Hvad er oversættelsen af " SHOUT IT OUT " på dansk?

• råb det
• skrig det ud

Eksempler på brug af Shout it out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shout it out!
Råb det ud.

You can Shout it out.
Du kan skyde den ud.

Shout it out loud♪.
Skrig det ud højt ♪.

If you see him, shout it out.
Hvis du ser ham, så råb op.

Shout it out. I'm cured.
Jeg er helbredt.- Råb det.

When you got it Shout it out loud.
Når du har det så råb det højt.

Just shout it out, and we will come get ya.
Bare råb det, så henter vi jer.

You let your guests shout it out.
Du lader dine gæster storskændes.

Do I need to shout it out in the airport?
Skal jeg råbe det ud til hele lufthavnen?

I don't need to get on the goddamn rooftops and shout it out.
Jeg behøver ikke stå på tagene og råbe det ud.

Why not shout it out as we would have done?
Hvorfor ikke udbasunere det, som vi ville have gjort?

Shout it, shout it, shout it out loud♪.
Skrig det, skrig det, Skrig det ud højt ♪.

Why shout it out on your regulars forum if you want me in the dark?
Hvorfor siger du det på dit stamforum, hvis jeg ikke må vide det?.

Do you really think the boy would shout it out so the whole neighbourhood could hear?
Tror du virkelig, drengen ville råbe det, så hele kvarteret kunne høre det?.

Shout it out♪-♪ Do it, do it, do it right now♪.
Skrig det ud ♪- ♪ Gør det, gør det, gør det lige nu ♪.

So you say, but you have demonstrated… more faith than many of those who shout it out in the temple.
Det er, hvad du siger. Men du har udvist mere tro- end mange af dem, der skriger den ud i templet.

Or will you shout it out loud to those who would listen and believe and understand and celebrate it?.
Eller vil du råbe det højt til dem, der ville lytte og tro og forstå og fejre det?.

Being I got a proposition for you… and I hate like blazes to shout it out through a half-open window.
Bliver jeg fik en proposition for dig… Og jeg hader ligesom blusser at råbe det ud gennem et halvt åbent vindue.

Among them is the KISS Shout it Out Loud scatter symbol that offers three different types of bonuses.
Blandt dem er KISS Shout it Out Load scatter symbolet, som tilbyder tre forskellige typer af bonusser.

And I hate like blazes for you… Being I got a proposition through a half-open window. to shout it out.
Bliver jeg fik en proposition for dig… Og jeg hader ligesom blusser at råbe det ud gennem et halvt åbent vindue.

And I hate like blazes to shout it out through a half-open window. Being I got a proposition for you.
Bliver jeg fik en proposition for dig… Og jeg hader ligesom blusser at råbe det ud gennem et halvt åbent vindue.

Now I could shout it out and demand action from the people surrounding me, who all belong to the richest people in the world.
Nu kunne jeg råbe den ud og kræve handling fra menneskene omkring mig, der alle hører til de rigeste på kloden.

Let your crazy out, shout it, shout it♪.
Lad din tossethed skrige ud, skrig det, skrig det ♪.