Hvad er oversættelsen af " SHE WAS JUST TRYING " på dansk?

• hun prøvede bare
• hun ville bare
• hun forsøgte bare

Eksempler på brug af She was just trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was just trying to help you.
Hun prøvede at hjælpe.

I-- I got the feeling that she was just trying to be nice.
Jeg tror bare, hun ville være sød.

She was just trying to help.
Hun prøvede bare at hjælpe.

Our father thought she was just trying to get attention.
Vores far troede bare at hun ville have opmærksomhed.

She was just trying to stop him.
Hun prøvede at stoppe ham.

Well, if that's true, she was just trying to save herself.
Hvis det er sandt, så prøvede hun bare at redde sig selv.

She was just trying to help me out.
Hun ville bare hjælpe mig.

I think she was just trying to help.
Jeg tror bare, hun ville hjælpe.

She was just trying to help me.
Hun prøvede bare at hjælpe mig.

My friend, she was just trying to help.
Min veninde prøvede bare at hjælpe.

She was just trying to move on.
Hun prøvede bare at komme videre.

I know now… she was just trying to protect me.
Jeg ved nu, at hun bare ville beskytte mig.

She was just trying to kill me.
Hun prøvede bare at slå mig ihjel.

But I think she was just trying to play on my sympathies.
Jeg tror, hun prøvede at spille på min sympati.

She was just trying to get me back.
Hun ville bare have mig tilbage.

But she was just trying to stop him.
Men hun prøvede bare at stoppe ham.

She was just trying to protect you.
Hun prøvede bare at beskytte dig.

I think she was just trying to impress you.
Hun prøvede bare at imponere dig.

She was just trying To protect us both.
Hun prøvede at beskytte os begge.

Naomi. She was just trying to frighten you.
Naomi. Hun ville bare skræmme dig.

She was just trying to warn the guests.
Hun prøvede bare at advare gæsterne.

Maybe she was just trying to be nice.
Måske prøvede hun bare at være sød.

She was just trying to save her own life.
Hun forsøgte bare at redde sit liv.

Maybe she was just trying to protect me from the shame.
Måske prøvede hun bare at beskytte mig fra skammen.

She was just trying to frighten you. Naomi.
Naomi. Hun ville bare skræmme dig.

I think she was just trying Yeah… to protect you from me.
Tjo… Jeg tror, hun prøvede at beskytte dig fra mig.

She was just trying to protect herself.
Hun prøvede bare at beskytte sig selv.

She was just trying to do the right thing.
Hun prøvede bare at gøre det rigtige.

She was just trying to take away your pain.
Hun prøvede at tage smerten fra dig.

She was just trying to steal her dad's money.
Hun prøvede at stjæle sin fars penge.

Hvordan man bruger "she was just trying" i en Engelsk sætning

She was just trying to struggle through everyday life.

Still, maybe she was just trying to be funny.

She was just trying to make a quick point.

She was just trying to tell them about life."

or maybe she was just trying to be funny?

I think she was just trying to give me confidence.

She was just trying to decide how to wear it.

Patricia smiles that she was just trying to make conversation!

I’m sure she was just trying to make you mad.

She was just trying to help out her new friends!

Hvordan man bruger "hun ville bare" i en Dansk sætning

Ik at hun var monster træt, hun ville bare meget gerne have en mulighed for at slappe af.

Hun ville bare hellere være sikker på hendes magi stadig var intakt og kunne gøre det den skulle.

Næh, hun ville bare score gevinsten ved, at de i mellemtiden var kommet på udsalg.

Jeg grinte lidt. ''Hun ville bare skælde os ud.

Natacha var ikke bange, hun ville bare gerne vide, hvorfor det kunne være sådan her?

Hun ville bare gerne have besked med det samme, uden at der blev gjort alt for stort et nummer ud af deres tilstedeværelse.

Fløj i armen på ham og gik fuldstændigt amok, hun ville bare ikke stoppe.

Hun ville bare tilbage til hendes ven, der havde smidt hende i søen.

Pattie blev hurtigt træt så hun ville bare slappe af så hun kunne være klar til i morgen.

Hun ville bare gerne hjælpe, og det ville han nok også vide.