Hvad er oversættelsen af " SHE MUST HAVE HAD " på dansk?

• hun må have haft
• hun må have fået

Eksempler på brug af She must have had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She must have had two.
Hun må have haft to.

What a life she must have had.
Sikken et liv hun må have haft.

She must have had help.
Hun må have fået hjælp.

I keep thinking she must have had a reason.
Hun har sikkert haft sine grunde.

She must have had a cold.
Hun må have været forkølet.

Sonya, if Arisa left she must have had a reason.
Sonja, hvis Arisa tog væk, må hun have haft en god grund.

She must have had a reason.
Hun må have haft en grund.

It's not that, it's… She's… She must have had a concussion.
Det er ikke det… Hun har… Hun har nok fået en hjernerystelse.

So she must have had a plan B.
Hun må have haft en plan B.

All these conflicting stories came to me and I would always sensed that… she must have had a really hard childhood.
Og jeg havde altid følt, at hun må have haft en hård barndom.

She must have had her reasons.
Hun må have haft sine grunde.

Whatever she was doing, she must have had a good reason. A good reason?
Hvad end hun gjorde, må hun have haft en god grund?

She must have had a secret.
Hun må have haft en hemmelighed.

Just a couple of weeks ago, I picked up a dame in my cab… she must have had her face lifted by one of them quacks.
For et par uger siden tog jeg en dame op i min taxa… hun må have fået ansigtet løftet hos en kvaksalver.

She must have had a granddaughter.
Hun må have et barnebarn.

Well, then she must have had a ring that brought her back to life.
Jamen så må hun have haft en ring der bragte hende i live igen.

She must have had an accomplice.
Så må hun have haft en medskyldig.

She must have had a bum ticker.
Hun må have haft et defekt dikkeværk.

She must have had some hold over him.
Hun må have haft magt over ham.

She must have had a phone or an organiser.
Hun må have haft en mobil.

She must have had a horrible time.
Hun må have haft det forfærdeligt.

She must have had this weapon with her.
Hun må have haft det våben på sig.

And she must have had one in the chambers.
Hun må have haft et lyst øjeblik.

She must have had something else planned.
Hun må have haft noget andet planlagt.

She must have had a reason for running away.
Hun må have haft grund til at forsvinde.

She must have had some kind of emergency roadside service.
Hun må have ringet tiI autohjæIpen.

She must have had you when she was a teenager.
Hun må have fået dig, da hun var teenager.

She must have had just enough residual magic to do herself in.
An2}Hun må have haft rester tilbage til at gøre det.

She must have had a totally clean soul when she arrived there.
Hun må være ankommet med den reneste sjæl.

She must have had some kind of interaction with the Ahmadis or at least been exposed to that symbol.
Hun må have haft en form for forbindelse med Ahmadierne.

Hvordan man bruger "she must have had" i en Engelsk sætning

She must have had to woo attention.

She must have had nerves of steel.

She must have had a fantastic party!

Surely she must have had her reasons?!

She must have had a sad night.

She must have had very good eyes!

Surely she must have had her reasons?

I think she must have had cataracts.

CLICK She must have had an accident!

Hvordan man bruger "hun må have haft, hun må have fået" i en Dansk sætning

Hun må have haft gemt en lille telefon et sted i ærmet, ret smart i sådanne situationer.

Hun må have haft en fantastisk iagttagelsesevne for at beskrive sine personer, deres udvikling og indbyrdes forhold, så godt, som hun gjorde.

Men forfatteren tænker: Hun må have haft tro, siden hun blev stammoder.

Hun må have fået pip af min ordflom, og hun blev simpelthen ved med at løbe i håb om at slippe væk fra det talende monster.

Hun må have haft nogle skrappe oplsevelser på sygehuset i Helsingør, når hun kan bruge sådan et udtryk.

Og hun må have haft den ventede indflydelse, i hvert fald fik Karoline et for en ko usædvanligt langt liv i mejeribrugets tjeneste.

Synes, at hun må have haft en dårlig dag.

Hun må have haft en virkelig grim oplevelse, idet da hun også var drægtig første gang.

Hun må have haft et blødende sår, ellers … ” Jeg kom til at tænke på, om noget så banalt som menstruationsblod kunne få dem til at angribe.

Ja, det er næsten det der er mest trist , at hun må have haft mange alvorlige overvejelser alene og været meget ulykkelig .