Hvad er oversættelsen af " SHORTLISTED " på dansk?

• nomineret
• shortlisted
• udvalgte
• er shortlistet
• shortlistet
• forhåndsudvalgte

Eksempler på brug af Shortlisted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're shortlisted for a prize.
Du er nomineret til årets nyhedsvært.

From Sweden the comedy"A man named Ove" is shortlisted.
Fra Sverige er komedien”En mand der hedder Ove” shortlistet.

Shortlisted for the Mercury space program. Air Force aviator test pilot.
Testpilot for flyvevåbenet, udtaget til Mercury rumprogrammet.

In 2018, they were once again shortlisted twice for the 2018 EGR B2B awards.
I 2018 blev de igen nomineret to gange til 2018 EGR B2B prisuddelingen.

The requirements should be collected, before you consider a software product in the shortlisted.
Kravene bør indsamles, før du overveje et softwareprodukt i de forhåndsudvalgte.

We are proud of our achievement in being shortlisted for this exciting award.
Vi er stolte over, at vi har opnået at være blandt favoritterne til denne spændende pris.

It was shortlisted for a British Book Award, and confirmed her reputation as an inspirational storyteller.
Den blev nomineret til en britisk Book Award, og bekræftede hendes ry som en inspirerende historiefortæller.

His Instagram is art, and he was shortlisted in the Pink Lady Food Photo Awards 2020.
Hans Instagram er kunst, og han blev nomineret til Pink Lady Food Photo Awards 2020.

SP was also shortlisted in the Apprentice of the Year, Innovative Product of the Year, Sustainable Solution of the Year, and Unsung Hero categories.
SP blev også shortlisted i Årets lærling, Årets innovative produkt, Bæredygtig løsning af året og Unsung Hero kategorier.

Some Instagram password cracker apps that we have shortlisted are fairly easy to use.
Nogle Instagram adgangskode krakker apps at vi har nomineret er forholdsvis let at bruge.

Comes in three colors shortlisted, it is easy to upgrade to a version a little less neutral.
Fås i tre farver forhåndsudvalgte, er det let at opgradere til en version lidt mindre neutral.

Have the interviewing arrangements been agreed, and have shortlisted candidates been informed?
Er de interviewe arrangementer aftalt, og har nominerede kandidater blevet informeret?

Land of mine" is produced by Mikael Christian Rieks from Nordisk Film Production. From Norway Erik Poppe's"The King's Choise" is shortlisted.
Under sandet" er produceret af Mikael Christian Rieks fra Nordisk Film Production. Fra Norge er Erik Poppes"Kongens nej" shortlistet.

Of these projects have been shortlisted for competition in sixteen different categories.
Af disse projekter er blevet'shortlisted' til at konkurrere i 16 forskellige kategorier.

In the past five years, the European Parliament has twice awarded the Sakharov Prize to Belarusian dissidents, and others have been shortlisted.
I de seneste fem år har Europa-Parlamentet to gange tildelt Sakharovprisen til belarussiske dissidenter, og andre har været blandt favoritterne.

Have suitable rejection letters been sent to unsuccessful shortlisted candidates, thanking them for their attendance?
Har egnede afvisning breve blevet sendt til mislykkede udvalgte kandidater, takke dem for deres deltagelse?

The two other shortlisted finalists were Akadimia Platonos by Filippos Tsitos(Greece and Germany) and Illégal by Olivier Masset-Depasse Belgium.
De to øvrige udvalgte finalister var Akadimia Platonos af Filippos Tsitos(Grækenland og Tyskland) og Illégal af Olivier Masset-Depasse Belgien.

KDY- the Royal Danish Yacht Club in Tuborg Harbour has been shortlisted for the first World Architecture Festival Awards.
Den Kongelige Danske Yachtklub- KDY- i Turborg Havn er blevet'shortlisted' i konkurrencen om de første World Architecture Festival Awards.

Three of the nine films shortlisted in the Oscar category"Best Foreign Language Film" are produced or co-produced by Nordisk Film.
Hele tre film ud af de ni, som er shortlistet i Oscar-kategorien"Bedste ikke-engelsksprogede film" er produceret eller co-produceret af Nordisk Film.

In the case referred to by the honourable Member, the advisory committee on appointments shortlisted a female candidate with good qualifications.
I den sag, som det ærede medlem henviste til, shortlistede det rådgivende ansættelsesudvalg en kvindelig ansøger med gode kvalifikationer.

At the festival we showcased the shortlisted 18 dummies from Photobook Week Aarhus 2018 Dummy Award meeting great interest from the guests.
Ved festivalen fremviste vi de 18 shortlistede dummybà ̧ger fra Photobook Week Aarhus Dummy Award 2018, som blev mà ̧dt med stor interesse fra festivalens gæster.

It will present 722 projects from 63 different countries. 224 of these projects have been shortlisted for competition in sixteen different categories.
Her vil man kunne opleve 722 tilmeldte projekter fra 63 forskellige lande. 224 af disse projekter er blevet'shortlisted' til at konkurrere i 16 forskellige kategorier.

Gatwick's Community App has just been shortlisted for several awards in the UK, including three categories in the Lloyds Bank National Business Awards and four in the Digital Impact Awards.
Gatwick‘ s App er netop blevet nomineret til flere priser i ENGLAND, herunder tre kategorier i Lloyds Bank National Business Awards og fire i den Digitale Effekt Awards.

And what better way to provide proof of this than by pointing out the fact that Core Gaming have been shortlisted for the Innovation in Slot Provision category at the 2016 EGR B2B Awards.
Og det bedste bevis på dette, er at påpege, at Core Gaming befandt sig på den korte liste i kategorien Innovation in Slot Provision ved 2016 EGR B2B Awards.

Egmont- A Fortunate Man and The Guilty shortlisted for the Oscars Egmont. com uses cookies for statistical analysis, for improving the user-friendliness of the website and for engaging with social media.
Egmont- Lykke-Per og Den Skyldige shortlistet til Oscar Egmont. dk bruger cookies til statistisk analyse, til at forbedre brugervenligheden og til interaktion med sociale medier.

The film starring Danish actor Jesper Christensen as the Norwegian King Haakon VII is produced by Paradox and co-produced by Nordisk Film. From Sweden the comedy"A man named Ove" is shortlisted.
Filmen, der har Jesper Christensen i hovedrollen som den norske kong Haakon VII, er produceret af Paradox og co-produceret af Nordisk Film. Fra Sverige er komedien"En mand der hedder Ove" shortlistet.

Synch has attracted great attention and has been shortlisted in the Financial Times as one of the most innovative agencies in Europe.
Synch har tiltrukket sig stor opmærksomhed og er blevet placeret blandt favoritterne i te Financial Times som et af de mest innovative firmaer i Europa.

Hilti was shortlisted in the‘Equipment Supplier of the Year' category a second year running and thus invited to make a presentation in January to a group of judges selected among the 60+ senior industry experts that make up the panel.
Hilti var shortlisted i kategorien‘Equipment Supplier of te Year' sidste år og var derfor inviteret til at lave en præsentation i januar for en gruppe dommere udvalgt blandt 60+ senioreksperter som udgjorde panelet.

GAPS- a new psychiatric hospital in Slagelse, Denmark- is one of four projects shortlisted for an MIPIM Award 2017 in the category“Best Healthcare Development.”.
GAPS- nyt psykiatrisygehus i Slagelse er som det ene ud af fire projekter shortlistet til en MIPIM Award 2017 i kategorien”Best Healthcare Development”.

The solutions that are shortlisted by the jury members, that is, which receive the most points on average in their category, are carried forward to the actual jury meeting, where the finalists and winners are selected.
De løsninger, som bliver shortlistet af jurymedlemmerne, altså opnår flest point i gennemsnit i deres kategori, går videre til det egentlige jurymøde. Det er på jurymødet, at årets finalister og vindere identificeres.

Hvordan man bruger "shortlisted" i en Engelsk sætning

We've Been Shortlisted for Another Award!

Status: Shortlisted Respondents have been contacted.

Ind-Tech Shortlisted for Two WOBA Awards!

The third option we’ve shortlisted i.e.

How were the shortlisted vendors evaluated?

Nigerian Army 78RRI Shortlisted Candidates 2019/2020.

They separately shortlisted the three best.

See All The Shortlisted Entries Here.

Shortlisted for Kurt Maschler Award 1994.

Clifton Interiors’ shortlisted home extension project.

Hvordan man bruger "udvalgte, nomineret" i en Dansk sætning

Seerne fulgte også Damernes rejse til modemesser i udlandet, hvor de personligt udvalgte en del af det modetøj, der senere blev solgt i butikken.

Måske den kan klare at blive nomineret til Danmarks bedste business case.

Her kan du se nogle udvalgte tilbud, men du kan naturligvis se alle ugens tilbud i tilbudsavisen.

De to designere blev blandt andet nomineret til den prestigefyldte Conde Nast Traveller Design & Innovation pris for deres indretning af restaurant Radio.

Du kan købe denne Nike Air Force 1 Ultraforce Læder i Vachetta Tan hos udvalgte forhandlere nu for $ 100.

Den tyske uddannelse er til sammenligning nomineret til en varighed af 3 år.

Af Rasmus Staghøj Kasper Lynggaard, som døde fredag eftermiddag, var nomineret til flere priser ved Dansk Motorsport Award.

Det betyder, at hvem der bliver nomineret til at være dommer, skal have en fremragende juridisk viden, en solid karriere og et etisk omdømme.

Udvalgte hoteller i Huiji, Zhengzhou Populært valg!

Han er da også blevet nomineret til en European Film Award.