Hvad er oversættelsen af " SHE QUIT " på dansk?

• hun sagde op
• hun holdt op
• hun stoppede
• hun droppede
• i hun skred
• hun forlod hun

Eksempler på brug af She quit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She quit.
Hun holdt op.

No, actually she quit.
Nej, hun sagde op.

She quit.
Hun sagde op.

Not since she quit.
Ikke siden hun sagde op.

She quit at some point.
Hun sagde op.

But then she quit, so.
Men hun sagde op, så.

She quit via text.
Hun sagde op på sms.

Come again? She quit.
Kom igen? Hun holdt op.

So she quit yesterday?
Så hun sagde op i går?

You don't think she quit cause of me,?
Tror I, hun skred på grund af mig?

She quit the same day.
Hun sagde op samme dag.

You don't think she quit cause of me, do you?
Tror I, hun skred på grund af mig?

She quit last week.
Hun stoppede i sidste uge.

Why? Uh, to raise a family. She quit.
Hun stoppede og stiftede familie. -Hvorfor det?

She quit.- Come again?
Kom igen? Hun holdt op.

This old record said she quit in'76.
Der er ingen optegnelser, siden hun holdt op i 1976.

She quit two weeks ago.
Hun sagde op for to uger siden.

I wonder where she went after she quit.
Hvor mon hun tog hen, efter hun stoppede?

She quit to have a baby.
Hun sagde op for at få et barn.

There's no records since she quit in'76.- From the hospital?
Der er ingen optegnelser, siden hun holdt op i 1976.- Fra hospitalet?

No, she quit before that.
Nej, hun holdt op, før det kom.

From the hospital? Well, there's no records since she quit in'76?
Der er ingen optegnelser, siden hun holdt op i 1976.- Fra hospitalet?

She quit about a month ago.
Hun sagde op for en måned siden.

If she starts her new job, nobody would care how she quit here.
Får hun et nyt job, er folk ligeglade med, hvorfor hun stoppede her.

She quit five years ago. No.
Nej. Hun stoppede for fem år siden.

Familiar Place" a spin and shortly after she quit college to see where it would lead.
Familiar Place", og kort efter hun forlod hun studierne for at se, hvor musikken kunne føre hende hen.

No, she quit a few months back.
Nej, hun stoppede sidste efterår.

Her 2016 debut album, No Burden, was a school project that wasn't necessarily designed to introduce her to the world. But she showed a true knack for songwriting(if you haven't checked it out already, give the tunes"I Don't Wanna Be Funny Anymore","Troublemaker Doppelgänger" and"… Familiar Place" a spin) and shortly after she quit college to see where it would lead.
Hendes 2016-debutalbum No Burden var et skoleprojekt, der egentlig ikke var tiltænkt at skulle introducere hende til den store verden. Men hun viste en knivskarp fornemmelse for sangskrivning(hvis du ikke har lyttet allerede, så få straks følgende sange i ørerne:"I Don't Wanna Be Funny Anymore","Troublemaker Doppelgänger" og"… Familiar Place"), og kort efter hun forlod hun studierne for at se, hvor musikken kunne føre hende hen.

She quit a couple of weeks ago.
Hun holdt op for et par uger siden.

When she quit the team, we got on the plane.
Da hun stoppede, tog vi et fly hertil.

Hvordan man bruger "she quit" i en Engelsk sætning

She quit again and returned to teaching.

She quit movies altogether at age 22.

She quit drinking on her 30th birthday.

She quit soon after citing personal reasons.

She quit the DAR, and others followed.

Did she quit or was she pushed.

Jesse tells you she quit her job.

And then she quit her job today.

She quit going to the exercise center.

She quit her job during the Superbowl.

Hvordan man bruger "hun stoppede, hun holdt op, hun sagde op" i en Dansk sætning

Hun stoppede op, orienterede sig, vurderede afstand og gik så over.

Jeg flyttede dem om bag ryggen så hun ikke kunne se dem, og hun stoppede brat op.

Hun stoppede på arkivet, da hun fik mulighed for pensionering, og fik en fin afslutningsmarkering derfra. Økonomi var i øvrigt ikke noget, vi ofte talte om.

Så smilede hun. "Kender vi to ikke hinanden?" hun holdt op med at pille i stearinen, men det sad noget under hendes negle.

Klager gjorde, hvad hun kunne for at beholde jobbet, og hun fortalte derfor først sin fagforening om sexchikanen, da hun stoppede i restauranten.

Hun sagde op efter lige præcis et år i jobbet – tilsyneladende uden at have andet job på hånden.

Hun stoppede med at tænke, da det så ville blive lettere.

Hun holdt op med at snakke med nogen og lå bare og stirrede ind i væggen.

Ikke ligefrem det, hun sagde op til den 18.

Calla mærkede hvordan hendes hjertebanken faldt ned til normalt tempo, og hun stoppede så småt med at ryste igen.