
Hun kommer frem fra det sorteste, koldeste mørke.

It's not about whose body she comes out of;
Det er ikke et spørgsmål om, hvem hun kommer ud af.

When she comes out, let me approach her alone.
Når hun kommer ud, så lad mig tale med hende alene.

No. Monica will be better when she comes out of the hospital.
Nej. Monica har det bedre, når hun kommer ud.

And if she comes out alive, she's working with him.
Og hvis hun kommer ud i live, hun arbejder sammen med ham.

Yes, but Vanessa doesn't know that, so until she comes out, we're fine.
Ja, men det ved Vanessa ikke, så indtil hun kommer ud, er det fint.

If she comes out in 10 minutes, we will still be able to make it.
Hvis hun kommer ud inden for 10 minutter, kan vi godt nå det.

Give it to me before she comes out and lights you on fire.
Giv mig det, før hun kommer og sætter ild til dig.

She's a little shy, so be nice and give her a hand when she comes out.
Hun er smågenert, så giv hende en hånd, når hun kommer ud.

I'm watching television… and she comes out of the bathroom buck naked.
Hun kommer ud af badeværelset, helt nøgen.

She comes out of the bathroom, I'm in up to my wrist. The pick?
Da hun kommer ud fra badeværelset, har jeg hele hånden oppe i næsen! Jeg kan pille næse!

I'm watching television… and she comes out of the bathroom buck naked.
Så kommer hun ud fra toilettet splitternøgen.

Kate goes in, she downloads Zakayev's computer, and then she comes out.
Kate går ind, hun downloader Sakajevs computer og så kan hun komme ud.

And on his birthday, she comes out and never makes it home.
På hans fødselsdag kom hun herud, men kom aldrig hjem igen.

And she comes out for the holidays sometimes… but not as often as we would like. Oh, sure, we stay in touch by phone every couple of weeks.
Ikke så tit, som vi kunne tænke os."Åh, selvfølgelig holder vi kontakten"Hun kommer herud i ferierne nogle gange, men… gennem telefonen hver anden uge.