Eksempler på brug af Shows the development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Running Index shows the development of your running performance.
A documentation of the commenced work consists partly of the courses of action(in which it can be seen what should occur, who is responsible and when there will be a follow-up) andpartly of the registration that shows the development in the paper waste.
Dokumentationen af det arbejde der sættes i gang består dels af handlingsplanerne(hvoraf det fremgår hvad der skal ske, hvem der er ansvarlig og hvornår der følges op)dels af de registreringer, der viser udviklingen i makulaturen/papirspildet.Figure 1.1 shows the development of ODP-weighted consumption.
I figur 1.1 vises udviklingen i det ODP-vægtede forbrug.Figure 4 shows the development of the distribution of the working population between the individual sectors of the economy.
Illustration 4 viser udviklingen af fordelingen af erhvervsaktive mel lem erhvervslivets enkelte sektorer.History on Jobindex The graph below shows the development of the number of posted ads on Jobindex per quarter.
Læs mere om Dansk Jobindex Historisk Figure 2 shows the development of natural gas imports, by member countries.
Figur 2 viser udviklingen i naturgasimporten fordelt på medlems staterne.Antallet af cirkulerende eurosedler steg med 6,8pct.(i forhold til 10,1 pct. i 2003)fra 9,0 mia. til9,7 mia. Figur 37 viser udviklingen i værdien afcirkulerende nationale sedler og eurosedler i perioden 2000-04, mens figur 38 Chart 32 shows the development ofnational banknotes and euro banknotesincirculation in terms of value from 2000 to 2003,while Chart 33 shows the development in terms ofvolume in 2002 and 2003.
Figur 32 viser udviklingen iværdien af cirkulerende nationale sedler og eurosedler i perioden 2000-03, mens figur 33 viserden mængdemæssige CHAPTER 2 shows the development in the volume of waste up until 2001, and introduces the new focus on prevention of the loss of resources and environmental impact from waste.
I KAPITEL 2 vises udviklingen i affaldsmængderne frem til 2001, og det nye fokus på forebyggelse af ressourcetab og miljøbelastning fra affald præsenteres.CHAPTER 1 presents the main elements of the waste management plan.CHAPTER 2 shows the development in the volume of waste up until 2001, and introduces the new focus on prevention of the loss of resources and environmental impact from waste.
I KAPITEL 1 præsenteres hovedelementerne i affaldsplanen.I KAPITEL 2 vises udviklingen i affaldsmængderne frem til 2001, og det nye fokus på forebyggelse af ressourcetab og miljøbelastning fra affald præsenteres.Figuren viser udviklingen i boringer med fund af pesticider i tre dybde intervaller 0 til 30 meter under terræn.Grafen nedenfor viser udviklingen at antallet af indrykkede annoncer på Jobindex pr. kvartal.Figuren viser udviklingen i antal aftaler i perioden 1993-2002, samt hvor mange hektar aftalerne tilsammen dækker.I grafen til højre ses udviklingen af Cyberhus'samlede aktivitet siden starten i 2005.Table 3.19. shows the developments of the Rhine fleet in number of vessels and carrying capacity- at various dates, overall and by flag.
Tabel 3.19. viser udviklingen i Rhinflåden- i antallet af fartøjer og i lastekapacitet- på forskellige tidspunkter, som helhed betragtet og efter flag.Forestry statistics 1992 96 shows the development of the EU and EEA forestry sector in the first half of this decade: Cat.: CA 10 97 049 3A C.
Forestry statistics 1992-96 viser udviklingen i EU's og EØS' skovsektor første halvdel af dette tiår: Kat.: CA-10-97-049-3A-C(3A=DE/EN/FR), 148 s., 14,50 ECU.Figure 5.2 shows the development of total energy consumption, broken down by fuels, which determine the size of CO2 emissions because the fuels have very different emission factors.
Figur 5.2 viser udviklingen i det samlede energiforbrug opdelt på brændsler, som er afgørende for omfanget af CO2-emissioner, idet brændslerne har vidt forskellige emissionsfaktorer.Appendix D shows the development in volumes of waste for each sector.
I bilag D vises udviklingen i affaldsmængderne for de enkelte sektorer.Indikatoren viser udviklingen i fund af pesticider, og nedbrydningsprodukter fra disse, i vandværkernes boringer.Indikatoren viser udviklingen i fosforbalancen på marken på landsplan for perioden fra 1985 til 2002.Nedenstående tabel viser udviklingen i importen i absolutte tal og i forhold til den EF-produktion, der var bestemt for salg, og til den samlede produktion for hvert af årene mellem 1997 og 2001.Table 1.1 shows the development of total transport activity in the Community, i.e. international intraCommunity+ national transport activity in Milliards of tkm for the years 19861989.
Tabel 1.1. viser udviklingen i den samlede transportvirksomhed i Fællesskabet, dvs. den internationale transport inden for Fællesska bet+ den nationale transportvirksomhed i mia. t/km for årene 19861989. 1 mia. 10V.Figuren viser udviklingen i udslippet af drivhusgasser, tilførslen af næringsstoffer(N og P) til havet, udslip af forsurende stoffer(SO2 og NH3) og luftforurening(NOX og NMVOC) alle i forhold til BNP.Nedenstående tabel viser udviklingen i importen i absolutte tal og i forhold til den EF-produktion, der var bestemt for salg, og til den samlede produktion i Fællesskabet(herunder til bundet anvendelse) for hvert af årene mellem 1997 og 2001.Toys, which show the development of life.
Legetøj, der viser udviklingen af liv.Animationerne viser udviklingen i vind, temperatur og nedbør baseret på daglige registreringer i de seneste 50 dage.Table 5.4 and Graph 5.1 show the development of these payments as a percentage of GDP.
Tabel 5.4 og diagram 5.1 viser udviklingen i rentebyrden som andel af BNP.Figurerne nedenfor viser udviklingen inden for finansieringsniveauet såvel som for den relative fordeling af finansieringskilder i relation til de erhvervsrettede ungdomsuddannelser.Tabellerne i bilag II viser udviklingen i disse udgifter, herunder andelen for hver produkt sektor og for hver type udgifter.
