Hvad er oversættelsen af " SHE NEEDS SOMEONE " på dansk?

• hun har brug for nogen
• nogen må

Eksempler på brug af She needs someone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She needs someone.
Hun har mig.

She's in pain now too, she needs someone there for her.
Hun er i smerte nu også, hun har brug for en person, der for hende..

She needs someone.
Hun har brug for nogen.

She has lost her husband, and she needs someone to rely on.
Hun har mistet sin mand, og hun har brug for nogen at læne sig op ad.

She needs someone here.
Hun har brug for nogen.

And she got this great job. And she needs someone… that she can trust to take care of these kids.
Hun har et godt job, så hun har brug for én, der kan passe børnene.

She needs someone looking after her.
Nogen må passe på hende.

Yeah. and I even put on a tie for the interview. she says she needs someone to walk her dogs, Yeah, like this woman, this old lady from church.
Ja, som hende den gamle kone fra kirken…- Ja. som havde brug for en til at lufte sine hunde… og jeg tog endda slips på til jobsamtalen.

She needs someone to fight for her.
Nogen må kæmpe for hende.

Yeah, like this woman, this old lady from church, she says she needs someone to walk her dogs, Yeah. and I even put on a tie for the interview.
Ja, som hende den gamle kone fra kirken…- Ja. som havde brug for en til at lufte sine hunde… og jeg tog endda slips på til jobsamtalen.

She needs someone to talk to.
Hun har brug for en at tale med.

Not unless she needs someone for the night shift.
Ikke medmindre hun mangler nogen til nattevagten.

She needs someone to take care of her.
Nogen må tage sig af hende.

Yeah, I mean, she needs someone to take care of her.
Ja, hun har brug for nogen, der passer på hende..

She needs someone less distracted.
Hun har brug for en, der er mindre oprørt.

Well, she needs someone to look after her.
En skal jo passe på hende.

She needs someone to guide her.
Hun har brug for nogen til at vejlede hende..

I think she needs someone who can lighten her up a little.
Jeg tror, hun har brug for en, der kan muntre hende lidt op.

She needs someone to lead the way for Missy.
Hun har brug for én, der kan vise frøkenen vej.

I think she needs someone who can bring some happiness back into her life.
Jeg tror, hun har brug for en, der kan muntre hende lidt op.

She needs someone to extract the artifacts without damaging them.
En, der skal få dem ud uden at skade dem.

She needs someone she can be open with about it.
Hun behøver én, hun kan være ærlig overfor.

But she needs someone to clean up the mess after it's over.
Men hun har brug for nogen til at rydde op i rodet, efter at den er overstået.

Does she need someone to empty her cat box?
Har hun brug for nogen til at tømme kattebakken?

She needed someone to take care of her.
Hun havde brug for nogen til at passe på hende..

She needed someone to talk to.
Hun manglede en at tale med.

She needed someone and I was there for her.
Hun manglede en, og jeg var der for hende..

I thought she needed someone to look out for her.
Hun havde brug for nogen til at passe på sig.

She needed someone she could trust.
Hun skulle bruge nogle uden for jetsettet, hun kunne stole på.

She needed someone to talk to.
Hun havde brug for nogen at snakke med.

Hvordan man bruger "she needs someone" i en Engelsk sætning

She needs someone to teach her the ways of life.

She needs someone who will love her through it all.

It is true she needs someone to look after her.

She needs someone who will be committed to training her.

Let me know if she needs someone to talk to.

So when she needs someone to rely on, it’s Maria.

But she needs someone to give her the perfect look.

She needs someone to talk to besides the police investigators.

She needs someone who's going to be around for keeps.

She needs someone to walk along outside for a while.

Hvordan man bruger "nogen må" i en Dansk sætning

Nogen må redde dem fra at blive sorte eller hvide, inden det bliver for sent.

Hvidsten gruppen - Nogen må dø for at andre kan leve a.k.a.

Og der var spærret af ved flere veje og politi ekskorte, så nogen må da have lagt mærke til os?

Nogen må beslutte sig for, at stryge en tændstik og række ilden, lyset, til vægen, så stearinlyset kan lyse og varme.

Nogen må være ansvarlig for denne overordnede prioritering af dansk over udenlandsk såvel som af forbløffende mange ligegyldigheder over substans.

Og hvor nogen må leve et liv på et grundlag hvor de aldrig får en chance.

Det mener jeg, sagde han. - Narj, det er det jo ikke, men nogen må jo gøre noget.

Og mens nogen støtter regeringer, så er der andre, der forsøger at gøre opmærksom på netop deres forfærdelige sag, som nogen må hjælpe med af fikse.

Nogen må derfor pålægges et ansvar for at beskrive, hvad det er for faglige færdigheder, der er knyttet til de forskellige grader af opgavesværhed.

Sådan nogen må jeg lave en dag 🙂 Har du set linket til min danske veninde på Sicilien?