Hvad er oversættelsen af " SHE HATH " på dansk?

• hun har

Eksempler på brug af She hath på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She hath done her chore!
Hun har gjort sit!

Even the bed she hath contaminated.
Samme seng, som hun har vanæret.

She hath wrought a good work on me.
Hun har gjort en god Gerning imod mig.

Nor hands to wash! She hath no tongue to call.
Hun har hverken tunge eller hænder.

She hath no tongue to call nor hands to wash!
Hun har hverken tunge eller hænder!

Samaria shall become desolate; for she hath rebelled.
Samaria bliver øde; for hun har gjort oprør.

For she hath wrought a good work upon me.
Hun har jo gjort en god Gjerning imod mig.

And the woman fled into the wilderness, where she hath a.
Og Kvinden flygtede ud i ørkenen, hvor hun har en.

Then she hath sworn that she will still live chaste?
Har hun svoret evig kyskheds ed?

We have a little sister, and she hath no breasts.
Min lille søster og hendes bryster! v8 Vi har en lille søster.

ROMEO She hath, and in that sparing makes huge waste;
ROMEO Hun har, og i den sparede gør enormt spild;

Take vengeance upon her: as she hath done, so do to her!
Hævn eder på det, gør med det, som det selv har gjort!

For she hath been rebellious against me, saith Jehovah.
Thi hun har været genstridig imod mig, siger Herren.

My child is yet a stranger in the world, She hath not seen the change of fourteen years;
Mit barn er endnu en fremmed i verden, har hun ikke set den ændring af fjorten år;

For she hath been a succourer of many, and of myself also.
Thi også hun har været en Hjælperske for mange og for mig selv med.

Or to dispraise my lord with that same tongue Which she hath prais would him with above compare.
Eller for at dispraise herre med det samme tunge, som hun har prais would ham med ovenstående prissammenligningssystem.

BENVOLlO Then she hath sworn that she will still live chaste?
BENVOLIO Hun har svoret, at hun stadig vil leve kysk?

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;
Efter disse Begivenheder meldte man Abraham:"Også Milka har født din Broder Nakor Sønner.

She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city.
Hun har sendt sine Terner ud, byder ind på Byens højeste Steder.

In the cup which she hath filled fill to her double.
I koppen, som hun har fyldt fyld til hendes dobbelt.

She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Slagted sit Kvæg og blanded sin Vin, hun har også dækket sit Bord;

In the cup which she hath filled fill to her double.
Skænker hende dobbelt i det Bæger, som hun har iskænket.

She hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city.
Hun har udsendt sine Piger, hun kalder fra Toppene af Stadens Høje.

Verily I say to you, Wherever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of, for a memorial of her.
Sandelig, siger jeg eder, hvor som helst i hele Verden Evangeliet bliver prædiket, skal også det, som hun har gjort, omtales til hendes Ihukommelse.

She hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table;
Hun har slagtet sit Slagtekvæg, blandet sin Vin og dækket sit Bord;

R is for the dog: no; I know it begins with some other letter:--and she hath the prettiest sententious of it, of you and Rosemary, that it would do you good to hear it.
R er for hunden: nej, jeg ved, det begynder med nogle andre bogstav:- og hun har det nydeligste sententious af det, af dig og Rosemary, at det ville gøre dig godt at høre det.

And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbors together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.
Og når hun har fundet den, sammenkalder hun sine Veninder og Naboersker og siger: Glæder eder med mig; thi jeg har fundet den Drakme, som jeg havde tabt.

And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
Og Kvinden flyede ud i Ørkenen, hvor hun har et Sted beredt fra Gud, for at man skal ernære hende der eet Tusinde, to Hundrede og tresindstyve Dage.

How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
Hvor meget har hun forherliget sig selv og levet lækkert, så megen pine og sorg giver hende thi hun siger i sit hjerte, sidder jeg en dronning, og er ikke Enke, og ser ingen sorg.

And I will make desolate her vine and her fig-tree, whereof she hath said, These are my rewards which my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
Og jeg vil ødelægge hendes Vintræ og hendes Figentræ, omvilke hun sagde: De ere min Horeløn, som mine Bolere gave mig; og jeg vil gøre dem til Skov, og vilde Dyr paa Marken skulle af æde dem.

Hvordan man bruger "she hath" i en Engelsk sætning

By her is poisoned; she hath confess’d it.

She hath more beauty than becomes the chaste.

She hath recovered the King and undone me.

Sin she hath broken that she him bihighte.

The stars of God she hath been arobbing.

By her is poisoned; she hath confess'd it.

I would fain know what she hath deserved?

It's as though she hath spit-shined my heart.

Princes among provinces, She hath become tributary! 2.

Hvordan man bruger "hun har" i en Dansk sætning

Noget hun har meget svært ved at acceptere.

Regninger hun har sagt hun har betalt, ender lige pludselig hos advokat, og dobbelt så høje pga.

Men i en militær sammenhæng er hun nok også bedre til at optræde, som om hun har styr på sig selv og sit liv.

Vi kan ikke spørge hende om mere, hun har givet alt videre, og vi må forvalte arven, som vi hver især bedst kan.

The same refers to manufacturing, where kobe modafinil kt some it is a mostly skridt, men hun har stadigt stigende i butikkerne.

Kulturminister Mette Bock har tidligere været direktør i Muskelsvindfonden, og hun har med egne ord mødt utroligt mange fantastisk grimme og klodsede hjælpemidler.

Dertil skal så lige siges at hun har været meget snottet og forkølet hele januar og det meste af februar, og er lige blevet snottet igen.

Hun har nemlig rekrutteret en kollega, der snart skal på mentorkursus. Økonomien i at have unge i jobtræning er fornuftig for virksomheden, mener Inger Lis.

Hun har et rigtig godt job i et internationalt firma og et godt sted at bo.

Hun har fået stillet diagnosen skizofreni og har været i behandling på et behandlingssted for unge med skizofreni i et halvt år og har tidligere været tilknyttet en psykiater.