Hvad er oversættelsen af " SICK AND DYING " på dansk?

• syge og døende
• syg og døende
• syge og døde

Eksempler på brug af Sick and dying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sick and dying.
Syge og døende.

We're sick and dying.
Vi er syge og døende.

They also attack the sick and dying.
De overfalder også syge og døende.

And to the sick and dying who make it possible.
Og skål for de syge og døende, som gør den mulig.

Most of them are sick and dying.
De fleste er syge og døende.

That sometimes sick and dying buildings He said he couldn't… deal with the suffering, need to burn to be put out of their misery.
At nogle gange skulle syge og døende bygninger brændes for at gøre en ende på deres lidelser.

But he was sick and dying.
Men han var syg og døende.

My church feeds the hungry. My church comforts the sick and dying.
Min kirke trøster de syge og døende, den giver de sultende mad.

It was sick and dying.
Den var syg og døende.

My church? My church comforts the sick and dying.
Min kirke trøster de syge og døende. Min kirke?

Lazarus is sick and dying. Lord! Lord!
Herre! Lazarus er syg og døende. Herre!

My church comforts the sick and dying.
Min kirke trøster de syge og døende.

When you're sick and dying and you beg for my blood, I will laugh in your face and compel you to forget me.
Når du er syg og døende og du tigger mig om at give dig mit blod så vil jeg grine dig op i ansigtet og tvinge dig til at glemme mig.

Respect the sick and dying.
Respekter de syge og døende.

You saw people and things you weren't supposed to see… sick and dying.
Du så folk og ting, du ikke skulle have set. Syge og døende.

Off my Uncle's sick and dying body?
Fra min onkels syge og døende krop?

But it was necessary to forget the toy home and miss one or more acts of caring for them as a pet is sick and dying.
Men det var nødvendigt at glemme legetøjet hjem og gå glip af en eller flere handlinger af omsorg for dem som et kæledyr er syg og døende.

Lord! Lazarus is sick and dying. Lord!
Herre! Lazarus er syg og døende. Herre!

At dawn on 8 February, the U.S. Army forces on both coasts resumed their advances, encountering only a few sick and dying Japanese soldiers.
Ved daggry den 8. februar lod den amerikanske hær styrker på begge kyster genoptage fremrykningen, men de mødte kun nogle få syge og døende japanske soldater.

As he is sick and dying, he risks his life to drive himself to buy more cigarettes, a last desperate act to try to maintain some control over his life.
Da han er syg og døende, risikerer han sit liv at køre sig selv for at købe flere cigaretter, en sidste desperat handling for at forsøge at bevare en vis kontrol over sit liv.

For he could heal the sick and dying.
For han kunne helbrede de syge og døende.

Just as no sacrifice is too great in time of war, what happens to the economy or our freedom is of no consequence"when the very planet on which we live is sick and dying.
Ligesom intet offer er for stort i krigstid, er hvad der sker med økonomien eller vores frihed uden betydning,"når den planet, hvor vi bor, er syg og døende.

To be put out of their misery. That sometimes sick and dying buildings need to burn.
At nogle gange skulle syge og døende bygninger brændes for at gøre en ende på deres lidelser.

When it was gonna be your turn. It was painful and it was incredibly scary because you never knew because everyone had friends and lovers who were getting sick and dying.
Og det var meget skræmmende, for man vidste ikke, hvornår det blev ens egen tur. Det gjorde ondt, for alle havde venner og kærester, der blev syge og døde.

He said he couldn't… deal with the suffering, that sometimes sick and dying buildings need to burn to be put out of their misery.
At nogle gange skulle syge og døende bygninger brændes for at gøre en ende på deres lidelser.

And it was incredibly scary because you never knew when it was gonna be your turn. It was painful because everyone had friends and lovers who were getting sick and dying.
Og det var meget skræmmende, for man vidste ikke, hvornår det blev ens egen tur. Det gjorde ondt, for alle havde venner og kærester, der blev syge og døde.

I am a volunteer chaplain at one of our local hospitals where I do rounds visiting the sick and dying, and comforting the family members of loved ones who have lost someone.
Jeg er frivillig hjælpepræst ved et af vores lokale hospitaler hvor jeg jeg jævnligt besøger de syge og døende og trøster familiemedlemmerne til kære afdøde.

At 01:32, the Reinforcement Group left Guadalcanal in its wake and reached Bougainville without incident at 10:00, completing the operation.[57] Aftermath[edit] At dawn on 8 February, the U.S. Army forces on both coasts resumed their advances, encountering only a few sick and dying Japanese soldiers.
Kl.1.32 forlod forstærkningsgruppen Guadalcanal og nåede uden episoder frem til Bougainville kl.10, hvorved operationen var afsluttet.[56] Efterspil[redigér redigér wikikode] Ved daggry den 8. februar lod den amerikanske hær styrker på begge kyster genoptage fremrykningen, men de mødte kun nogle få syge og døende japanske soldater.

They have lost 75 people who are getting sick and dying every day.
De har mistet 75 folk, som bliver syge og dør hver dag.

You did save my life when I showed up sick and dying.
Du frelste mit liv, da jeg var syg og døende.