Hvad er oversættelsen af " SHEMAIAH " på dansk?

• sjemaja
• semaja

Eksempler på brug af Shemaiah på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God.
Men da kom HERRENs Ord til den Guds Mand Sjemaja således.

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son.
Joels Sønner: Hans Søn Sjemaja, hans Søn Gog, hans Søn Sjim'i.

Of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon.
Af Harims Efterkommere: Eliezer, Jissjija, Malkija, Sjemaja, Sjim'on.

Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred.
Af Elizafans Sønner Øversten Sjemaja og hans Brødre, 200;

And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon.
Af Harims Efterkommere: Eliezer, Jissjija, Malkija, Sjemaja, Sjim'on.

After him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate.
Efter ham arbejdede Østportens Vogter Sjemaja, Sjekanjas Søn.

And of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
Af Hemans Sønner Jehiel og Sjim'i; og af Jedutuns Sønner Sjemaja og Uzziel;

Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
Af Leviterne: Sjemaja, en Søn af Hassjub, en Søn af Azrikam, en Søn af Hasjabja, en Søn af Bunni.

And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
Af Adonikams Efterkommere de sidst komne, nemlig Elifelet. Je'iel og Sjemaja, med 60 Mandspersoner;

Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
Af Leviterne: Sjemaja, en Søn af Hassjub, en Søn af Azrikam, en Søn af Hasjabja, en Søn af Bunni.

And of the sons of Adonikam, the last ones, these being their names, Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and 60 males with them;
Af Adonikams Efterkommere de sidst komne, nemlig Elifelet. Je'iel og Sjemaja, med 60 Mandspersoner;

And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
Af Leviterne: Sjemaja, en Søn af Hassjub, en Søn at Azrikam, en Søn af Hasjabja af Merariterne.

After them Zadok, the son of Immer, was working opposite his house. And after him Shemaiah, the son of Shecaniah, the keeper of the east door.
Efter dem arbejdede Zadok, Immers Søn, ud for sit Hus. Efter ham arbejdede Østportens Vogter Sjemaja, Sjekanjas Søn.

Obed-Edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth.
Obed-Edom havde Sønner: Sjemaja den førstefødte, Jozabad den anden, Joa den tredje, Sakar den fjerde, Netan'el den femte.

And of the children of Adonikam, the last ones, whose names are these: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males.
Og af Adonikams Børn vare nogle senere, og deres Navne vare disse Elifelet, Jeiel og Semaja, og med dem tresindstyve Mandspersoner;

And Obed-edom had sons: Shemaiah the oldest, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth.
Og Obed-Edom havde Sønner: Semaja den førstefødte, Josabad den anden, Joa den tredje og Sakar den fjerde og Nethaneel den femte.

And[certain] of the priests' sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph;
Og nogle af Præsternes Børn med Basuner: Sakaria, en Søn af Jonathan, som var en Søn af Semaja, som var en Søn af Matthanja, en Søn af Mikaja, en Søn af Sakur, en Søn af Asaf;

And the sons of Obed-Edom: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth.
Obed-Edom havde Sønner: Sjemaja den førstefødte, Jozabad den anden, Joa den tredje, Sakar den fjerde, Netan'el den femte.

And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them.
Og hans Brødre Sjemaja, Azar'el, Milalaj, Gilalaj, Ma'aj, Netan'el, Juda, Hanani med den Guds Mand Davids Musikinstrumenter, med Ezra den Skriftlærde i Spidsen;

Send to all those of the transmigration, saying: Thus says the Lord to Shemaiah of Nehelam: Because Shemaiah has prophesied to you, though I did not send him, and because he has caused you to trust in a lie.
Send Bud til alle de bortførte; og sig: Saa siger Herren om Nekelamiten Semaja: Fordi Semaja har spaaet for eder, skønt jeg ikke har sendt ham, og han har bragt eder til at forlade eder paa Løgn.

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the chiefs of Judah, who had come together in Jerusalem because of Shishak, and said to them, The Lord has said, Because you have given me up, I have given you up into the hands of Shishak.
Da kom Semaja, Profeten, til Roboam og til de Øverste i Juda, som havde samlet sig til Jerusalem for Sisaks Skyld, og sagde til dem: Saa sagde Herren: I have forladt mig, og jeg har derfor overladt eder i Sisaks Haand.

Under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brothers by divisions, as well to the great as to the small.
Og næst ham var Eden og Minjamin og Jesua og Semaja, Amaria og Sekanja ansatte i Præsternes Stæder paa Tro og Love for at uddele til deres Brødre i Skifterne, til den mindste som til den største.

And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe,[one] of the Levites, inscribed them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the chief fathers of the priests and Levites: one father's house was drawn for Eleazar, and one drawn for Ithamar.
Og Semaja, Nethaneels Søn, Skriveren, en af Leviterne, opskrev dem i Paasyn af Kongen og Fyrsterne, og Zadok, Præsten, og Akimelek, Abjathars Søn, og Øversterne for Fædrenehusene blandt Præsterne og Leviterne; et Fædrenehus blev udtrukket for Eleasar, et andet blev skiftevis udtrukket for Ithamar.

And the Lord, seeing that they had made themselves low, said to Shemaiah, They have made themselves low: I will not send destruction on them, but in a short time I will give them salvation, and will not let loose my wrath on Jerusalem by the hand of Shishak.
Og da HERREN så, at de havde ydmyget sig, kom HERRENs Ord til Sjemaja således:"De har ydmyget sig; derfor vil jeg ikke tilintetgøre dem, men frelse dem om ikke længe, og min Vrede skal ikke udgydes over Jerusalem ved Sjisjak;

And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
Endvidere Ma'aseja, Sjemaja, El'azar, Uzzi, Johanan, Malkija, Elam og Ezer. Og Sangerne stemte i, ledede af Jizraja.

When Yahweh saw that they humbled themselves, the word of Yahweh came to Shemaiah, saying,"They have humbled themselves. I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.
Og da HERREN så, at de havde ydmyget sig, kom HERRENs Ord til Sjemaja således:"De har ydmyget sig; derfor vil jeg ikke tilintetgøre dem, men frelse dem om ikke længe, og min Vrede skal ikke udgydes over Jerusalem ved Sjisjak;

And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.
Obadja, en Søn af Sjemaja, en Søn af Galal, en Søn af Jedutun, og Berekja, en Søn af Asa, en Søn af Elkana, som boede i Netofatiternes Landsbyer.

And the Lord, seeing that they had made themselves low, said to Shemaiah, They have made themselves low: I will not send destruction on them, but in a short time I will give them salvation, and will not let loose my wrath on Jerusalem by the hand of Shishak.
Og der Herren saa, at de ydlnygede sig, da skete Herrens Ord til Senaja og sagde: De have ydmyget sig, jeg vil ikke ødelægge dem; men om en kort Tid vil jeg lade dem undkomme, og rnin Fortørnelse skal ikke udøses over Jerusalem ved Sisak.

And Obadiah, the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah, the son of Asa, the son of Elkanah, who were living in the small towns of the Netophathites.
Og Obadja, en Søn af Semaja, der var en Søn af Galal, Jeduthuns Søn; og Berekia, en Søn af Asa, Elkanas Søn, som boede i Nethofathiternes Landsbyer.

When the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying,"They have humbled themselves so I will not destroy them, but I will grant them some measure of deliverance, and My wrath shall not be poured out on Jerusalem by means of Shishak.
Og da HERREN så, at de havde ydmyget sig, kom HERRENs Ord til Sjemaja således:"De har ydmyget sig; derfor vil jeg ikke tilintetgøre dem, men frelse dem om ikke længe, og min Vrede skal ikke udgydes over Jerusalem ved Sjisjak;

Hvordan man bruger "shemaiah" i en Engelsk sætning

Seer (II Chron. 9:29); the Record of Shemaiah the Prophet (II Chron. 12:15).

Everyone was able to escape the home, including Shemaiah and their 11-month-old cousin.

His son Shemaiah had sons who ruled their families because they were soldiers.

He perceived that Shemaiah was a false prophet hired by the enemy (6:12).

Keep Grinding Podcast Show with your host Shemaiah on the Beat aka SOTB!

Shemaiah would not have any descendants or see the restoration God had predicted.

Shemaiah sent a letter to Zephaniah asking him to reprimand Jeremiah (vv. 26-28).

The sons of Shemaiah were Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat; six in all.

Shemaiah told Nehemiah to hide inside the temple to protect himself from the enemy.

After him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, repaired.

Hvordan man bruger "sjemaja, semaja" i en Dansk sætning

Mijjamin, Ma`adja, Bilga, Sjemaja, Jojarib, Jedaja, Sallu, Amok, Hilkija og Jedaja.

Af Harims Efterkommere: Eliezer, Jissjija, Malkija, Sjemaja, Sjim`on, Af Hasjums Efterkommere: Mattenaj, Mattatta, Zabad, Elifelef, Jeremaj, Menassje og Sjim`i.

Udtal aroma på tjekkisk Del udtalen af aroma på tjekkisk: aroma udtale på hollandsk [nl] aroma udtale Udtale af Semaja (Mand fra Holland (Nederlandene)) Kan du udtale det bedre?

Hebr.: nafsjōthē′nu. ^ Sjemaja betyder „Jehova har hørt“.

For Herren havde velsignet ham. 26:6 Nu til sin søn Sjemaja, der var født sønner, herskere i deres familier.

Nehemias’ Bog 10 - Bibelen - Kalliope Nehemias’ Bog 10 Ma’azja, Bilgaj og Sjemaja det var Præsterne.

Efter ham arbejdede Østportens Vogter Sjemaja, Sjekanjas Søn. 30 Efter ham istandsatte Hananja, Sjelemjas Søn, og Hanun, Zalafs sjette Søn, en Strækning.

Af Harims Efterkommere: Eliezer, Jissjija, Malkija, Sjemaja, Sjim'on, Af Hasjums Efterkommere: Mattenaj, Mattatta, Zabad, Elifelef, Jeremaj, Menassje og Sjim'i.

Je'iel og Sjemaja, med 60 Mandspersoner; af Bigvajs Efterkommere Utaj og Zabud med 70 Mandspersoner.

Je`iel og Sjemaja, med 60 Mandspersoner; af Bigvajs Efterkommere Utaj og Zabud med 70 Mandspersoner.