Hvad er oversættelsen af " SHE SHOWED UP " på dansk?

• hun dukkede op
• hun kom
• hun mødte op

Eksempler på brug af She showed up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So when she showed up.
Så da hun mødte op.

She showed up last night.
Hun dukkede op i går aftes.

Because she showed up.
Fordi hun dukkede op.

She showed up at the Academy.
Hun mødte op på akademiet.

Oh my God, she showed up.
Åh gud. Hun dukkede op.

She showed up at my apartment.
Hun dukkede op i min lejlighed.

Good until she showed up.
Fint, indtil hun dukkede op.

She showed up at home every time.
Hun kom hjem hver eneste gang.

I can't believe she showed up.
Tænk, at hun dukkede op.

Until she showed up in Ibiza.
Indtil hun dukkede op på Ibiza.

After you passed out, she showed up.
Efter du besvimede, dukkede hun op.

And she showed up with no pants on.
Hun dukkede op uden bukser på.

When you were in the coma, she showed up.
Da du var i koma, dukkede hun op.

She showed up a couple minutes ago.
Hun kom for et par minutter siden.

I have been saying that since she showed up.
Jeg har sagt det, siden hun dukkede op.

She showed up a couple of hours ago.
Hun dukkede op for et par timer siden.

I didn't either, till she showed up.
Det gjorde jeg heller ikke, før hun dukkede op.

Then she showed up after eight months.
Så dukkede hun op efter otte måneder.

Nothing felt the same to me after she showed up.
Intet har været det samme, efter hun dukkede op.

She showed up and caught you.
Hun dukkede op og så dig, på vej ud af studiet.

It's the second time she showed up right after you got a call.
Det er anden gang, hun dukker op, lige efter du fik et kald.

She showed up last night. Who's that?
Hun dukkede op igår aftes. -Hvem er det?

And told me the whole story. Two weeks ago, she showed up on my doorstep.
For to uger siden, dukkede hun op hos mig og fortalte hele historien.

She showed up and she killed it.- Yeah.
Hun dukkede op og var sej. -Ja.

I remember she showed up drunk to my graduation.
Jeg husker hun mødte op til min inddeling fuld.

She showed up with a brand-new Sega Saturn.- What?
Hvad? Hun dukkede op med den nyeste sega?

A week before… she showed up at the DuPont party.
En uge før var hun dukket op til DuPont-festen.

She showed up at my house last night. Came on to me.
Hun kom hjem til mig i går, hun lagde an på mig.

Two weeks ago, she showed up on my doorstep and told me the whole story.
For to uger siden, dukkede hun op hos mig og fortalte hele historien.

She showed up a few days before Mrs. Tiedemann disappeared.
Hun dukkede op et par dage, før fru Tiedemann forsvandt.