Hvad er oversættelsen af " SHE KNOCKED " på dansk?

• hun slog
• hun bankede
• hun væltede

Eksempler på brug af She knocked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She knocked you out.
Hun slog dig ned.

Scraped when she knocked me down.
Da hun slog mig.

She knocked me once.
Hun bankede mig engang.

Now, remember she knocked you out last week.
Jeg kan huske hun slog dig ud i sidste uge.

She knocked me over!
Hun væltede mig omkuld!

I got new teeth,'cause she knocked my old ones out.
Jeg fik nye tænder, fordi hun slog de gamle ud.

She knocked it out? Predicted"?
Forudsagt"? Slog hun den ud?

She smelled from sweat as she knocked.
Hun lugtede godt af sved, mens hun bankede.

She knocked out or passed out?
Er hun slået ud eller besvimet?

He came to the house after Peggy and she knocked him on his ass.
Han var ude efter Peggy. Hun slog ham ud.

She knocked you with her skillet.
Hun slog dig med sin kasserolle.

I locked the door, and she knocked… and I didn't answer.
Jeg låste døren. Hun bankede på. Jeg svarede ikke.

She knocked at Irene's apartment.
Hun bankede på Irenes lejlighed.

For anybody, man. I remember she knocked you out last week.
For alle, main. jeg kan huske hun slog dig ud i sidste uge.

She knocked my dick in the dirt.
Hun sparkede min pik ned i skidtet.

So if she happened to come, I could whip the door open before she knocked.
Så jeg kunne åbne døren, inden hun bankede på.

I think she knocked a filling loose.
Hun slog vist en fyldning løs.

I hear you have been looking for me". She tells it like she knocked on the door and said.
Hun siger, at hun bankede på døren og sagde:"I har ledt efter mig.

So she knocked down the other half.
Så slog hun den anden halvdel ned.

Every morning I would be on the lookout for Juli so if she happened to come, I could whip the door open before she knocked.
Hver morgen var jeg på vagt efter Juli, så jeg kunne åbne døren, inden hun bankede på.

Apparently, she knocked him unconscious.
Hun slog ham tilsyneladende ud.

Not knowing what answer to make, she stood for a long while considering; at last she thought,"I will go home to Hans and ask him if I am I or not; he is sure to know."So she ran up to the door of her house, but it was locked; then she knocked at the window, and cried,"Hans, is Else within?"-"Yes," answered Hans,"she is in.
Eller er det ikke mig," tænkte hun, men det blev hun ikke klogere af. Hun vidste slet ikke, hvad hun skulle gøre, men endelig besluttede hun at løbe hjem og se at få sagen klaret. Da hun kom hjem, var døren lukket, og hun bankede så på vinduet og råbte:"Er Else derinde, Hans?"-"Ja vel er hun det," svarede han.

She knocked him out and took his sword.
Hun slog ham ud og tog hans sværd.

So she ran up to the door of her house, but it was locked; then she knocked at the window, and cried,"Hans, is Else within?
Da hun kom hjem, var døren lukket, og hun bankede så på vinduet og råbte:"Er Else derinde, Hans?

She knocked the dust out of an old blanket.
Hun bankede støv ud af et gammelt tæppe.

Catherine though she must use her new things, and as she had no lack in the kitchen already without these, she knocked the bottom out of every pot, and set them all as ornaments on the paling which went round about the house.
Lise syntes, at det var synd ikke at bruge alle de nye ting, og da der var mere end nok i køkkenet, slog hun bunden ud på alle krukkerne og hængte dem til pynt på gærdestavene udenfor huset.

She knocked, and a rough voice from inside cried,"Come in.
Hun bankede på, og en barsk stemme råbte:"Kom ind.

When she thought that she would die on Christmas night and be swept up on Boxing Day morning, mistaken for a huge dirty handkerchief. then she knocked on the door of a handsome young prince named George, who gave her all his massive collection of Christmas presents, and she lived happily ever after.
Bedst som hun troede, at hun skulle dø julenat… og fejes op 2. juledags morgen… som et stort, brugt lommetørklæde… da bankede hun på døren hos en smuk, ung prins, der hed George… han gav hende alle sine mange julegaver… og hun levede lykkeligt til sine dages ende.

She knocked, and I waited till she was gone.
Hun bankede og jeg ventede til hun var væk.

She knocked around and came back down, and now she takes the walk!
Hun væltede rundt og gik så ned, og går nu sin gang!

Hvordan man bruger "she knocked" i en Engelsk sætning

She knocked and I invited her in.

She knocked that wall down so fast.

She knocked down 187 pins that night.

She knocked and ushered in the twist.

She knocked heads with the very best.

She knocked on the wooden door. "Come in!

At grandma's she knocked ...the doorbell she rang.

This time she knocked on the other door.

She knocked the fawn over in the process.

One week later she knocked on my door.

Hvordan man bruger "hun slog, hun bankede, hun væltede" i en Dansk sætning

Hun slog rekorderne, stoppede ud af det blå og døde 10 år efter - TV 2 Hun slog rekorderne, stoppede ud af det blå og døde 10 år efter 29.

Hun bankede fraværende på pladsen ved siden af sig, et tegn til at Cath kunne sætte sig. "Det problem har jeg ikke selv.

Jeg burde også være i skole nu.” Jeg fortalte hende om mit pjækkeri. “Af sted.” Hun slog dynen til side. “Ud af min seng.

Hun væltede Dasallica, og lavede spin på gulvet, så hun sparkede hende.

Hun væltede lige ned i en skarp pind, og skar sig på benet.

Hun bankede dermed igen lige ned i tidsånden med historien om et dystopisk fremtids-USA.

Hun slog hjælpeløst ud med hænderne. – Jeg kan ikke forklare det.

Hvordan ville det ikke lige se ud, når hun bankede på døren til min lejelighed, og en fuldkommen fremmed pige åbnede døren?

Hun slog godt og var en fremragende atlet, og helt til sidst var hun gennemført professionel på banen.

Opdagede det først en dag, da hun slog tåen og der kom betændelse ud.