Hvad er oversættelsen af " SHE JUST LEFT " på dansk?

• hun er lige gået
• hun gik bare
• hun har lige forladt
• hun er lige kørt
• hun er lige smuttet
• hun bare lagde

Eksempler på brug af She just left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She Just Left.
Hun gik bare.

And then, she just left.
Og så gik hun bare.

She Just Left.
Hun rejste bare.

Because she just left.
Fordi hun er lige gået.

She just left.
Hun er lige gået.

Forget it, she just left.
Nå, hun er lige gået.

She Just Left.
Hun er lige kørt.

Mark! Amber! She just left.
Mark! Amber! Hun er lige gået.

She just left?
Er hun lige gået?

Neighbors say she just left.
Naboen siger, hun lige er kørt.

She just left?
Hun smuttede bare?

I think she just left you.
Jeg tror, hun lige har forladt dig.

She Just Left.
Hun er lige rejst.

What woman?- She just left.
Hvilken kvinde?- Hende, der lige gik.

She Just Left.
Hun er lige smuttet.

What do you mean she just left?
Hvad mener du med, at hun lige er gået?

She just left me.
Hun gik bare fra mig.

And then I said something back and she just left.
Og jeg sagde noget tilbage, og hun gik bare.

Yes, she just left.
Ja, hun er lige gået.

I almost think it would have been more humane if she just left like that.
Det ville næsten have været mere humant, hvis hun bare gik.

No, she just left.
Nej, hun er lige gået.

It's possible it got so bad that she just left everything behind.
Måske blev det så slemt, at hun bare lagde det hele bag sig.

So she just left?
Så hun forlod jer bare?

She just left it there.
Hun havde lagt den der.

Yeah, she just left.
Ja, hun er lige gået.

She just left that way.
Hun er lige gået den vej.

Okay. She just left.
Okay. Hun er lige gået.

She just left her tree.
Hun har lige forladt sit træ.

No, she just left.
Nej, hun stak bare af.

She just left.- What woman?
Hun er lige gået. Hvilken kvinde?

Hvordan man bruger "she just left" i en Engelsk sætning

She just left for school then will go straight to work.

She just left her friend from the sulfur mine in Japan.

Then she just left the track before the race was over.

I miss her today as if she just left us yesterday!

She just left you feeling GOOD like a big, warm hug.

She just left early this morning and I'm already having withdrawls.

She just left the initial batch of syrup out all summer.

Meng, she just left the two so they could be together.

She just left one on my entry about "Crank", in fact.

MJ arrived here on December 17, and she just left today.

Hvordan man bruger "hun er lige gået, hun gik bare" i en Dansk sætning

Det passer også perfekt, for hun er lige gået ud af niende klasse.

Så nu er vi lidt brugte… Hun er lige gået i bad.

Selv turde de ikke banke på soveværelsesdøren uopfordret, men hun gik bare lige ind.

Hun er lige gået fra sin kæreste og er derfor helt knust… De tre historier er vidt forskellige, men bliver på fineste vis flettet sammen.

Hun er lige gået i gro igen igen..

Hun er lige gået fra sin kærste gennem 4 år og har, trods det at hun er arkitekt, ikke bygget en eneste bygning endnu.

Så ringer jeg. »Hun er lige gået til frokost,« lyder det fra sekretæren i den anden ende af telefonen.

Hun er lige gået igang med sine sæsonforberedelser og var ude for at træne klokken 7, før hun kom ud og kiggede, fortæller McIlroy.

Langt væk, forevig. ”Hun er lige gået ind i det lille rum.” svarer Christina venligt.

Sådan nogle har Camilla fået – fra Philips Hue-familien – og hun er lige gået i gang med at teste dem.