Hvad er oversættelsen af " SHE RAN OUT " på dansk?

• hun løb ud
• hun løb tør
• hun stak af
• hun rendte ud

Eksempler på brug af She ran out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She ran out.
Hun løb ud.

Then she ran out.
Så løb hun ud.

She ran out.
Hun stak af!

Maybe she ran out.
Hun er nok stukket af.

She ran out. How?
Hun stak af.- Hvordan?

You mean, she ran out on you?
Mener du, hun stak af fra dig?

She ran out of air.
Hun løb tør for luft.

Endless rejection, she ran out of money.
Endeløse afslag. Hun løb tør for penge.

She ran out of oxygen.
Hun lob tør for ilt.

Endless rejection, she ran out of money.
Hun løb tør for penge. Endeløse afslag.

She ran out in the road.
Hun løb ud på gaden.

She was standing there before she ran out.
Hun stod der, før hun løb ud.

How? She ran out.
Hun stak af.- Hvordan?

Cinderalla has to escape from the castle, because she ran out of time.
Cinderalla har at flygte fra slottet, fordi hun løb tør for tid.

She ran out in front of me.
Hun løb ud foran mig.

Anyway, I was sorry, but she ran out of the house and I.
Alligevel var jeg ked af det, men hun løb ud af huset og jeg.

She ran out between parked cars.
Hun løb ud mellem bilerne.

The last time I took your advice, she ran out on me at the dance.
Sidste gang jeg fulgte dit råd, stak hun af fra mig.

She ran out while I was talking.
Hun løb væk, mens jeg talte.

This one night… we argued, and she ran out. Got in the car.
En aften, vi skændtes, løb hun ud og satte sig ind i bilen.

She ran out of here in a hurry.
Hun tog af sted i en rasende fart.

And she died because she ran out of her medicine killing him.
Og hun døde, fordi hun løb tør for medicin ved at dræbe ham.

She ran out into the street. I'm sorry.
Hun løb ud på gaden.- Undskyld.

While I was out working graveyards and doubles just to keep the lights on. with no clothes on and nearly froze half to death They don't say how she ran out into the snow one night.
Mens jeg var på nattevagt og overarbejde bare for at betale elektricitetsregningen. Der står ikke, hun rendte ud i sneen en aften uden tøj på og næsten frøs ihjel.

Lynette She ran out with nothing on.
Hun løb ud uden en trevl på.

She ran out of the room and left it there.
Hun flygtede ud af rummet og efterlod det.

I'm sorry. She ran out into the street.
Hun løb ud på gaden.- Undskyld.

She ran out into the road-- right in front of me!
Hun IØb ud på vejen lige foran mig!

Stroke. She ran out of her blood-pressure medication.
Et slagtilfælde. Hun løb tør for blodtryksmedicin.

She ran out of her blood-pressure medication.
Hun løb tør for hendes blodtryksmedicin.