Hvad er oversættelsen af " SHE GETS OUT " på dansk?

• hun kommer ud
• hun slipper

Eksempler på brug af She gets out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If she gets out.
Hvis hun kommer ud.

What about when she gets out?
Hvad så når hun kommer ud?

She gets out later everyday.
Hun bliver her så længe.

Let's go before she gets out of the shower.
Vi går, før hun kommer ud af badet.

Why don't you just wait until she gets out?
Hvorfor venter I ikke, til hun kommer ud?

What if she gets out of there?
Hvad nu, hvis hun slipper ud?

She wants to speak with you if she gets out.
Hun vil tale med dig, hvis hun kommer ud.

Or when she gets out, for that matter.
Eller når hun kommer ud for den sags skyld.

This time it will be a long while before she gets out again.
Denne gang går der nok lang tid, før hun kommer ud igen.

At least until she gets out of counseling.
I hvert fald til hun får psykologbistand.

She gets out of line, you pop her one?
Hun gik over grænsen, og så slår du hende?.

Say hi to claudia when she gets out of the shower.
Hils Claudia når hun kommer ud af badet.

When she gets out, she's going to need a job.
Når hun kommer ud, har hun brug for et job.

You can't tell what she's gonna be like when she gets out.
Du aner ikke, hvordan hun er, når hun kommer ud.

So, what do you think she gets out of this relationship?
Så hvad tror du, hun får ud af dette forhold?

She gets out, she modifies the machine.
Kommer hun ud. Så modificerer hun maskinen.

I'm going to tell my sister everything when she gets out of there. Ozan.
Ozan. Jeg fortæller min søster det hele, når hun kommer ud.

When she gets out, you can think about it thoroughly.
Når hun kommer ud, så kan I overveje det ordentligt.

I don't care if you have to tie her up, you make sure she gets out.
Om du så må binde hende, så sørg for, at hun kommer væk.

When she gets out, she's going to need a job.
Når hun kommer ud, får hun brug for et arbejde og et sted at bo.

I hope she hits the weights so she's totally ripped when she gets out.
Jeg håber, hun er i form, når hun kommer ud.

When she gets out of the hospital, she will tell them.
Når hun kommer ud fra hospitalet, fortæller hun det.

We don't want her involved in Denny's life. Because if she gets out.
For hvis hun bliver løsladt, vil vi ikke have hende i Dennys liv.

Because if she gets out, we don't want her involved in Denny's life.
For hvis hun bliver løsladt, vil vi ikke have hende i Dennys liv.

You don't abandon a woman who stood by you thick and thin, 20 years, the minute she gets out of rehab.
Du forlader ikke den kvinde, der støttede dig i 20 år, når hun kommer ud fra afvænning.

Maybe she gets out of performing tasks she would prefer not to do.
Hun slipper måske for nogle ydelser, hun helst er fri for.

And her mom's gonna be there for her The good thing is that Nicole is going back into rehab, when she gets out.
Det gode er at Nicole er tilbage i afvænning, og hendes mor vil være der for hende når hun kommer ud.

She's bloody massive when she gets out of the water. Oh, my God, it's letting itself in.
Hun er rigtig stor, når hun kommer op af vandet.

She gets out of rounds, scrubs in for Burke's surgeries, orders residents.
Hun slipper for stuegang, er med til Burkes operationer, herser med kandidaterne.

The good thing is that Nicole is going back into rehab, and her mom's gonna be there for her when she gets out.
Det gode er at Nicole er tilbage i afvænning, og hendes mor vil være der for hende når hun kommer ud.