Eksempler på brug af Ship sails på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ship sails Friday.
Gotta get to Darwin before the ship sails.
Vi skal nå Darwin, før skibet sejler.His ship sails at 4:00.
Hans skib sejler kl.We have got to get to Darwin before the ship sails.
Vi skal nå Darwin, før skibet sejler.His ship sails at four.
Hans skib sejler kl.And I would like to talk about this more… but my ship sails in a half-hour.
Jeg ville gerne uddybe det, men mit skib sejler snart.Ship sails Friday.
Der sejler et skib fredag.Go, before the ship sails without you.
Denne vind vil føre dig derud. \nSejl, før skibet sejler uden dig.The ship sails on towards Budapest in Hungary.
Skibet sejler videre mod Budapest kl.Crookes', and the two choirs will give a double concert before the ship sails.
Crookes", og begge kor giver en dobbelt koncert inden skibet sejler.The ship sails tomorrow morning.
Skibet sejler i morgen tidlig.Expressly in order to lead them here, out into the middle of nowhere,where no ship sails.
Med henblik på at føre dem hertil,midt i ingenting. -Hvor der ikke sejler skibe.The ship sails under the French flag.
Skibet sejler under fransk flag.A man walks along the shore calling for her, butKarana does not make it in time, and the ship sails away.
En mand går langs kysten og ringer til hende, menKarana gør det ikke i tide, og skibet sejler væk.The ship sails for Honolulu tomorrow.
Skibet sejler mod Honolulu i morgen.When the Sea Stallion's endeavour andresearch is communicated, as it happens while the ship sails via the homepage.
Når Havhingstens togt ogforskning skal formidles sker det, mens skibet sejler og via hjemmesiden.The ship sails about the end of September.
Skibet seiler omkring slutten af september.Indeed I am a bride short, and my ship sails for the new world on the evening tide.
Jo, jeg mangler en brud… og mit skib sejler mod den nye verden med eftermiddagens tidevand.The ship sails every day between 15th April and 1st October.
Skibet sejler hver dag mellem den 15. april og 1. oktober.Many hours before arrival at Narsaq, the ship sails through Torsukattat which is very narrow and shallow.
Mange timer før ankomst til Narsaq, sejler skibet gennem Torsukattat, hvor der er meget smalt og lavt vand.The ship sails under the French flag. The crew, Polynesier, originating in the majority of the Marquesas Islands, Competence and hospitality unite.
Skibet sejler under fransk flag. Besætningen, Polynesier, oprindelse i de fleste af de Marquesas-øerne, Kompetence og gæstfrihed forenes.Towards Budapest The ship sails on towards Budapest in Hungary.
Mod Budapest Skibet sejler videre mod Budapest kl.Therefore, it is not irrelevant whether a lorrydrives in Denmark or in southern Europe, or whether a ship sails along coastal stretches or out at sea.
Det er derfor ikke ligegyldigt, omen lastbil kører i Danmark eller i Sydeuropa, eller om et skib sejler i kystnære områder eller på åbent hav.A ship sails from a port in the territorial waters of one state to another, on the way passing through the territorial waters of other states or international waters.
Et skib sejler fra en havn i ét lands territoriale farvande til en anden og passerer undervejs igennem andre staters territoriale farvande eller internationale farvande.What difference does it make to fuel efficiency if a ship sails at 14 knots instead of 10, for example?
Hvilken forskel for brændstofeffektivitet, gør det, hvis et skib sejler til 14 knob i stedet for 10, for eksempel?The choir from Fanø made contact with an Irish sea-shanty choir from Waterford called‘Hooks& Crookes', and the two choirs will give a double concert before the ship sails.
Koret fra Fanø har fået kontakt til et irsk shanty-kor fra Waterford,"Hooks& Crookes", og begge kor giver en dobbelt koncert inden skibet sejler.The mobile network will be available when the ship sails, and provides coverage in many areas of the ship. .
Mobilnettet vil være tilgængeligt når skibet sejler, og giver dækning på store dele af Moreover, the ship sails under a Panama flag, is owned by a Greek company, is chartered by Trafigura BV, which has a postbox in the Netherlands, from Great Britain and has a Russian crew.
Skibet sejler desuden under panamansk flag, ejes af en græsk virksomhed, er chartret af Trafigura BV fra Det Forenede Kongerige og har en russisk besætning. Trafigura BV har en postboks i Nederlandene.And all the world can look the researchers over the shoulder, while the ship sails and the researchers research,” Preben Rather Sørensen says.
Og hele verden kan kigge forskerne over skuldrene, mens skibet sejler og forskerne forsker,” fortæller Preben Rather Sørensen.Ab May 2012 sailing the ship sails under the leadership equipped with all necessary patents skipper in Sweden, Norway, Scotland, Ireland, Southern England, Britain, Galicia, Portugal, Andalusia, Morocco and the Azores.
Ab Mai 2012 
