Hvad er oversættelsen af " SHE WILL BE FINE " på dansk?

• hun klarer sig
• hun skal nok klare sig
• hun vil være fint

Eksempler på brug af She will be fine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She will be fine.
Hun klarer sig.

Listen, she will be fine.
Hør, hun klarer sig fint.

She will be fine.
Hun vil være fint.

Oh, yes, she will be fine.
Ja, hun skal nok klare sig.

She will be fine.
Hun skal nok klare sig.

Don't worry. She will be fine.
Bare rolig. Hun klarer sig.

She will be fine, Ric.
Hun klarer sig, Ric.

Don't worry. She will be fine.
Bare roligt, hun klarer sig.

She will be fine.
Så hun skal nok klare sig.

That's right. She will be fine.
Netop… Hun skal nok klare sig.

She will be fine, relax.
Hun klarer sig, rolig.

Not yet. But she will be fine.
Ikke endnu, men hun klarer sig.

She will be fine, Tobias.
Hun skal nok klare sig.

I'm believin' she will be fine.
Jeg er believin"hun vil være fint.

She will be fine. Let's go.
Hun skal nok klare sig.

Right, sweetheart? She will be fine.
Det kan du godt, ikke, skat? Hun klarer sig.

So she will be fine.
Så hun klarer sig.

She will forget it, she will be fine.
Hun glemmer det. Hun klarer sig.

Plus, she will be fine.
Og hun klarer sig.

She will be with her father, she will be fine.
Hun vil være sammen med sin far, hun vil være fint.

No, she will be fine.
Nej, hun klarer sig.

She fainted. But she will be fine.
Hun faldt om, men hun skal nok klare sig.

She will be fine.- Olivia?
Hun klarer sig.- Olivia?

She has a mild concussion, but she will be fine.
Hun har en let hjernerystelse, men hun klarer sig.

Yeah, she will be fine.
Ja, hun klarer sig.

If something happened to Regina… No, like you said, she will be fine.
Hvis der skete Regina noget…{\an2}Som du sagde, hun klarer sig.

Wally, She will be fine.
Wally. Hun klare sig.

So as long as she gets plenty of rest, she will be fine.
Så længe hun får masser af hvile, skal hun nok klare sig.

She will be fine. Relax.
Hun klarer sig. Bare rolig.

If she gets the serum within two hours she will be fine.
Hvis hun får modgiften inden for to timer, så klarer hun sig.