Hvad er oversættelsen af " SHE USED TO SAY " på dansk?

• hun plejede at sige
• sagde altid

Eksempler på brug af She used to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She used to say.
Hun plejede at sige.

My mom, she used to say.
Min mor, hun plejede at sige.

She used to say.
Min mor plejede at sige.

What was it she used to say?
Hvad var det hun plejede at sige?

She used to say,"Be careful of the Murdock boys.
Hun plejede at sige:"Pas på Murdock-drengene.

You know what she used to say?
Ved du, hvad hun plejede at sige?

She used to say,"He's my brother from another mother.
Hun sagde tit: Han er som en bror for mig.

You know what she used to say? That's funny?
Det er sjovt. Ved du hvad hun plejede at sige?

That's funny. You know what she used to say?
Det er sjovt. Ved du hvad hun plejede at sige?

And she used to say.
Hun plejede at sige.

Well, today it tasted good to him," she said, if Gregor had really cleaned up what he had to eat; whereas, in the reverse situation, which gradually repeated itself more and more frequently, she used to say sadly,"Now everything has stopped again.
Nå, i dag er det smagte godt til ham," sagde hun, hvis Gregor virkelig havde ryddet op, hvad han havde at spise, der henviser til, i den modsatte situation, som gradvist gentog sig mere og oftere, hun plejede at sige desværre,"Nu er alt er holdt op igen.

Well… she used to say it.
Hun pIejede at sige det.

She used to say that it was best to hide things in plain sight.
Hun sagde ofte, at det var bedst at gemme ting i det åbne.

Rather than embracing the present. She used to say that I, uh… I had a tendency to live in the past.
Hun plejede at sige, at jeg… havde det med at leve i fortiden frem for at leve i nuet.

She used to say that marriage was for the weak and undirected.
Hun plejede at sige, at ægteskab var for de svage og uambitiøse.

It is the best baseball movie ever, but she used to say that Susan Sarandon was her fictional life coach.
Men hun plejede at sige, at Susan Sarandon var hendes fiktive lifecoach. Det er den bedste baseballfilm nogensinde.

She used to say when people were… dying, on their last breaths.
Hun plejede at sige, at når folk var døende, sidste åndedrag, dødslejet.

But he never really connected them with fighting. She used to say that Kaiser Bill loved uniforms and medals.
Hun plejede at sige, at Kaiser Bill elskede uniformer og medaljer men han aldrig rigtig forbundet dem med kampene.

My mom, she used to say,"Forgive, but never forget.
Min mor sagde altid, Tilgiv, men glem aldrig.

My wife, Akiko, she used to say that I was the strong one.
Min kone, Akiko, plejede at sige, jeg var den stærke.

She used to say how Keith was better than us… because his father was white.
Hun plejede at sige at, Keith var bedre end os… fordi hans far var hvid.

In particular, she abhorred the approaches that somehow, as she used to say, trivialise the subject and give the students the illusion of understanding without any real depth of knowledge.
Især hun abhorred fremgangsmåder, der på en eller anden måde, som hun plejede at sige, bagatellisere emnet, og give den studerende illusionen om forståelse uden nogen reel dybde af viden.

She used to say,"Four hands will hold up the dome, and without them, it will fall.
Hun plejede at sige,"Fire hænder vil holde kuplen,","og uden dem vil vi fejle.

All I can think of is that she used to say that before she died, she wanted to see everything.
Det eneste er, at hun altid sagde, hun ville se alt, inden hun døde.

She used to say to me that in the country of the blind, the one-eyed man was king.
Hun plejede at fortælle mig at i de blindes rige er den enøjede konge.

My wife, she used to say I make a living off rumpy-pumpy.
Min kone sagde altid, at jeg levede af tamtam.

She used to say she would finally found her prince… but I was the lucky one.
Hun plejede at sige, hun endelig havde fundet sin prins… men jeg var den heldige.

My mother she used to say she felt the hand of God on me.
Min mor plejede at sige at hun kunne føle Guds hånd på mig.

She used to say that I would… I had a tendency to live in the past rather than… embracing the present.
Hun plejede at sige, at jeg… havde det med at leve i fortiden frem for at leve i nuet.

She used to say that Kaiser Bill loved uniforms and medals but he never really connected them with fighting.
Hun plejede at sige, at Kaiser Bill elskede uniformer og medaljer men han aldrig rigtig forbundet dem med kampene.

Hvordan man bruger "she used to say" i en Engelsk sætning

She used to say “Nothing,” but now she knows there’s no use.

She used to say that she wouldn't have much to leave us.

She used to say some pretty awful things to me, punch me.

She used to say I was just afraid of shopping with her.

Now I know why she used to say this all the time!

She used to say her life was empty and made no sense.

She used to say things like “Oh, it’s my sister Violet calling!

She used to say that it was a beautiful way to die.

She used to say no to the potty whenever I asked her.

Actually she used to say that when she was 72 as well.

Hvordan man bruger "sagde altid, hun plejede at sige" i en Dansk sætning

Men min onkel sagde altid til mig, at jeg skulle blive ved med at skrive og tage billeder.

Mor sagde altid at vi skulle klare os selv hvilket jeg giver videre til mine mange børn. #103 15.

Debbie Ford sagde altid: You are a child of the Universe and the Universe needs you.

Kan i huske Dansk Naturgas og Fru Kristof, hun plejede at sige: åhh den mand gør mig noget så inkvisitorisk!

Mine bedsteforældres børneflok kom til verden her og min far Immanuel Østergaard sagde altid, at han var født under egetræet.

Jesu sagde altid: ”Vi prøver at trække dem alle til os, men vi tilhører ingen af dem.” Farisæerne var fællesbetegnelse på rabbinere og de skriftlærte.

Min mor sagde altid, man skal kunne lukke gæster ind, men man skal også kunne se at her bor nogen.

Han sagde altid, at man skal holde hånden over de svage og fattige.

Hun plejede at sige:"Telephone, Telegraph and Tell a woman"!

Ole Michelsen sagde altid i DR programmet Bogart “Film skal ses i.