Hvad er oversættelsen af " SHORTLY BEFORE HIS DEATH " på dansk?

• kort før sin død

Eksempler på brug af Shortly before his death på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shortly before his death.
Kort før hans død.

This occurred shortly before his death.
Det var kort før han døde.

Shortly before his death, he said himself.
Kort før sin død sagde han selv.

Housing in the capital he received shortly before his death.
Boliger i hovedstaden han modtog kort før hans død.

Shortly before his death in 1750, Bach went blind.
Kort før sin død i 1750, gik Bach blind.

Their relationship would last until shortly before his death.
Deres forhold ville vare indtil kort tid før hans død.

Shortly before his death, he was praised in England as being the greatest living writer.
Kort før sin død blev han fra England hædret som den største nulevende forfatter.

Signed and dated Dr. Ian Wexler shortly before his death.
Underskrevet og dateret af dr. Lan Wexler kort før hans død.

Shortly before his death, Mr. Foster, my husband… expressed reservations about your organization.
Kort før sin død, mr. Foster, udtrykte min mand utilfredshed med jeres organisation.

The article, written shortly before his death, describes him as.
Artiklen, skrevet kort før hans død, beskriver ham som.

You were seen by witnesses arguing with the victim shortly before his death.
Du blev set i skænderi med offeret kort før hans død.

At age 91, shortly before his death, he was working on yet another book on squaring the circle.
Med alderen 91, kort før hans død, blev han arbejder på endnu en bog om cirklens kvadratur.

Fayne endorsed this transfer of power to our new leader. Shortly before his death.
Støttede Fayne overgivelsen af magten til vores nye leder. Kort før sin død.

Shortly before his death he was forced to retire by the Nazi regime since he was Jewish.
Kort før sin død var han tvunget til at gå på pension ved den nazistiske regime, da han var jødisk.

Uh… my examination showed that the petty officer had intercourse shortly before his death.
Min undersøgelse viste at underofficeren havde samleje, kort før hans død.

Shortly before his death he completed the 2nd Part of the drama"Faust", which belongs to world literature.
Kort før sin død han afsluttede 2. En del af det drama"Faust", som tilhører verdenslitteraturen.

Suijk claimed that Otto Frank gave these pages to him shortly before his death in 1980.
Suijk påstod at Otto Frank gav ham disse sider til ham kort før hans død i 1980.

Shortly before his death, my father began to experimentise on the possibility of producing galls artificially.
Kort før sin død begyndte min far at eksperimentere over muligheden af kunstig at frembringe galæbler.

Is his very last work, written at the beginning of 1832 shortly before his death.
Er hans sidste værk, komponeret i begyndelsen af 1832, kort før hans død.

Shortly before his death gave Malachi Martin a few interviews in which he confirms the satanic practices within the church.
Kort før sin død gav Malachi Martin et par interviews, hvor han bekræfter de sataniske praksis inden for kirken.

I was prepared for it, but it broke loose,\\ Holmboe reminisced shortly before his death.
Jeg var forberedt på det, men pludselig bryder det løs", huskede Holmboe tilbage kort før sin død.

Shortly before his death Erik Mortensen managed to point out the Octopus Dress as the most beautiful for a bronze sculpture.
Erik Mortensen nåede kort tid før sin død at pege på Blækspruttekjolen, som den smukkeste til en bronzeskulptur.

I was prepared for this, but suddenly it all broke loose," Holm boe remembered shortly before his death.
Jeg var forberedt på det, men pludselig bryder det løs", huskede Holmboe tilbage kort før sin død.

Shortly before his death in 1993 he completed Civilization Phaze III, a major Synclavier work which he had begun in the 1980s.
Kort før sin død i 1993 afsluttede han Civilization Phaze III, et stort Synclavier-værk som han havde påbegyndt i 1980'erne.

Towards the end of his life, Remigius lost his sight, but recovered it shortly before his death.
Mod slutningen af sit liv, Remigius mistede synet, men kom det kort før sin død.

Shortly before his death he wrote a series of important papers on the Riemann hypothesis arising from this fundamental number theory paper.
Kort før sin død skrev han en række vigtige dokumenter om Riemann hypotese følger af denne grundlæggende talteori papir.

Therefore, he published his discovery until shortly before his death in 1543 in his book"The movements of the heavenly bodies.
Derfor, han offentliggjorde sin opdagelse indtil kort før sin død i 1543 i sin bog"The bevægelser af himmellegemer.

Shortly before his death in 1623, he executed a series of tapestries for Frederiksborg Palace with motives from the Kalmar War for Christian IV.
Han udførte kort før sin død i 1623 en serie billedtæpper med motiver fra Kalmarkrigen til Frederiksborg Slot for Christian 4.

In order to enlist his support and ensure a peaceful future for the children, Thomas accepted Catholicism shortly before his death, renouncing the Greek Orthodox faith.
For at udnytte sin støtte og sikre en fredelig fremtid for børnene accepterede Thomas katolicismen kort før sin død og afstod den græsk-ortodokse tro.

But he was not satisfied yet. Shortly before his death, he convinced a talented Italian singer, Agostino Fontana, to become the first Italian leader of the courtly music.
Men han var endnu ikke tilfreds: kort før sin død overtalte han en talentfuld italiensk sanger, Agostino Fontana til som den første italiener at blive leder af hofmusikken.

Hvordan man bruger "shortly before his death" i en Engelsk sætning

It appeared shortly before his death in 1974.

He completed shortly before his death in 1890.

Shortly before his death in 1986, Herbert W.

He retired shortly before his death in 1988.

Shortly before his death they moved to Whangamata.

Jonas Salk shortly before his death in 1995.

Karl Schwanzer shortly before his death in 1975.

Shortly before his death in March 1800, Fr.

Kennedy shortly before his death of $102.2 billion.

When? 1947, shortly before his death in Mexico City.

Hvordan man bruger "kort før sin død" i en Dansk sætning

Kort før sin død, blev han taget til nåde igen, men desværre var mange af hans værker gået op i flammer.

Affattet af pave Johannes XXXIII kort før sin død Med David Wesley.

I en TV-udsendelse kort før sin død blev han interviewet af Karl Bjarnhof.

Efter et halvt års sygehusophold kom han hjem igen kort før sin død.

Hun kom først til Egtved kort før sin død.

Det var blot kort før sin død, at hun kom til Danmark.

Emil Aarestrup situationer i Odense, fotograferet kort før sin død.

Han blev bandlyst fra sin fødeby, men vendte alligevel tilbage kort før sin død til forsoning og klapsalver.

Thyco Brahe ansætter kort før sin død Johannes Kepler.

Jamiel Chagra kort før sin død. - Han var en levende legende i Las Vegas.