Hvad er oversættelsen af " SHE WAS TERRIFIED " på dansk?

• hun var skrækslagen
• hun var rædselsslagen
• hun var bange
• hun blev forfærdet
• hun frygtede
• hun var hunderæd
• hun var forfærdet

Eksempler på brug af She was terrified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was terrified.
Hun var dødbange.

She said she was terrified.
Hun sagde, hun var rædselsslagen.

She was terrified.
Hun var skrækslagen.

She claims she was terrified.
Hun siger, hun var skrækslagen.

She was terrified.
Hun var rædselsslagen.

Rose said about the Daleks, she was terrified of them.
Rose har fortalt om daleker. Hun er skrækslagen for dem.

She was terrified of you.
Hun var bange for dig.

Sara would never go back to that house, she was terrified of it.
Sara ville aldrig vende tilbage til huset. Hun er bange for det.

She was terrified, Ben.
Hun var skrækslagen, Ben.

I remember she was writing in her diary that she was terrified.
Jeg kan huske, hun skrev i sin dagbog, at hun var bange.

She was terrified, man.
Hun var skrækslagen, mand.

When Rachael came back, when she wanted to see… her body… she was terrified.
Da Rachael kom tilbage, når hun ønskede at se… hendes krop… var hun rædselsslagen.

She was terrified. Young.
Ung. Hun var skrækslagen.

When the French manager of the boarding house saw what I had done, she was terrified- what was the proprietor going to say?
Når den franske leder af pensionat så, hvad jeg havde gjort, hun var skrækslagne- hvad var indehaver vil sige?

Yeah, she was terrified.
Ja, hun var rædselsslagen.

And she hastened towards the church door: but when she was near it, the red shoes danced before her, and she was terrified, and turned round.
Og hun gik nok så rask mod kirkedøren, men da hun kom der, dansede de røde sko foran hende og hun blev forfærdet og vendte om.

She was terrified of him.
Hun var hunderæd for ham.

Now I have suffered enough for the red shoes! said she. Now I will go into the church that people may see me! And she hastened towards the church door: but when she was near it, the red shoes danced before her, and she was terrified, and turned round.
Nu har jeg lidt nok for de røde sko! sagde hun, nu vil jeg gå i kirke at de kan se mig! og hun gik nok så rask mod kirkedøren, men da hun kom der, dansede de røde sko foran hende og hun blev forfærdet og vendte om.

She was terrified of them.
Hun var hunderæd for dem.

My patient, she was terrified, but she was not suicidal.
Min patient var skræmt, men ikke suicidal.

She was terrified of me, Tony.
Hun var bange for mig, Tony.

She was terrified of that thing.
Hun var angst for den tingest.

She was terrified of her father.
Hun var rædselslagen for sin far.

She was terrified of him. How he tortured her.
Hun var rædselsslagen for ham. Sådan som han torturerede hende..

She was terrified when she thought we would been in there.
Hun var forfærdet, da hun gik derind.

She was terrified when she thought we would been in there.
Tjah… hun var skrækslagen- da hun var dernede.

She was terrified when she thought we had been in there.
Hun var skrækslagen ved tanken om, at vi havde været derinde.

She was terrified that you were trying to silence her for some reason.
Var hun rædselsslagen for, at du ville bringe hende til tavshed.

She was terrified when she thought we would been in there.
Hun var forfærdet, da hun troede vi havde været derinde.

Well, she was terrified when she thought we had been in there.
Nå, blev hun forskrækket, da hun troede, vi havde været derinde.

Hvordan man bruger "she was terrified" i en Engelsk sætning

She was terrified of surviving a head injury.

I think she was terrified of coming home.

She was terrified of applying for another job.

She was terrified but still unable to scream.

She was terrified that he’d hit his head.

She was terrified and was already extremely upset.

She was terrified at having to meet anyone.

She was terrified of people and wouldn’t eat.

She was terrified and cowered in the corner.

She was terrified of getting in the water.

Hvordan man bruger "hun var bange, hun var rædselsslagen" i en Dansk sætning

Hun var bange for, at de løb ud på vejen - måske for at hente en bold - på samme tidspunkt, som en af de mange fartbøller kom susende.

Heldigvis havde de ikke fundet noget og de slap for videre tiltale, men min mor fortalte at hun var rædselsslagen.

Hun var bange for, at der ikke ville være flere tilbage af dimsen, hvis jeg ikke tog afsted med det samme.

Hun fortæller, at Brian har skældt voldsomt ud på hende, og at hun var bange for at komme ud fra toilettet.

Vores datter ville ikke i vuggestue, for hun var bange for, at jeg ikke var der, når hun kom hjem, forklarede hun.

Hun var bange for lige pludselig at blive angrebet. ”Rush… Sover du?” Spurgte hun. ”Nej… Vi kan ikke sove på grund af.

Hun var bange for tigre og tyve, men mon ikke det i virkeligheden var børnehavestarten som spøgte hos hende.

Men ikke denne gang. – Hun var rædselsslagen, så hun gik til enden af badekarret og stirrede på væggen.

Hun var rædselsslagen, og hun kunne mærke, hvordan hendes hals snørede sig sammen, som om den ville forhindre et skrig.

Ikke fordi hun var bange, men hun ville ikke lade ham drille hende mere.