Hvad er oversættelsen af " SHE WAS FUNNY " på dansk?

• hun var sjov
• hun var morsom
• hun mærkelig

Eksempler på brug af She was funny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was funny.
Hun var morsom.

I thought she was funny.
Jeg syntes at hun var sjov.

She was funny, too.
Hun var sjov, også.

I told you she was funny.
Jeg sagde jo, hun var sjov.

She was funny.
Øreringene" var sjovere.

Didn't I tell you she was funny?
Jeg sagde jo, hun var morsom.

And she was funny.
Men hun var morsom.

But it's the same joke over and over. I used to think she was funny.
Tag den! Jeg plejede at synes, hun var sjov.

One, she was funny.
Et: Hun var morsom.

She was funny and charismatic.
Hun er sjov og karismatisk.

Shit. Oh, god, that's why she was funny on the phone.
Pis. Derfor var hun mærkelig i telefonen.

She was funny, smart, beautiful.
Hun var sjov, klog og smuk.

Oh, god, that's why she was funny on the phone. Shit.
Pis. Derfor var hun mærkelig i telefonen.

She was funny and smart and sweet.
Hun var sjov, klog og sød.

And very smart… She was funny… and a terrifically talented painter.
Hun var morsom… og velbegavet… og en fænomenalt dygtig maler.

She was funny though, didn't you think?
Men hun var sjov, ikke sandt?

She was, uh, she was funny, she was loud.
Hun var vild. Hun var sjov, hun var højrøstet.

She was funny and smart, and she was always.
Hun var sjov og klog. Hun var der altid, altid for mig.

And she was funny, and she was smart.
Hun var morsom og begavet.

She was funny, she had her characters and stuff like that.
Hun var sjov, hun havde styr på sine karakterer.

She was poised, she was funny… she had them eating out of her hand and looking up her skirt at the same time.
Hun var selvsikker, hun var sjov, de spiste af hendes hånd og kiggede samtidig op under hendes kjole.

I thought she was funny on mary's show, rhoda? well… but when she got her own series, they married her off too soon?
Hun var sjov, da hun stadig var på Marys show… men da hun fik sin egen serie, blev hun gift alt for hurtigt. Rhoda?

She is funny.
Hun er sjov.

She is funny, she is courageous, she is candid, she's totally charismatic.
Hun er sjov, hun er modig, hun er ærlig, hun er helt karismatisk.

I mean, she is funny.
Jeg mener, hun er sjov.

Do you think that she is funny?
Synes du, at hun er sjov?

And she's funny too.
Og hun er sjov.

She's funny, smart, we get along without trying.
Hun er sjov og klog.

She's funny.
Hun er sjov.

She's funny, and she's nice.
Hun er sjov og rar, og vi har det godt sammen.

Hvordan man bruger "she was funny" i en Engelsk sætning

And she was funny and kind.

She was funny posing with this one.

She was funny and charming and witty.

She was funny and full of life.

Oh, and she was funny to boot.

She was funny and warm and caring.

She was funny the night I arrived.

She was funny and energetic and outgoing.

They thought she was funny and relaxed.

She was funny realistic, emotional and kind.

Hvordan man bruger "hun var morsom" i en Dansk sætning

Hun var morsom, hun var følsom, hun var skrap, hun var omsorgsfuld, kort sagt mange gode egenskaber for en rejseleder.

Hun var morsom, alvorlig, skør og som resten af filmen havde hun også et lille tvist og pludselig kom hun i karakter.

Jeg troede næsten ikke mine egne ører og troede først, at hun var morsom, da hun sagde det.

Hun var morsom og informativ og leverede en god kommentar.

Hun var morsom og underholdende og vi fik nogle fine værktøjer til at gøre den 3 alder til livets bedste.

Det er virkelig ogsaa en morsom Bog, uagtet der er saa meget Smaasnak i den; den ligner akkurat sin Forfatterinde, og hun var morsom og »gediegen«.